Обеспокоен низким уровнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заголовок обеспокоен - the heading concerned
все более обеспокоены - all the more concerned
делегация обеспокоена - delegation was concerned at
в основном обеспокоены - mostly concerned about
обеспокоен продолжающимся - concerned at the continued
обеспокоен по этому поводу - is concerned about this
сильно обеспокоен - are greatly concerned
мы должны быть обеспокоены - should we be worried
сектор обеспокоен - the sector concerned
обеспокоен тем же - concerned the same
Синонимы к обеспокоен: возмущенный, возмущенной, встревожен, возмущенного, возмущенных
вид мягкой спортивной обуви с очень низким каблуком - kind of soft sports shoes with very low heels
инвестиции с низким содержанием углерода - low-carbon investment
с очень низким - with a very low
Модель с низким содержанием углерода - low-carbon model
характеризуются низким - are characterized by low
семьи с низким уровнем дохода - low income families
с низким содержанием металлов - low metal
являются слишком низкими для - are too low for
страна с низким - country with a low
разница между самым высоким и самым низким - the difference between the highest and lowest
Синонимы к низким: скромный характер, скромная, незначительное, умеренное, небольшой, скромно, незначительную
секстан со спиртовым уровнем - spirit level sextant
летательный аппарат с низким уровнем шума - quiet aircraft
в районах с высоким уровнем - in areas of high
групп с низким и средним уровнем дохода - low and middle income groups
страны с различным уровнем развития - countries with different levels of development
нивелир со спиртовым уровнем - spirit leveling instrument
на высоте двух сотен футов над уровнем моря - at a height of two hundred feet above sea level
уровень за уровнем - level by level
районы с высоким уровнем дохода - high-income areas
озабоченность в связи с низким уровнем - concern at the low level
Кроме того, была выражена обеспокоенность в связи с продолжающимся производством и незначительным уровнем изъятий наркотических средств в Афганистане. |
Furthermore, concern regarding the continued production and the low level of seizures of narcotic drugs in Afghanistan was expressed. |
Комитет заявляет о своей обеспокоенности недопустимым уровнем переполненности тюрем и исключительно неблагоприятными условиями содержания в местах задержания. |
The Committee expresses concern about at the intolerable rate of prison overcrowding and the very poor conditions in places of detention. |
С учетом того, что 80 процентов суши территории страны находятся на высоте менее пяти футов над уровнем моря по средней отметке, Багамские Острова серьезно обеспокоены изменением климата и повышением уровня моря. |
With 80 per cent of its land at less than five feet above average sea level, the Bahamas was seriously concerned about climate change and sea-level rise. |
I'm rationally concerned! |
|
Основное сопротивление шло с юга, где белые лидеры были обеспокоены угрозой голосования чернокожих женщин. |
The main resistance came from the south, where white leaders were worried about the threat of black women voting. |
Это заявление несколько обеспокоило Марка, но он постарался временно отогнать тревогу. |
That bothered Marq, but he passed it over for the moment. |
Аналогичная обеспокоенность применима и к источникам света других типов. |
Such concern may also be applicable to other types of light sources. |
Существует также обеспокоенность по поводу недовольной молодежи, как потенциальной угрозы миру и стабильности, особенно в связи с предстоящими выборами. |
Concerns also exist over disaffected youth as a potential threat to peace and stability, particularly with the upcoming elections. |
Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны. |
The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division. |
Активная и действенная политика сотрудничества в этих областях помогла бы странам со средним уровнем дохода полностью раскрыть свой потенциал. |
Vigorous proactive cooperation policies in these areas would help middle-income countries to realize their potential. |
Эксперты высказали обеспокоенность в связи с неравным влиянием развитых и развивающихся стран на переговорах по ДИД. |
Experts voiced concern about the inequalities of bargaining power in BIT negotiations between developed and developing countries. |
Высказывалась обеспокоенность в связи с тем, что отдельные требования к упаковке могут препятствовать использованию джута в качестве упаковочного материала. |
Concern has been expressed that certain packaging requirements could discriminate against jute as a packaging material. |
Была установлена цель - сократить истощение воды в соответствующих районах к 2000 году на 25 процентов по сравнению с уровнем 1985 года. |
A target has been set to reduce the areas affected by water depletion by the year 2000 by 25 per cent of the 1985 level. |
Образующийся при переплавке шлак также содержит вещества, вызывающие обеспокоенность. |
The slag that is produced in the smelting process also contains substances of concern. |
