Обновления единиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без обновления - without upgrading
анимация частичным обновлением - dirty rectangle animation
из-за обновления - due for a renewal
крупное обновление - a major update
обновление и реформа - renewal and reform
обновление поля - field update
обновление до премии - upgrade to premium
обновление ключа - key update
обновление развития - development update
обновление с течением времени - update over time
Синонимы к обновления: подъем, наклон, восстановить, отремонтировать, обновить, улучшить, привести в порядок, модернизировать, омолодить, привести в соответствие с кодом
абсолютная электростатическая единица - absolute electrostatic unit
размер укладочной единицы паркета - laid measure
единица компиляции - compile unit
вебер (единица измерения) - Weber (unit)
бизнес-единиц техники - technology business units
завершенные единицы жилья - completed housing units
каждая бизнес-единица - each business unit
вес на единицу - weight per unit
единиц в офисе - units in the office
не равный единице - other than unity
Синонимы к единиц: единство, сплоченность, единодушие, единица, подразделение
Несколько миллионов единиц стрелкового оружия и легких вооружений находятся в незаконном владении транснациональных преступных организаций и негосударственных субъектов. |
Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non-State actors. |
К марту 2017 года игра была продана более чем 5,2 миллиона единиц, с более чем 1,2 миллиона проданных внутриигровых скинов. |
By March 2017, the game had sold more than 5.2 million units, with more than 1.2 million in-game skins sold. |
Предоставление коммунам возможности введения больших налогов для собственников пустующих жилых единиц. |
Authorizing municipalities to levy a deterrent tax on unoccupied residences. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
единиц имущества по обеспечению охраны и безопасности. |
Units of security and safety equipment. |
Центр обучил использованию гидравлических ножниц соответствующих сотрудников, причем в процессе обучения было уничтожено в общей сложности 530 единиц оружия. |
The Centre trained officers on the use of the hydraulic shears, and a total of 530 weapons were destroyed in the training phase. |
Если Bluetooth включен, а драйвер обновлен, но устройство не работает, попробуйте извлечь его, а затем повторно подсоединить. |
If Bluetooth is turned on and the driver is up to date but your device still doesn't work, try removing the device and re-pairing it. |
Сначала вы крадёте наши предложения и приписываешь нереальное количество единиц. |
First you steal our proposal and end up with an unrealistic number of units. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
А как же 12 единиц или меньше? |
What happened to 12 items or less? |
3 августа 2010 года Blizzard объявила, что StarCraft II продал более миллиона единиц по всему миру в течение одного дня после его выпуска. |
On August 3, 2010, Blizzard announced that StarCraft II sold more than one million units worldwide within one day of its release. |
Биномиальное распределение предполагает результат 1 единица для выигрыша и 0 единиц для проигрыша, а не -1 единица для проигрыша, что удваивает диапазон возможных исходов. |
The binomial distribution assumes a result of 1 unit for a win, and 0 units for a loss, rather than -1 units for a loss, which doubles the range of possible outcomes. |
В 2009 году было произведено 2400 единиц с пакетом TRD. |
In 2009, 2,400 units were produced with the TRD package. |
Целое число делится на три тогда и только тогда, когда цифра на месте единиц равна нулю. |
An integer is divisible by three if and only if the digit in the units place is zero. |
BT52 был обновлен после Гран-При Канады до BT52B и продолжил выигрывать три из оставшихся семи гонок сезона. |
The BT52 was updated after the Canadian Grand Prix to the BT52B and proceeded to win three of the remaining seven races of the season. |
Библиотека насчитывает более 220 000 единиц хранения и получила аккредитацию от государственной библиотеки штата Айова в 2009 году. |
The library has over 220,000 items and received accreditation from the State Library of Iowa in 2009. |
Внутри аксона могут быть задействованы пучки отдельных мышц с последующей потерей двигательных единиц и уменьшением амплитуды. |
Within the axon, fascicles to individual muscles could be involved, with subsequent motor unit loss and amplitude decrease. |
Лингвисты используют этот термин для описания изменений в языковых паттернах контактирующих языков, а не изменений отдельных лексических единиц. |
Linguists use the term to describe changes in the linguistic patterns of the languages in contact rather than alterations of isolated lexical items. |
