Обмена данными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программа обмена студентами - student exchange program
знание культуры обмена - knowledge sharing culture
Договор обмена - contract of exchange
метод обмена ключами - key exchange method
развитие обмена - development of exchange
метод выработки общего ключа посредством обмена информацией - key-negotiation method
Международная программа обмена - international exchange program
Международная программа студенческого обмена - international student exchange program
Скорость обмена данными - data exchange speed
обмена программное обеспечение - software exchange
Синонимы к обмена: перевод, обмен, замена, погашение, выкуп, конверсия, пересчет, вымен, бартер
работа с данными - data handling
обмен данными о торговых сделках - trade data communications
бумажная печатная форма с выходными данными, полученными из ЭВМ - computer output printed paper plate
движимый данными - driven by data
План управления данными - data management plan
потребности управления данными - data management needs
система, управляемая данными - data-managed system
Обмен открытыми данными - open data sharing
обмен данными между - exchange of data between
решение для управления данными - data management solution
XML стал широко использоваться для обмена данными через Интернет. |
XML has come into common use for the interchange of data over the Internet. |
Они обычно используются для обмена данными с другими менеджерами ссылок или с другими людьми, которые используют менеджер ссылок. |
These are typically used to share data with other reference managers or with other people who use a reference manager. |
Срочная информация нуждается в очень частом обновлении и/или должна передаваться в реальном масштабе времени (например, в речевой форме на ОВЧ или по каналам электронного обмена данными, по сети Интернет, посредством WAP). |
The urgent information needs to be updated very frequently and/or should to be communicated on a real time basis (e.g. by voice VHF or electronic data interchange, Internet, WAP). |
Предоставляя эти четыре тактики, Организация Объединенных Наций Global Pulse надеется предоставить компаниям инициативу и возможности для обмена своими данными с общественностью. |
By providing these four tactics United Nations Global Pulse hopes to provide initiative and options for companies to share their data with the public. |
CSV-это общий формат обмена данными, который широко поддерживается потребительскими, деловыми и научными приложениями. |
CSV is a common data exchange format that is widely supported by consumer, business, and scientific applications. |
Скорость обмена данными по СОМ-порту - 9600 бит/с. |
A speed of data exchange via COM-port is 9600 bauds. |
Была рассмотрена возможность использования электронного обмена данными как для сбора, так и для распространения данных. |
Possible use of electronic data interchange for both data collection and data dissemination was considered. |
Для обмена данными из одной программы в другую первая программа должна иметь возможность экспорта в формат, который может импортировать вторая программа. |
To exchange data from one program to another, the first program must be able to export to a format that the second program may import. |
Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным. |
To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors. |
Большинство отраслей промышленности имели планы на случай непредвиденных обстоятельств, которые полагались на интернет для резервного обмена данными. |
Most industries had contingency plans that relied upon the internet for backup communications. |
В следующей таблице представлен обзор большинства учреждений ФВЭ, участвующих в таких формах обмена данными. |
The following table provides an overview of most of the FVEY agencies involved in such forms of data sharing. |
Федеративное обучение требует частого обмена данными между узлами в процессе обучения. |
Federated learning requires frequent communication between nodes during the learning process. |
Как правило, безопасность обмена данными обеспечивается их шифрованием. |
The common method for securing the exchange of data is to encrypt it. |
По сути, он использовал 8-битный канал для обмена 7-битными данными ASCII. |
Essentially, it used an 8-bit channel to exchange 7-bit ASCII data. |
Магнитная лента долгое время была наиболее часто используемым средством массовой информации для хранения, резервного копирования, архивирования и обмена данными. |
Magnetic tape was for a long time the most commonly used medium for bulk data storage, backup, archiving, and interchange. |
Существует несколько различных конвенций формате высокого порядка воспроизводящая аппаратура, Подробнее см. объема форматы обмена данными. |
There are several different format conventions for higher-order Ambisonics, for details see Ambisonic data exchange formats. |
К декабрю 2017 года ИНПЕ завершила процесс модернизации и расширила свою систему анализа и обмена данными о лесных пожарах. |
By December 2017, INPE had completed a modernization process and had expanded its system to analyze and share data on forest fires. |
