Образовать федерацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женское образование - female education
образование ионной связи - ionic bonding
раковое образование - cancers
Внутригородское муниципальное образование Арбат - Arbat intracity municipal unit
акушерское образование - midwifery education
была образована - was constituted
интегративное образование - integrative education
женщины и образование - women and education
личное и социальное образование - personal and social education
продолжить образование - pursue education
Синонимы к образовать: воспитывать, выделывать, делать, предпринимать, учить кого, создать, основать, организовать, сформировать, учредить
Значение образовать: Составить ( -влять ) собой, представить ( -влять ) собой.
арбитражный процессуальный кодекс российской федерации - Arbitration Procedure Code of the Russian Federation
замглавы министерства Российской Федерации по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs of the Russian Federation
первый заместитель руководителя администрации президента Российской Федерации - First Deputy Chief of the Russian President's Executive Office
всеобщая федерация профсоюзов - General Federation of Trade Unions
Земельный кодекс Российской Федерации - Land Code of the Russian Federation
Всемирная федерация рекламодателей - world federation of advertisers
федерации о мерах по - federation on measures for
Международная федерация геодезистов - international federation of surveyors
международная федерация волейбола - international volleyball federation
Международная федерация закупок и поставок управления - international federation of purchasing and supply management
Остальная часть Советского Союза, которая составляла основную часть территории, продолжила свое существование с образованием Российской Федерации в декабре 1991 года. |
The rest of the Soviet Union, which constituted the bulk of the area, continued with the establishment of the Russian Federation in December 1991. |
С момента образования Российской Федерации Тайвань в 2004-2005 годах экспортировал в Россию большое количество железосодержащих материалов. |
Since the formation of the Russian Federation, Taiwan has exported many ferric materials to Russia in 2004–2005. |
Примечательно, что 21 страна из 25 присутствовавших на заседании образовала Федерацию для решения проблем, затрагивающих цыганский народ. |
Outstandingly, 21 countries out of the 25 in attendance formed a Federation to tackle the issues afflicting the Romani people. |
Наконец, Федерация Малайзии была образована без участия Брунея. |
Finally, the Federation of Malaysia was formed without Brunei. |
С момента образования Федерации в 1901 году основное внимание уделялось криминализации деятельности, связанной с проституцией. |
Since Federation in 1901, the emphasis has been on criminalising activities associated with prostitution. |
Федерация Малайского Олимпийского совета была образована в 1953 году и получила признание МОК в 1954 году. |
The Federation of Malaya Olympic Council was formed in 1953, and received recognition by the IOC in 1954. |
Она была образована в 1950 году членами распущенной анархистской Федерации Великобритании. |
It was formed in 1950 by members of the dissolved Anarchist Federation of Britain. |
Действие сериала разворачивается в 22 веке, за сто лет до событий оригинальной серии и непосредственно перед образованием Объединенной федерации планет. |
The show is set in the 22nd century, a hundred years before the events of The Original Series and just prior to the formation of the United Federation of Planets. |
Однако это было воспринято как тактика со стороны Джакарты и Манилы, направленная на задержку или предотвращение образования Федерации Малайзии. |
However, this was perceived as a tactic on the parts of Jakarta and Manila to delay or prevent the formation of the Federation of Malaysia. |
Детская школа финансируется при поддержке Федерации UJA Большого Торонто через центр еврейского образования имени Джулии и Генри Кошицки. |
The Children's School is funded with support from the UJA Federation of Greater Toronto through the Julia and Henry Koschitzky Centre for Jewish Education. |
Американская федерация труда была образована в 1886 году, предоставив беспрецедентные переговорные полномочия для различных рабочих. |
The American Federation of Labor was formed in 1886, providing unprecedented bargaining powers for a variety of workers. |
После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений. |
Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval. |
Черный был также секретарем Московской Федерации анархистских групп, которая была образована в марте 1917 года. |
Chernyi was also Secretary of the Moscow Federation of Anarchist Groups, which was formed in March 1917. |
На этих выборах либеральная и крестьянская Лига, образованная годом ранее в результате слияния либеральной Федерации и крестьянской партии, одержала решительную победу. |
At that election, the Liberal and Country League—formed a year earlier from the merger of the Liberal Federation and the Country Party—won a sweeping victory. |