После релиза More Life получила в основном положительные отзывы и дебютировала на вершине Billboard 200, заработав 505 000 единиц эквивалента альбома в первую неделю. |
Upon release, More Life received mostly positive reviews, and debuted atop the Billboard 200, earning 505,000 album-equivalent units in its first week. |
Он продал более двух миллионов единиц в первый год своей продажи в качестве домашней консольной игры, что делает его первым названием, продавшим более миллиона картриджей. |
It sold over two million units in its first year on sale as a home console game, making it the first title to sell over a million cartridges. |
Всего в 1965 году было построено 235 528 корветов, что на 30 000 единиц больше, чем в 1964 году. |
In all, 235,528 Corvairs were built in 1965, an increase of 30,000 units over 1964. |
Моль был переопределен как количество вещества, содержащего ровно 6,02214076×1023 элементарных единиц. |
The mole was redefined as being the amount of substance containing exactly 6.02214076×1023 elementary entities. |
Чиновники тогда подтвердили, что на борту парома находились 128 человек и 50 единиц техники, и добавили, что данные могут измениться. |
Officials then confirmed that 128 people and 50 vehicles were aboard the ferry, and added that the data may change. |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
Альбом отгрузил 25 000 единиц, но был отозван всего через четыре дня. |
The album shipped 25,000 units but was withdrawn after only four days. |
Серия W126 S-класса была самой популярной S-классом в истории производства единиц. |
The W126 series of S-Class has been the most popular S-Class on record in terms of units produced. |
Продолжительность марсианских суток близка к земным суткам, что приводит к использованию аналогичных единиц времени. |
The length of a Martian day is close to that of an Earth day, leading to the use of analogous time units. |
Так был обновлен до версии 2.8.6 и Gnumeric для 1.10.8. В этом выпуске также появилась тема Bluebird от команды Shimmer. |
AbiWord was updated to version 2.8.6 and Gnumeric to 1.10.8. This release also introduced the Bluebird theme, from the Shimmer Team. |
64DD был коммерческим провалом, когда было продано всего около 15 000 единиц, что сделало его самой продаваемой консолью Nintendo за все время. |
The 64DD was a commercial failure with only around 15,000 units sold, making it Nintendo's worst-selling console of all time. |
В последующие годы этот заказ был несколько обновлен и изменен, но он позволил обеспечить более стабильный маркетинг. |
The order has been renewed and modified slightly in subsequent years, but it has allowed for more stable marketing. |
Первая очередь была построена на северной стороне застройки, где в начале 2000-х годов было построено десять единиц жилья. |
The first phase was built to the northern side of the development, which saw ten units built in the early 2000s. |
К 1989 году мировое производство Mitsubishi, включая ее зарубежные филиалы, достигло 1,5 миллиона единиц. |
By 1989, Mitsubishi's worldwide production, including its overseas affiliates, had reached 1.5 million units. |
Качественная часть метрики OEE представляет собой хорошие единицы, произведенные в процентах от общего количества запущенных единиц. |
The Quality portion of the OEE Metric represents the Good Units produced as a percentage of the Total Units Started. |
На основе анализа размерности TFP был подвергнут критике за отсутствие значимых единиц измерения. |
On the basis of dimensional analysis, TFP has been criticized as lacking meaningful units of measurement. |
Стоимость последней единицы равна стоимости первой единицы и всех остальных единиц. |
The cost of the last unit is the same as the cost of the first unit and every other unit. |
В отличие от Mark 1, несколько классов множественных единиц были основаны на корпусе Mark 2. |
Unlike the Mark 1, few multiple unit classes were based on the Mark 2 bodyshell. |
К 5 июля 2014 года серия Mass Effect была продана в общей сложности 14 миллионов единиц. |
By July 5, 2014, the Mass Effect series had sold a total of 14 million units. |
Турецкая армия имеет самое большое количество модернизированных МБТ М48, имея в своем арсенале более 1400 единиц. |
The Turkish Army has the largest number of modernized M48 MBTs, with more than 1,400 in its inventory. |
2009 год ознаменовался 30-летием этого автомобиля, и с 1979 года в Граце было произведено более 200 000 единиц техники. |
2009 marked the 30th anniversary of the vehicle, with over 200,000 units having been manufactured in Graz since 1979. |