На институциональном уровне крупные корпорации и финансовые учреждения используют интернет для обмена финансовыми данными в целях содействия внутреннему и международному бизнесу. |
On the institutional level, big corporations and financial institutions use the internet to exchange financial data to facilitate domestic and international business. |
Статьи 17-21 касаются прослеживаемости, защитных мер, открытого доступа к приложениям, конфиденциальности и обмена данными. |
Articles 17–21 deal with traceability, safeguard measures, public access of applications, confidentiality, and data sharing. |
хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен. |
While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided. |
Facebook раскрывает персональные данные, не поддерживая открытые стандарты обмена данными. |
Facebook exposes personal data, without supporting open standards for data interchange. |
Помимо обычного обмена данными в базе данных FANTOM, FANTOM5 также представила два биоинформационных инструмента для исследования данных. |
Aside from the typical sharing of data on the FANTOM database, FANTOM5 also introduced two bioinformatic tools for data exploration. |
Этот протокол используется для обмена всей информацией, необходимой обеим сторонам для обмена фактическими данными приложения по протоколу TLS. |
This protocol is used to exchange all the information required by both sides for the exchange of the actual application data by TLS. |
Такие стандарты, в сочетании с руководящими принципами в области обмена данными, помогут определить, когда и сколько, нужно облагать налогами обменную экономику. |
Such standards, coupled with data-sharing guidelines, will help determine when, and how much, to tax sharing-economy transactions. |
Обмен ключами Диффи–Хеллмана устанавливает общий секрет между двумя сторонами, который может использоваться для секретной связи для обмена данными по общедоступной сети. |
Diffie–Hellman key exchange establishes a shared secret between two parties that can be used for secret communication for exchanging data over a public network. |
Во всяком случае, после вышеупомянутого обмена статистическими данными я проверил викистаты за март, апрель и май 2004 года. |
Anyway, after the above exchange about statistics, I checked the wikistats for March, April and May 2004. |
Была выражена поддержка соглашений о сотрудничестве таможенных органов, совместного наблюдения за оборотом на границах и обмена информацией и данными. |
Support was expressed for arrangements on joint customs cooperation, joint surveillance of border traffic and information and data sharing. |
Во-вторых, клиент отправляет запрос CreatePermissions на сервер TURN для создания системы проверки разрешений для обмена данными между одноранговыми серверами. |
Second, the client sends in a CreatePermissions request to the TURN server to create a permissions check system for peer-server communications. |
По сути, это навязчивый разрыв защиты, чтобы извлечь выгоду из нерегулируемого обмена индивидуальными данными. |
Essentially, it is an obtrusive rupture of protection to profit from the unregulated exchange of individual data. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Канонический источник, определяющий формат обмена данными JSON, предоставляет еще один пример популярного современного использования этих диаграмм. |
The canonical source defining the JSON data interchange format provides yet another example of a popular modern usage of these diagrams. |
Рост мобильных технологий обеспечивает платформу для включения технологии GPS на основе определения местоположения, а также для обеспечения обмена данными в режиме реального времени. |
The growth of mobile technology provides a platform to enable location-based GPS technology and to also provide real-time sharing. |
Поскольку эти два окна могут обрабатываться двумя различными приложениями, для обмена данными этим механизмам требуются два разных клиента, подключенных к одному и тому же X-серверу. |
Since the two windows may be handled by two different applications, these mechanisms require two different clients connected with the same X server to exchange data. |
Следующее поколение смартфонов будет ориентировано на контекст, используя растущую доступность встроенных физических датчиков и возможностей обмена данными. |
The next generation of smartphones will be context-aware, taking advantage of the growing availability of embedded physical sensors and data exchange abilities. |
В августе 2009 года компания Pervasive также приобрела сервис обмена данными между компаниями Channelinx. |
Pervasive also acquired business-to-business data interchange service Channelinx in August 2009. |
Работая с экспериментальными данными, Р. долен, Д. Хорн и К. Шмид разработали некоторые правила суммирования для адронного обмена. |
On the fourth day of her hospital admission, these tests were returned with results of probable ABLV infection. |
Это потребовало обмена данными о национальных системах регулирования огнестрельного оружия и начала международного исследования этого вопроса. |
These called for an exchange of data on national systems of firearm regulation and for the initiation of an international study of the issue. |