Как правило, уровень выполняемой работы и профессиональных должностей как для мужчин и женщин был связан, хотя и не во всех случаях, с уровнем учебной подготовки, что является таким образом проявлением дискриминации. |
Generally, job levels and occupations of both men and women were correlated with academic qualifications, albeit not always, thus revealing discrimination. |
Кроме того, Комитет обеспокоен расхождением между законодательством и практикой в вопросе о масштабах распространения детского труда. |
Moreover, the Committee is concerned about the divergence between law and practice with regard to the occurrence of child labour. |
Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах. |
It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground. |
Я тоже обеспокоен своим артериальным давлением. |
I also have concerns about my arterial health. |
При использовании опорных точек важно понимать, что каждый уровень может быть как уровнем поддержки, так и уровнем сопротивления. |
An important aspect to know about pivot points is that each level can be used for support or resistance. |
Мистер Стоппард, уверяю Вас... мы... мы понимаем Вашу обеспокоенность. |
Mr. Stoppard, I can assure you we - we - we understand your concerns. |
Я понимаю вашу обеспокоенность, но война - последнее, что нам нужно. |
I understand your concerns, but the last thing we need is to start a war. |
Это-то меня и обеспокоит. |
Maybe that's what's bothering me. |
Затем в изолятор с высоким уровнем безопасности до официального вынесения приговора. |
Then a high security detention center until the official sentencing. |
Ты не рассердилась... - спросил обеспокоенный Арон и добавил неуверенно: - жена? |
Aron asked uneasily, You mad with me-and he added tentatively-wife? |
Я немного обеспокоена тем, что играю Кэти немного, слишком... нерешительно. |
I was so worried that I was playing Katie a little too... indecisive. |
Каупервуд обеспокоен и спешит посетить мэра в его канцелярии. |
Cowperwood, disturbed, visits the mayor in his office. |
Потому что я не могу быть этим обеспокоен. |
Because I cannot be bothered with it. |
Он был обеспокоен производительностью сельского хозяйства и средствами к существованию в Индии, но глубоко уважал практическую мудрость мелких фермеров по всей Индии. |
He was concerned about agricultural productivity and livelihoods in India but had deep respect for the practical wisdom of small farmers across India. |
Дарвин был явно обеспокоен последствиями своих идей и отчаянно пытался избежать огорчения для своих друзей-натуралистов и своей жены. |
Darwin was clearly worried by the implications of his ideas and desperate to avoid distress to his naturalist friends and to his wife. |
It is regarded as a high-income country. |
|
Владельцы малого бизнеса обеспокоены тем, что правила сделают электронные сигареты менее интересными для потребителей, и что это означает спад их бизнеса. |
Small business owners are concerned that the regulations will make e-cigarettes less interesting to consumers and that this means a downturn of their business. |
Слово веселье ассоциируется со спортом, сексуальной активностью, развлекательными средствами массовой информации, высоким уровнем веселья и развлечений. |
The word fun is associated with sports, sexual activity, entertaining media, high merriment, and amusement. |
Решение сохранить приверженность в основном определяется уровнем удовлетворения, которое партнер получает от отношений. |
The decision to remain committed is mainly determined by the level of satisfaction that a partner derives from the relationship. |
Пероральный изотретиноин лучше всего усваивается при приеме с обезжиренной пищей, поскольку он обладает высоким уровнем липофильности. |
Oral Isotretinoin is best absorbed when taken with a high-fat meal, because it has a high level of lipophilicity. |
Латинская Америка является регионом с самым высоким уровнем неравенства доходов в мире. |
Latin America is the region with the highest levels of income inequality in the world. |
Напротив, домохозяйства с высоким уровнем СЭС задают своим детям широкие вопросы для развития речи. |
In contrast, high SES households ask their children broad questions to cultivate speech development. |
Люди с высоким уровнем стоматологического страха и тревоги часто приписывают свою тревогу переживанию травматического прошлого стоматологического события. |
Individuals with high levels of dental fear and anxiety often attribute their anxiety to their experience of a traumatic past dental event. |
Бедная молодежь реже имеет доступ к автомобилю и чаще живет в районах с высоким уровнем преступности, что затрудняет проезд на общественном транспорте или прогулку пешком. |
Poor youth are less likely to have access to a car, and more likely to live in high crime neighborhoods, making it difficult to take public transportation or walk. |
У них есть мясистое подземное корневище, а цветущий стебель-единственная часть над уровнем земли. |
They have a fleshy underground rhizome and the flowering stem is the only part above ground level. |
Это слово часто используется неофициально для описания станций национальной железнодорожной сети с ограниченным обслуживанием и низким уровнем использования, таких как Оксфордширские остановки на линии Котсуолд. |