500 единиц G 500 и G 55 AMG Grand Edition были построены и отправлены в Соединенные Штаты. |
The 500 units of G 500 and G 55 AMG Grand Edition were built and shipped to the United States. |
Поэтому налоги поощряют сборку автомобилей в Индии, а не их импорт в качестве полностью построенных единиц. |
Therefore, the taxes encourage cars to be assembled in India rather than be imported as completely built units. |
В апреле 1995 года дизайн банкноты в размере 5 долл. США был обновлен, чтобы соответствовать остальной части новой серии банкнот, с дополнительными незначительными изменениями в 1996 году. |
In April 1995, the design of the $5 note was updated to match the rest of the New Note Series, with additional slight changes in 1996. |
Самой производимой моделью автомобиля является мотоцикл Honda Super Cub, прошедший в 2008 году 60 миллионов единиц. |
The most-produced model of motor vehicle is the Honda Super Cub motorcycle, having passed 60 million units in 2008. |
Другими словами, оба шаблона теперь применяются к правкам, отличным от вандализма, и я бы попросил, чтобы Twinkle был обновлен, чтобы отразить это. |
In other words, both templates now apply to edits other than vandalism, and I would ask that Twinkle be updated to reflect this. |
В 2012 году художественный центр был обновлен и модернизирован. |
In 2012 the Artistic Center was renewed and modernized. |
В целом с 1992 по 2003 год на 11 верфях страны было произведено 237 навигационных единиц на общую сумму 1,5 млрд долларов США. |
In general, between 1992 till 2003, the 11 shipyards of the country produced 237 navigation units for a total value of USD 1.5 billion. |
К сентябрю общий объем продаж в Северной Америке достиг 390 000 единиц. |
By September, total sales in North America had reached 390,000 units. |
Может ли этот шаблон быть обновлен так, чтобы он не вставлял пробел перед запятой после даты? |
Can this template be update so that it doesn't insert a space before the comma following the date? |
В 1970-х годах Харрисон потратил около 1 миллиона долларов США на закупку более 2500 единиц оружия для ИРА. |
Harrison spent an estimated US$1 million in the 1970s purchasing over 2,500 guns for the IRA. |
Остальные 50 единиц были сохранены для использования в гонках. |
The other 50 units were kept to be used for racing. |
По оценкам, ежегодно похищается около 500 000 единиц оружия, которые становятся доступными для запрещенных пользователей. |
An estimated 500,000 guns are stolen each year, becoming available to prohibited users. |
Производство бронированных автомобилей T18E2 также известный как Boarhound, был остановлен после того, как было построено 30 единиц. |
The production of the T18E2 armored car also known as Boarhound, was stopped after 30 units were built. |
Примерно 200 единиц должны были использоваться в качестве таймшеров, а остальные-в качестве гостиничных номеров для курорта Planet Hollywood resort. |
Approximately 200 units were to be used as timeshares, while the remainder would be used as hotel rooms for the Planet Hollywood resort. |
К июлю 2004 года предполагалось, что в этом проекте будет задействовано в общей сложности 975 единиц техники. |
By July 2004, the project was expected to feature a total of 975 units. |
Little Big Adventure был коммерческим хитом, с продажами 320 000 единиц к февралю 1997 года. |
Little Big Adventure was a commercial hit, with sales of 320,000 units by February 1997. |
Однако эта игра была коммерчески неудачной в Соединенных Штатах, где было продано 30 000 единиц игры. |
However, the game was commercially unsuccessful in the United States, where it sold 30,000 units. |
Tesla поставила цель в 2015 году поставить от 50 000 до 52 000 автомобилей Model S и Model X и поставила 50 658 единиц. |
Tesla set a target of between 50,000 and 52,000 deliveries for Model S and Model X cars in 2015, and delivered 50,658 units. |
В 2018 году мировые продажи достигли рекордного уровня в 87 149 единиц, что на третьем месте после Tesla Model 3 и BAIC EC-Series. |
In 2018, global sales reached a record level of 87,149 units, third behind the Tesla Model 3 and the BAIC EC-Series. |
По данным безграничного информатора, за 30-дневный период, закончившийся в марте 2013 года, было собрано более 97 миллиардов единиц разведывательной информации. |
According to Boundless Informant, over 97 billion pieces of intelligence were collected over a 30-day period ending in March 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновления единиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновления единиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновления, единиц . Также, к фразе «обновления единиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