По условиям Дейтонского договора на территории Боснии было создано два образования с широкой автономией — Федерация Боснии и Герцеговины с населением, большинство которого составляют боснийцы и хорваты, и Республика Сербская с сербским большинством. |
The Dayton agreement created two highly autonomous entities inside Bosnia: the Bosniak-Croat majority federation and the Serb majority Republika Srpska. |
Всемирная встреча на высшем уровне способствовала обеспечению приоритетности ряда важных вопросов в рамках политической повестки дня в Российской Федерации, таких, как водоснабжение и образование в интересах устойчивого развития. |
The Summit had been helpful in placing a number of important issues high on the political agenda in the Russian Federation, such as water and education for sustainable development. |
Согласно Федеральному закону Об образовании в Российской Федерации, для получения диплома специалиста требуется не менее пяти лет обучения. |
Under the Federal Law on Education of Russia, the Diploma of Specialist requires a minimum of five years of study. |
Национальная федерация общинных вещателей была образована в 1975 году как членская организация для общинных радиостанций. |
The National Federation of Community Broadcasters was formed in 1975 as a membership organization for community radio stations. |
Поэтому вагоны лучше всего подходили для перестройки в юбилейный поезд, отмечающий 50-летие со дня образования Федерации. |
The carriages were therefore the best-suited for rebuilding into the Jubilee Train, celebrating 50 years since Federation. |
Федеральный закон Об образовании Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. |
Federal Law On the Formation of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation. |
Академия Приората Уитхэм была образована, когда федерация поглотила детскую школу Мурлендс, младшую школу Ашера и среднюю школу Анкастера. |
The Priory Witham Academy was formed when the federation absorbed Moorlands Infant School, Usher Junior School and Ancaster High School. |
Попытки политика Анте Елавича создать хорватское образование не увенчались успехом, и Меджугорье осталось частью Федерации Боснии и Герцеговины. |
Efforts by a politician, Ante Jelavić, to create a Croatian entity were unsuccessful, and Međugorje remained part of the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
Она была преемницей Национальной федерации производителей чугуна и стали, образованной в 1918 году. |
It was a successor to the National Federation of Iron and Steel Manufacturers, formed in 1918. |
Академия Прайори-Сити Линкольна была образована, когда Городской общественный колледж Линкольна слился с Федерацией. |
The Priory City of Lincoln Academy was formed when the City of Lincoln Community College merged into the federation. |
Система классификации отходов до образования Федерации в 1901 году не была официально оформлена, и большинство отходов направлялось на свалки или оставлялось на улицах. |
The waste classification system prior to federation in 1901 was not formalised and most refuse was directed to landfills or left in the streets. |
В апреле 1992 года Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию, федерацию в составе двух равноправных государств. |
In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states. |
Но какую отличную федерацию образовали теперь эти изоляционисты, объединившиеся у одного киля! |
Yet now, federated along one keel, what a set these Isolatoes were! |
Австралийская Рабочая партия берет свое начало в лейбористских партиях, основанных в 1890-х годах в австралийских колониях до образования Федерации. |
The Australian Labor Party has its origins in the Labour parties founded in the 1890s in the Australian colonies prior to federation. |
Австралийское статистическое бюро вело индекс цен Серии А С 1912 года, рассчитанный до 1901 года-даты образования Австралийской федерации. |
Australia's Bureau of Statistics maintained an A Series Index of prices from 1912, back calculated to 1901, the date of Australian Federation. |
В 1886 году съезд делегатов от двадцати отдельных профсоюзов образовал Американскую федерацию труда во главе с Сэмюэлем Гомперсом. |
In 1886, a convention of delegates from twenty separate unions formed the American Federation of Labor, with Samuel Gompers as its head. |
Почему он находится там, а не в другом образовании, и не в Федерации Боснии и Герцеговины? |
Why have it in there and not the other entity, and not the Federation of Bosnia and Herzegovina? |
Эта группа дальновидных художников объединилась, образовав влиятельную группу давления, известную как группа современного искусства. |
This group of forward-looking artists came together forming an influential pressure group known as the Modern Art Group. |
Если вы говорите на двух или трёх языках, значит, у вас элитное образование. |
That second or third language you spoke indicated your elite education. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше. |