The word is often used informally to describe national rail network stations with limited service and low usage, such as the Oxfordshire Halts on the Cotswold Line. |
Классификация предназначена для объединения спортсменов с одинаковым уровнем физической подготовленности, чтобы обеспечить честную конкуренцию. |
Classification is intended to group together athletes with similar levels of physical ability to allow fair competition. |
Сенат США также был обеспокоен судьбой прибалтийских государств и СБСЕ в целом. |
The US Senate was also worried about the fate of the Baltic States and the CSCE in general. |
Его смерть и последовавшие за ней симпатии немецкой общественности к одному из членов бывшего германского королевского дома сильно обеспокоили Гитлера. |
His death and the ensuing sympathy of the German public toward a member of the former German royal house greatly bothered Hitler. |
Лапласианская пирамида очень похожа на гауссову пирамиду, но сохраняет разностное изображение размытых версий между каждым уровнем. |
A Laplacian pyramid is very similar to a Gaussian pyramid but saves the difference image of the blurred versions between each levels. |
Единственный противник, DirtLawyer1 прокомментировал, что он думал, что это кому-то принадлежит, но был обеспокоен проблемой избыточного счета, которая сейчас находится в любом случае. |
The only oppose, DirtLawyer1 commented he thought it belonged someone but was concerned about the over count problem, which is now under anyway. |
Он предполагает, что антикризисные менеджеры должны соотносить стратегические кризисные реакции с уровнем кризисной ответственности и репутационной угрозой, которую представляет кризис. |
It suggests that crisis managers should match strategic crisis responses to the level of crisis responsibility and reputational threat posed by a crisis. |
Я также обеспокоен тем, что в статье содержится очень мало личной информации о Нунге. |
I am also concerned that the article has very little personal information about Nhung. |
Вейпинг растет в большинстве стран с высоким уровнем дохода. |
Vaping is increasing in the majority of high-income countries. |
Программа экономических преобразований-это инициатива правительства Малайзии, направленная на превращение Малайзии в страну с высоким уровнем доходов к 2020 году. |
The Economic Transformation Programme is an initiative by the Malaysian government to turn Malaysia into a high income economy by the year of 2020. |
Черчилль был обеспокоен тем, что это так, и безуспешно пытался убедить США, что западные союзники должны преследовать ту же цель. |
Churchill was concerned that this was the case, and unsuccessfully tried to convince the US that the Western Allies should pursue the same goal. |
Некоторые жители, такие как Мартин Дрейер, репортер Хьюстонской хроники, были обеспокоены модернизацией здания, заявив, что его характер был разрушен. |
Some residents, such as Martin Dreyer, a Houston Chronicle reporter, were disturbed by modernization of the building, saying its character had been ruined. |
Он также имеет зиплайн длиной 1,3 километра и высотой 671 метр над уровнем моря. |
It also has a zipline which is 1.3 kilometers long and 671 metes above sea level. |
Специальный докладчик обеспокоен тем, что это последнее событие свидетельствует о том, что положение в отношении религиозных меньшинств в Иране фактически ухудшается. |
The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is, in fact, deteriorating. |
Обеспокоенные родственники также начали судебную тяжбу с храмом по поводу опеки над сыном Стоена Иоанном. |
The Concerned Relatives also began a legal battle with the Temple over the custody of Stoen's son John. |
Там, где дно поднимается, окаймляющие рифы могут расти вокруг побережья, но коралл, поднятый над уровнем моря, умирает. |
Where the bottom is rising, fringing reefs can grow around the coast, but coral raised above sea level dies. |
В сочетании с их высоким уровнем активности и энергии, они также чрезвычайно привлекательны и известны своей любовью к детям. |
In conjunction with their high level of activity and energy, they are also extremely lovable and are known for their love of children. |
Повышенный риск развития атеросклероза связан с низким уровнем ЛПВП. |
An increased risk of atherosclerosis is associated with low levels of HDL. |
Люди с низким уровнем NFC более склонны полагаться на стереотипы, а не на индивидуальные особенности человека при оценке новой цели. |
People low on NFC are more likely to rely on stereotypes rather than individual features of a person when rating a novel target. |
В 2018 году мировое производство нута выросло по сравнению с уровнем 2017 года на 16%, составив в общей сложности 17,2 млн тонн. |
In 2018, world production of chickpeas increased over 2017 levels by 16%, rising to a total of 17.2 million tonnes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспокоен низким уровнем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспокоен низким уровнем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспокоен, низким, уровнем . Также, к фразе «обеспокоен низким уровнем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