Пульт дистанционного управления Xbox One использует инфракрасную технологию (IR) для обмена данными с консолью Xbox One. |
The Xbox One Media Remote uses IR technology to communicate with the Xbox One console. |
Стандарт описывает набор сообщений для обмена данными между бухгалтерским программным обеспечением и национальными налоговыми органами или аудиторами. |
The standard describes a set of messages for data exchange between accounting software and national tax authorities or auditors. |
Is there a general term for business data exchange? |
|
Программное обеспечение для беспроводного обмена данными и камера, встроенная в мобильный телефон Кана, предвещали рождение мгновенной визуальной связи. |
Kahn's wireless sharing software and camera integrated into his cell phone augured the birth of instant visual communications. |
Глобальный пульс Организации Объединенных Наций предлагает четыре различных тактики, которые компании могут использовать для обмена своими данными, чтобы сохранить анонимность потребителей. |
The United Nations Global Pulse offers four different tactics that companies can use to share their data that preserve consumer anonymity. |
Работая с экспериментальными данными, Р. долен, Д. Хорн и К. Шмид разработали некоторые правила суммирования для адронного обмена. |
Working with experimental data, R. Dolen, D. Horn and C. Schmid developed some sum rules for hadron exchange. |
Компонент брокера отвечает за координацию обмена данными, например за пересылку запросов, а также за передачу результатов и исключений. |
A broker component is responsible for coordinating communication, such as forwarding requests, as well as for transmitting results and exceptions. |
Индия создала каналы связи для обмена информацией и оперативными данными по всем видам наркотических средств и психотропных веществ. |
India has established lines of communications for sharing of information and intelligence in respect of all types of narcotic drugs and psychotropic substances. |
Точки обмена данными в интернете - это основные точки обмена трафиком с физическими соединениями с несколькими интернет-провайдерами. |
Internet exchange points are major traffic exchanges with physical connections to multiple ISPs. |
Кроме того, буферы протокола Google могут выполнять эту роль, хотя это и не язык обмена данными. |
Also, Google Protocol Buffers can fill this role, although it is not a data interchange language. |
Структура и осуществление стратегии коммуникации могут предусматривать сетевые системы обмена данными для различных компонентов регулярного процесса. |
The design and implementation of a communication strategy could include web-based data sharing systems for different parts of the Regular Process. |
Этот договор используется для обмена данными между родным штатом автомобилиста и штатом, в котором он совершил нарушение правил дорожного движения. |
The compact is used to exchange data between motorist's home state and a state where the motorist incurred a vehicular infraction. |
Извещения судоводителям, размещаемые в сети Интернет или передаваемые в рамках обмена данными между компетентными органами, должны иметь согласованный формат, чтобы позволить автоматически переводить их на другие языки. |
Notices to skippers via the Internet or via data exchange between authorities should be communicated in an agreed format in order to enable automatic translation in other languages. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена. |
However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
В загружаемом документе должна содержаться информация за один из трех предшествующих месяцев; реквизиты плательщика (ФИО, адрес) должны быть отчетливо видны и совпадать с данными, указанными при регистрации Личного кабинета. |
The uploaded document must contain information from one of the past three months; the payer details (full name, address) must be clearly visible and match your registration data. |
Дойл продолжает заниматься нашими исходными данными. |
Doyle's about halfway through our initial background check. |
Тальк для обмена чемоданов для руки разводилы, чемоданное масло чтобы тихо махнуться ими, и что-то под названием экстра правдоподобные носки. |
Briefcase swapping talcum for grifters palm, briefcase hinge oil for silence switcheroos, and something called extra believable socks. |
Uh, there's a - a stack of client files in the conference room |
|
Это незрелость, и если у вас нет непосредственных доказательств того, что вы сказали - тогда, пожалуйста, воздержитесь от обмена ими. |
It is immature, and unless you have firsthand evidence of any of the things you've said- then please refrain from sharing them. |
Это также ретроспективная выборка, или, что эквивалентно, она называется несбалансированными данными. |
This is also retrospective sampling, or equivalently it is called unbalanced data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обмена данными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обмена данными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обмена, данными . Также, к фразе «обмена данными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