For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher. |
Г-н Траоре: Г-н Председатель, от имени моей делегации я также хотел бы поздравить Вас с Национальным праздником Российской Федерации. |
Mr. Traoré: On behalf of my delegation, Sir, I too would like to congratulate you on the national day of the Russian Federation. |
Хотя Российская Федерация сообщила о частичном принятии политики предупреждения и противодействия коррупции, она не указала на меры по ее осуществлению. |
While reporting partial adoption of anti-corruption policies, the Russian Federation cited no implementing measures. |
ЕЦБ размышлял об этой проблеме, но все, чего сумели достигнуть (в Ниццком договоре) - это некая умеренная ротация голосующих членов, так как федерация расширяется. |
The ECB has thought about this problem, but all that has been agreed (in the Nice Treaty) is some modest rotation of voting membership as the federation grows further. |
Протекторат Рэнда и Каледонская Федерация были десятилетиями в состоянии холодной войны. |
The Rand Protectorate and the Caledonian Federation are locked in a cold war. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
Но по какой-то причине вы напали на нас и, очевидно, удерживаете нескольких представителей нашей федерации. |
But now, for some reason, you have attacked us, and apparently, you're holding several special representatives of our Federation. |
Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь. |
She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid. |
В начале 1999 года Мартель участвовал в смешанном командном матче за титул чемпиона Федерации борьбы Апокалипсиса в супертяжелом весе, который в основном принадлежал мужчинам. |
Early in 1999, Martel competed in a mixed-tag team match for the Apocalypse Wrestling Federation's Heavyweight Championship, a title held predominately by men. |
Американца Питера Дж. Макгуайра, соучредителя Американской федерации труда, попросили выступить на фестивале труда в Торонто, Онтарио, Канада, 22 июля 1882 года. |
American Peter J. McGuire, co-founder of the American Federation of Labor, was asked to speak at a labour festival in Toronto, Ontario, Canada on 22 July 1882. |
Основы правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства закреплены прежде всего Конституцией Российской Федерации 1993 года-ст. |
The basis of the legal status of foreign citizens and stateless persons are secured primarily by the Constitution of the Russian Federation 1993 - Art. |
Это официальный журнал Всемирной федерации ожирения, издаваемый от их имени компанией Wiley-Blackwell. |
It is the official journal of the World Obesity Federation and published on their behalf by Wiley-Blackwell. |
В марте 2006 года был образован попечительский совет Рокки Флэтс, призванный решить проблему управления Рокки Флэтс после закрытия и обеспечить форум для общественного обсуждения. |
In March 2006, the Rocky Flats Stewardship Council was formed to address post-closure management of Rocky Flats and provide a forum for public discussion. |
Хоккей с мячом является традиционным видом спорта в Норвегии, и страна является одним из четырех основателей Федерации международного хоккея с мячом. |
Bandy is a traditional sport in Norway and the country is one of the four founders of Federation of International Bandy. |
В декабре 2015 года турецкая футбольная федерация была обязана выплатить 23 000 лир в качестве компенсации за увольнение Динчдага. |
In December 2015, the Turkish Football Federation was ordered to pay 23,000 lira in compensation for dismissing Dinçdağ. |
Обе школы были восстановлены после значительных инвестиций со стороны федерации. |
Both schools were rebuilt after substantial investment by the federation. |
Проект финансируется гражданами Российской Федерации на некоммерческой основе. |
They are usually in prose, but some writers have used poetry to present their argument. |
В 2004 году он получил премию Международной молочной Федерации. |
In 2004, he received the International Dairy Federation Award. |
Чемпионат мира по хоккею среди юношей до 18 лет 2020 года стал бы 22-м подобным мероприятием, организованным Международной федерацией хоккея. |
The 2020 IIHF World U18 Championship would have been the 22nd such event hosted by the International Ice Hockey Federation. |
Начиная с уровня 5, каждая из 19 региональных федераций РФЭФ управляет своей региональной пирамидой лиги под своей собственной юрисдикцией. |
Starting at Level 5, each of the 19 regional federations of RFEF run their regional league pyramid under their own jurisdiction. |
Народы Средней Азии в Российской Федерации, 1926-2010 гг. |
Peoples of Central Asia in the Russian Federation, 1926–2010. |
Somewhat less educated and poorer than the nation overall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образовать федерацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образовать федерацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образовать, федерацию . Также, к фразе «образовать федерацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
