Обонятельная полоска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задняя долька обонятельной доли - posterior lobule of the olfactory lobe
обонятельный анализатор - olfactory analyzer
обонятельный эпителий - olfactory epithelium
обонятельная усталость - olfactory fatigue
обонятельная система - olfactory system
обонятельная нейросенсорная клетка - olfactory receptor cell
обонятельная часть - olfactory part
обонятельное запечатление - olfactory imprinting
синдром обонятельного нерва - olfactory nerve syndrome
обонятельная доля головного мозга - olfactory lobe
обволакивающее полоскание - coating gargle
прибор для всасывания и полоскания - irrigation sucker
зелёная полоска - green stripe
зеркальная полоска - mirror strip
дополнительное полоскание - additional rinsing
в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска - pale blue rent shone in the dark cloud
полоскание шаг - rinsing step
перед полосканием - before rinsing
полоскательная чашка - slop basin
полоскание оборудование - rinsing equipment
Синонимы к полоска: полоса, полоска, лента, планка, длинный узкий кусок, узкая полоска, диапазон, оркестр, связующая нить, жилка
Римляне по праздникам носили тоги с красными полосками, а невеста на свадьбе носила красную шаль, называемую flammeum. |
It recommends a new married couple to remain sexually faithful to each other for life. |
Технически, это обручальная полоска, не кольцо. |
Technically, it's a wedding band, not a ring. |
Исторически считалось, что ДИТ работает, блокируя обонятельные рецепторы насекомых для 1-октен-3-Ола, летучего вещества, содержащегося в человеческом поте и дыхании. |
DEET was historically believed to work by blocking insect olfactory receptors for 1-octen-3-ol, a volatile substance that is contained in human sweat and breath. |
В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией. |
In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize. |
Однако примерно через год или даже позже всплыл доклад о нахождении обонятельного рецептора на другой ткани, а не в носу. |
However, about a year or so later, a report emerged of an olfactory receptor expressed in a tissue other than the nose. |
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. |
After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. |
О тех трех ребятах, которые прошлой ночью преподали вам уроки полоскания горла в ванной. |
Let's talk about the three guys who gave you gargling lessons in the bathtub last night. |
Дома в Напа мы время от времени ездим на дегустации полоскать рот и сплевывать вино в урны. |
Back in Napa, we're known to gargle and spit on occasion. |
Ну, есть что-то в обонятельном поле Брока, но маленькое, низкой интенсивности. |
Well, there is something in Broca's area, but it's small, low intensity. |
Увеличенная обонятельная доля мозга? - с сомнением переспросил он. |
Enhanced telencephalon olfactory lobes? |
Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств. |
Olfactory hallucination, induced by sensual telepathy. |
Тут и объяснять нечего: вы повелись на простейший обонятельный обман. |
Oh, I think the explanation might be you've been fooled by a simple olfactory misdirection. |
They called it Severe Olfactory syndrome. |
|
Кстати, коммандер, ваши обонятельные рецепторы совершенно необыкновенны. |
By the way, Commander, your olfactory receptors are quite exceptional. |
Ну, перед последним экзаменом по анатомии я напился мятного шнапса, так как Терк сказал что это новая особенная жидкость для полоскания рта. |
Hey, the night before my anatomy final, I got drunk on peppermint schnapps 'cause Turk told me it was a special new mouthwash you could swallow. |
Жидкости для полоскания рта раньше не существовало, в ней не было необходимости. |
Mouthwash had never existed before, there'd never been a need for it. |
Она купила мне дорогое полоскание для рта, а я им не пользуюсь... |
She bought me that expensive mouthwash, I never use it, right? |
Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта. |
So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash. |
Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности. |
The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth, |
Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы. |
The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth. |
Вдалеке, на горизонте, отделенная от Рейчел бесконечным пространством океана, показалась узкая красная полоска. |
In the distance, across the endless flat expanse, a band of crimson was inching across the horizon. |
Вообще то её в чистой воде надо полоскать. |
You should rinse them in fresh water. |
The edge of the wound was lined with dirt. |
|
Это была узкая зеленая полоска земли между лесопильней и пуговичной фабрикой. |
They turned into a vacant lot between a sawmill and a button factory. |
В руках Папы Бенедикта тиара заменена серебряной митрой с тремя золотыми полосками. |
In Pope Benedict's arms, the tiara is replaced with a silver mitre with three gold stripes. |
Эти рецепторы представляют собой биполярные нейроны, которые соединяются с клубочковым слоем обонятельной луковицы, проходя через крибриформную пластинку. |
These receptors are bipolar neurons that connect to the glomerular layer of the olfactory bulb, traveling through the cribriform plate. |
После рождения ребенка пуповину перерезали и перевязали, а затем ребенка обмыли, натерли солью и маслом и обернули полосками ткани. |
After an infant was born, the umbilical cord was cut and tied, and then the baby was washed, rubbed with salt and oil, and wrapped with strips of cloth. |
Воздействие более высоких концентраций может вызвать обонятельную усталость. |
Exposure to higher concentrations may cause olfactory fatigue. |
Многие Рыбы также имеют хеморецепторы, отвечающие за острые вкусовые и обонятельные ощущения. |
Many fish also have chemoreceptors responsible for acute senses of taste and smell. |
Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж. |
Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod. |
Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж. |
Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod. |
Чуть меньше половины случаев включают обонятельные или вкусовые галлюцинации, а чуть больше трети-моторные автоматизмы. |
Somewhat less than half the cases include olfactory or gustatory hallucinations, and slightly more than a third involve motor automatisms. |
Новые карты с магнитными полосками и чипами теперь выпускаются всеми крупными банками. |
New cards featuring both magnetic strips and chips are now issued by all major banks. |
Точная цель этой практики неизвестна, но она может быть формой обонятельного сигнала. |
The exact purpose of this practice is unknown, but it may be a form of olfactory signal. |
Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе. |
Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff. |
В отличие от других сенсорных систем, топография обонятельной системы не зависит от пространственных свойств раздражителей. |
Unlike other sensory systems, the topography in the olfactory system is not dependent on spatial properties of the stimuli. |
Эти железы выделяют маслянистую жидкость, которая смазывает сосок, а также выделяют летучие соединения,которые, как полагают, служат обонятельным стимулом для новорожденного. |
These glands secrete an oily fluid that lubricates the nipple, and also secrete volatile compounds that are thought to serve as an olfactory stimulus for the newborn. |
Другие поведенческие характеристики включают ненормальные реакции на ощущения, включая зрительные, звуковые, осязательные и обонятельные, а также проблемы с поддержанием постоянного ритма речи. |
Other behavioral characteristics include abnormal responses to sensations including sights, sounds, touch, and smell, and problems keeping a consistent speech rhythm. |
Он также имеет пару коротких щупалец около глаза, которые могут быть расширены и которые имеют тактильные и обонятельные функции. |
It also has a pair of short tentacles near the eye that can be extended and which have tactile and olfactory functions. |
Люди могут обонятельно обнаружить кровных родственников. |
Humans can olfactorily detect blood-related kin. |
Горло и глазная маска черноватые и окаймлены белесыми усатыми полосками. |
The throat and eyemask are blackish and border whitish moustachial stripes. |
Полоска была написана Барри Томлинсон и обычно нарисована Дугом Макстедом. |
The strip was written by Barrie Tomlinson and usually drawn by Doug Maxted. |
Обоняние передается через обонятельные нервы. |
The game received generally positive reviews upon release. |
It is also the principal organ in the olfactory system. |
|
Турбулентность также позволяет движению воздуха проходить над обонятельным эпителием и передавать информацию о запахе. |
The turbulence also allows movement of the air to pass over the olfactory epithelium and transfer odour information. |
The nasal placodes are also known as the olfactory placodes. |
|
Это обычный растворитель для полоскания лабораторной посуды из-за его низкой стоимости и летучести. |
It is a common solvent for rinsing laboratory glassware because of its low cost and volatility. |
Полоска вращалась внутри цилиндра жестяным рабочим колесом над свечой. |
The strip was rotated inside a cylinder by a tin impeller above a candle. |
Банкноты номиналом от 5 до 50 риалов серии 1995 года с полосками фольги, выпущенные в обращение с 2000 года, остаются в силе. |
The 5 to 50 rial banknotes of the 1995 series with foil strips, released into circulation from 2000, remain valid. |
Обонятельные стимулы важны для полового размножения и нейроэндокринной функции у многих видов животных. |
Olfactory stimuli are important for sexual reproduction and neuroendocrine function in many species. |
Таким образом, во время полового акта самка мыши формирует точную обонятельную память своего партнера, которая сохраняется в течение нескольких дней. |
Thus, during coitus, a female mouse forms a precise 'olfactory memory' of her partner that persists for several days. |
При болезни Паркинсона и болезни Альцгеймера обонятельный дефицит присутствует в 85-90% случаев раннего начала заболевания. |
In Parkinson’s Disease and Alzheimers, an olfactory deficit is present in 85 to 90% of the early onset cases. |
Местные фториды, такие как зубная паста с фтором или жидкость для полоскания рта, также рекомендуются для защиты поверхности зубов. |
Topical fluoride, such as a fluoride toothpaste or mouthwash, is also recommended to protect teeth surfaces. |
Огюст обычно одевается в мешковатые пледы, украшенные яркими горошинами или громкими полосками. |
The auguste is usually costumed in baggy plaids accented with colourful polka dots or loud stripes. |
Они носят платья, соответствующие цвету их глаз с черными полосками, а также белые колготки и черные Мэри Джейн. |
They wear dresses that match the colors of their eyes with black stripes, as well as white tights and black Mary Janes. |
Обонятельные галлюцинации могут быть вызваны обычными заболеваниями, такими как носовые инфекции, носовые полипы или проблемы с зубами. |
Olfactory hallucinations can be caused by common medical conditions such as nasal infections, nasal polyps, or dental problems. |
Если бы симптомы не проявлялись утром, они были бы вызваны сильными обонятельными стимулами или громкими звуками. |
If the symptoms did not occur in the morning, they would be triggered by strong olfactory stimuli or by loud noises. |
Полоска под символом означает мягкую чистку, а две полоски-очень мягкую чистку. |
A bar under the symbol means clean gently, and two bars means very gentle cleaning. |
Леди Соверен упоминает в песне торговую марку Adidas с тремя полосками. |
Lady Sovereign references the Three stripes trademark of Adidas in the song. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обонятельная полоска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обонятельная полоска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обонятельная, полоска . Также, к фразе «обонятельная полоска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
