Образовательный опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сброс в море отходов, образовавшихся на берегу океана - dumping of shore-generated waste
тормозящий образование тепла - thermoinhibitory
высшее образование в колледже - school college university
внести свой вклад в образование - contribute to the education
интеллектуальное образование - intellectual education
контрацепция образование - contraception education
требуется образование - education required
усиливается образование - enhanced formation
подвижность образование - education mobility
оптическое распознавание образов с измерением степени когерентности - optical coherence measure pattern recognition
Синонимы к образовательный: образовательный, учебный, воспитательный, педагогический
Значение образовательный: Содействующий образованию, просвещению.
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
планировать опыт - design experiment
игровой опыт - game experience
большой опыт - wide experience
передавать опыт - pass on experience
многофакторный опыт - multiple-factor experiment
опыт боя - battle experience
Ваш опыт на нашем сайте - your experience on our site
делать первые шаги, приобретать первый опыт в чём-л. - to cut one's teeth on smth.
имели очень позитивный опыт - have had very positive experiences
опирается на опыт, накопленный - builds on the experience gained
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
Это был его первый опыт образованной жизни среднего класса, и он любил его. Он вернулся в Лондон с новым акцентом. |
It provided his first experience of an educated, middle-class life, and he loved it. He returned to London with a new accent. |
В то время как образование является одним из способов начать карьеру в качестве продюсера фильма, опыт также необходим, чтобы получить работу. |
While education is one way to begin a career as a film producer, experience is also required to land a job. |
Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете. |
Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match. |
Точно так же, как Энди можно интерпретировать как подобную Христу фигуру, его можно рассматривать как пророка Заратустры, предлагающего спасение через образование и опыт свободы. |
Just as Andy can be interpreted as a Christ-like figure, he can be seen as a Zarathustra-like prophet offering escape through education and the experience of freedom. |
Анонимные Редакторы, претендующие на образование, знания и опыт, сказали ему, что он не должен быть здесь. |
Anonymous editors claiming education, knowledge and expertise have told him that he should not be here. |
Компания «Viriko Developers LTD» имеет для этого все необходимые связи, знание системы дошкольного воспитания, получения среднего и высшего образования на Кипре, и главное более чем 12-ий летний опыт работы. |
Office address: Office 73, Galatex Center, 73 Georgiou, Potamos Yermasoyias. Postal code: 4047. |
Государственные требования к квалификации CPA можно суммировать как три Эс-образование, экзамен и опыт работы. |
State requirements for the CPA qualification can be summed up as the Three Es—Education, Examination and Experience. |
Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост. |
Zoellick's background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either. |
Многие из его членов имеют опыт работы в области музыкального образования. |
Many of its members have backgrounds in music education. |
Ограниченный опыт, без университетского образования... |
Limited experience, no higher education... |
Организация опирается на опыт людей, а также на образование, а не пытается компенсировать то, что не было усвоено. |
The organization builds on people's experience as well as education rather than trying to make up for what has not been learned. |
Если он получил музыкальное образование в детстве, то от кого же описываются опыт и природа влияния ранних учителей? |
If s/he received musical training as a child, who from, is the experience and nature of the early teachers' influences described? |
Бедность, низкий уровень образования, зависимость от общественного мнения, собственный опыт создают стереотипы поведения, которые требуют долгого времени и значительных усилий по их преодолению. |
Poverty, poor education, personal experience and public opinion create behavioural stereotypes that will require much time and effort to overcome. |
В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей. |
Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead. |
Во-вторых, образование обогащает наш опыт и предостерегает от обмана. |
Secondly, education enriches our experience and warns against trickery. |
Адвокаты в Канзас-Сити сообщили ему, что его образование и опыт, вероятно, достаточны для получения лицензии на юридическую практику. |
He was informed by attorneys in the Kansas City area that his education and experience were probably sufficient to receive a license to practice law. |
В постиндустриальном обществе конкретный профессиональный опыт и хороший послужной список, как правило, играют гораздо большую роль, чем свидетельства о получении высшего образования. |
In the post-industrial society, concrete professional experience and track records tend to be given as much emphasis as academic certificates. |
Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях. |
All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers. |
Наверное, если учесть все ваше образование и опыт, это вполне разумная цена. |
I guess, considering all the training you've received, this is quite reasonable. |
Настройте или проверьте для работника его образование, навыки, удостоверения, опыт работы в проекте и другие атрибуты. |
Set up or verify the worker’s education, skills, certifications, project experience, and other attributes. |
В процессе отбора стипендиатов учитывается их образование, соответствующий опыт работы и уровень владения языками. |
The process for the selection of fellows includes consideration of academic background, relevant job experience and language proficiency. |
Такие педагоги хотят, чтобы образовательный опыт был сосредоточен на создании возможностей для самонаправления и самоактуализации. |
Such educators want the educational experience to focus on creating opportunities for self-direction and self-actualization. |
В то же время знания и опыт являются необходимыми ресурсами, которые должны обеспечиваться за счет системы образования и непрерывной подготовки кадров. |
At the same time, knowledge and experience are necessary inputs which should be supported through the system of education and continuous training. |
Аналогичные пробелы сохраняются и после контроля за индивидуальными характеристиками, такими как уровень образования и опыт работы. |
Similar gaps remain after controlling for individual characteristics such as educational attainment and work experience. |
Исследователи в области образования исследовали, влияет ли опыт ментальных образов на степень усвоения знаний. |
Educational researchers have examined whether the experience of mental imagery affects the degree of learning. |
Бен Ладен выбрал этих людей, потому что они были образованны, могли говорить по-английски и имели опыт жизни на Западе. |
Bin Laden selected these men because they were educated, could speak English, and had experience living in the West. |
Кооперативное обучение-это образовательный подход, который направлен на организацию аудиторной деятельности в Академический и социальный опыт обучения. |
Cooperative learning is an educational approach which aims to organize classroom activities into academic and social learning experiences. |
Его опыт высшего образования обеспечил ему осведомленность о движениях международного художественного мира XX века. |
His higher educational experiences provided him awareness about the movements of the 20th century international art world. |
Грув был R&B поп-группой, образованной в Мельбурне в начале 1967 года – все участники имели некоторый опыт работы в других группах. |
The Groove was an R&B pop group formed in Melbourne in early 1967 – all members had some experience in other bands. |
Требовалось, чтобы отобранные участники имели высшее образование или достаточный опыт работы в одной из областей, связанных с общей тематикой данного мероприятия. |
Selected participants were required to have a university degree or well-established working experience in a field related to the overall theme of the meeting. |
Образование всегда имело в своей основе два принципа: опыт и знания. |
Education was always based on two main concepts: experience and knowledge. |
Мой папа — образованный и начитанный человек, он имеет опыт во многих областях. |
My dad is a well-educated and well-read person, he has experiences in many fields. |
Она включает в себя больше, чем просто основные факты, такие как образование, работа, отношения и смерть; она изображает опыт человека этих жизненных событий. |
It involves more than just the basic facts like education, work, relationships, and death; it portrays a person's experience of these life events. |
Он также опубликовал опыт общения с сестрой Марией Харрис, S. S. J., еще одной ведущей фигурой в области религиозного образования. |
He also published Experiences in Community with Sister Maria Harris, S.S.J., another leading figure in religious education. |
Десятки тысяч украинцев уже получают высшее образование в странах ЕС, миллионы работают там, получая ценный опыт. |
Tens of thousands of Ukrainians are already receiving higher education in EU countries, and millions are working there, gaining valuable experience. |
Гипотеза, которую мы намеревались проверить, состояла в том, что игра может быть вдумчивой, а веселье может дать значимый опыт и образование. |
The hypothesis we set out to test was that play could be thoughtful and fun could yield meaningful experience and education. |
И в этом информационном вакууме СМИ и интернет — это новое цифровое место встречи всех со всеми — дают нашим детям образование вместо нас. |
And in that vacuum of information the media and the Internet - that new digital street corner - are educating our kids for us. |
Ни для кого не секрет, что в наши дни образование имеет важное значение. |
It is an open secret that education is very important nowadays. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. |
Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам. |
Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court. |
Немногим раньше Кирхнера мой тезка епископ Уилкинс (1614 – 1672) опубликовал свое эссе «Опыт о Подлинной символике и философском языке» (Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language). |
A little before Kircher, my namesake Bishop Wilkins (1614-1672) published his Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
I'd left school at middle school. |
|
До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш. |
Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash. |
Хотя они встречались каждый день, оба находили этот опыт травмирующим. |
Although they met every day, both found the experience traumatic. |
Дейл родился в Лондоне и получил образование в колледже Спринг Хилл, Бирмингем, для Конгрегационного служения. |
Dale was born in London and educated at Spring Hill College, Birmingham, for the Congregational ministry. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
Этот район образован из толстого ряда осадочных пород, в основном известняков, но также включающих песчаники, аргиллиты и алевролиты. |
The area is formed from a thick succession of sedimentary rocks, largely limestones but also including sandstones, mudstones and siltstones. |
Он отделил кислоты, которые в сочетании со щелочью образовали мыло. |
He separated the acids that, in combination with the alkali, produced the soap. |
Я взломал раздел о периоде 1847-1980 годов, но это там, где мои источники и опыт исчерпываются. |
I have hacked away at the section on the period 1847-1980, but that it where my sources and expertise run out. |
Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей. |
These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people. |
Ассоциация крикета Махараштры была образована в 1930-х годах и с тех пор базируется в Пуне. |
Maharashtra Cricket Association was formed in the 1930s, and has been based in Pune since then. |
Известняк Майами образовался в результате резких изменений уровня моря, связанных с недавними ледниковыми периодами, или ледниковыми периодами. |
Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glacial periods, or ice ages. |
Николсон-Стрит была образована в 1877 году, а Маклауд-стрит последовала в 1879 году. |
Nicholson Street was formed in 1877 and MacLeod Street followed in 1879. |
В 2004 году лицензированные станции образовали кооператив CRAOL в качестве представительной группы, а в 2004 году станции стали акционерами. |
In 2004 the licensed stations formed a co-operative CRAOL as a representative group in 2004, with the stations as shareholders. |
В конце концов, люди меняются все время, хотя бы потому, что они постарели еще на одну секунду и получили некоторый дальнейший опыт. |
After all, people change all the time, if only because they have aged by another second and had some further experience. |
Тепло от пламени испаряло взвешенные капельки тумана, так что в тумане прямо над взлетно-посадочной полосой образовалась бы просека. |
The heat from the flames evaporated suspended fog droplets so that there would be a clearing in the fog directly over the runway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образовательный опыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образовательный опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образовательный, опыт . Также, к фразе «образовательный опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
