Образуют важную составляющую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
образуют закрытый - form enclosed
образуют прочную основу - form a solid basis
обломки камня, образующиеся при добыче в карьере - quarry spalls
порог дислокации, образующий вакансии - vacancy jog
опилки, образующиеся при обработке свежезаготовленного лесного материала - green sawdust
параболическая образующая - parabolic generator
не образуют - shall not form
осадки, не образующие стока - priming rainfall
образуют базовую линию - form a baseline
образуют семейство - form a family
важную роль в моей жизни - important in my life
выделять как самую важную проблему - highlight out as the most important problem
выделяющий как самую важную проблему - singling out as the most important problem
выполняют важную функцию - perform a critical function
образование играет важную роль - education plays an important role
также играет важную - also playing an important
может играть важную роль, - can play an important role by
отметил важную роль - noted the important role
сектор играет важную роль - sector plays an important role
обеспечивает жизненно важную платформу - provides a vital platform
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
составлять спецификацию - compile a specification
свидетель составления документов - attesting witness
составлять угол - form an angle
издержки составляют тысячу фунтов стерлингов - the costs work out at a thousand pounds
в процессе составления бюджета - in the course of budgeting
составление заявки - drafting applications
руководство по составлению оперативных директив - operations directive handbook
составленный в соответствии с - drawn up in accordance with
составлять краску для внутреннего применения - formulate paint for interior use
составляют государственную помощь - constitute state aid
Эти структуры, ограничивающие боковые желудочки, образуют каркас, изгибающийся вокруг таламуса, который сам по себе составляет основную структуру, ограничивающую третий желудочек. |
These structures bounding the lateral ventricles form a frame curving around the thalamus, which itself constitutes the main structure bounding the third ventricle. |
Отложения транспортируемых осадков образуют многие типы осадочных пород, которые составляют геологическую летопись истории Земли. |
Deposition of transported sediment forms many types of sedimentary rocks, which make up the geologic record of Earth history. |
Австралийцы образуют самую большую группу зарубежных туристов, приезжающих на Бали, и составляют приблизительно 25% от всех гостей-иностранцев. |
They form the largest single group of overseas tourists to Bali, accounting for around 25% of foreign arrivals. |
Вместе черешок и гастр образуют метасому, в то время как грудная клетка и проподеум составляют мезосому. |
Together, the petiole and the gaster form the metasoma, while the thorax and the propodeum make up the mesosoma. |
Щелочноземельные металлы образуют гидроксиды, которые являются сильными электролитами с ограниченной растворимостью в воде, вследствие сильного притяжения между составляющими их ионами. |
Alkaline earth metals form hydroxides that are strong electrolytes with limited solubility in water, due to the strong attraction between their constituent ions. |
Остальные животные, подавляющее большинство из которых составляют около 29 типов и более миллиона видов, образуют клад-Билатерию. |
The remaining animals, the great majority—comprising some 29 phyla and over a million species—form a clade, the Bilateria. |
Исключение составляют Piscicolidae, где ветвящиеся или листовидные боковые выросты из стенки тела образуют жабры. |
The exception to this is in the Piscicolidae, where branching or leaf-like lateral outgrowths from the body wall form gills. |
Дэйв сказал мне, что радиус действия шлема приблизительно составляет четверть мили. |
Dave had told me that the helmet's range was approximately a quarter of a mile. |
Международные деликты образуют гораздо более широкую категорию, состоящую из менее тяжких правонарушений. |
International delicts formed a much broader category consisting of less serious offences. |
Они образуют равносторонний треугольник. |
They make a perfect isosceles triangle. |
Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину? |
How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know? |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
И что, транспортировка составляет целых двадцать процентов? |
And so, transportation is worth 20%? |
Они образуют ось? |
Do they form an axis? |
Земля состоит в основном из крутых и высоких гор, пересеченных сетью быстрых рек, которые образуют глубокие долины, прежде чем стекают в индийские равнины. |
The land consists mostly of steep and high mountains crisscrossed by a network of swift rivers that form deep valleys before draining into the Indian plains. |
Это объясняет, почему эффекты кристаллического поля малы и почему они не образуют π-связей. |
This explains why crystal field effects are small and why they do not form π bonds. |
Некоторые бактерии образуют тесные пространственные ассоциации, необходимые для их выживания. |
Certain bacteria form close spatial associations that are essential for their survival. |
Это составляет примерно 5% от общего числа случаев гипертрофической остеоартропатии. |
It represents approximately 5% of the total hypertrophic osteoarthropathy cases. |
Чашелистики и лепестки имеют длину 4-6 мм и образуют бахрому. |
The sepals and petals are 4-6mm in length and form a fringe. |
Самки образуют длинные грязевые трубки, состоящие из нескольких клеток, которые они укрепляют парализованными пауками. |
The females form long mud tubes consisting of multiple cells, which they will fortify with paralyzed spiders. |
Восемь из этих протофиламентов образуют боковое расположение, которое скручивается, образуя канатообразную нить. |
Eight of these protofilaments form a lateral arrangement that is twisted to form a ropelike filament. |
Усы образуют свою собственную стадию в развитии волосяного покрова на лице у юношей мужского пола. |
The moustache forms its own stage in the development of facial hair in adolescent males. |
Эти аспекты могут проявляться независимо друг от друга, но только в сочетании они образуют так называемый опыт потока. |
Those aspects can appear independently of each other, but only in combination do they constitute a so-called flow experience. |
Одним из следствий этих резонансов является то, что при пересечении Плутоном орбиты Нептуна расстояние между ними составляет не менее 30 АС. |
One consequence of these resonances is that a separation of at least 30 AU is maintained when Pluto crosses Neptune's orbit. |
Петля и провод соединены с источником питания таким образом, что, если они соприкасаются, они образуют замкнутую электрическую цепь. |
The loop and wire are connected to a power source in such a way that, if they touch, they form a closed electric circuit. |
Monotropoid mycorrhizas form a special category. |
|
На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд. |
For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion. |
Согласно другой оценке, общий объем мирового производства ПХД составляет порядка 1,5 млн. |
Another estimate put the total global production of PCBs on the order of 1.5 million tonnes. |
Атом железа и 6 атомов кислорода образуют октаэдрическую координационную сферу, описываемую как FeO6, с Ионом Fe в центре. |
The iron atom and 6 oxygen atoms form an octahedral coordination sphere, described as FeO6, with the Fe ion at the center. |
Теперь эти два рода образуют новую группу, которая сохраняет название Acridotheres. |
Now, the two genera form a new group that keeps the name Acridotheres. |
Три атома кислорода образуют тригональную плоскую геометрию вокруг Бора. |
The three oxygen atoms form a trigonal planar geometry around the boron. |
Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви. |
The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love. |
Растения, которые производят зерно, фрукты и овощи, также образуют основные продукты питания человека и были одомашнены в течение тысячелетий. |
Plants that produce grain, fruit and vegetables also form basic human foods and have been domesticated for millennia. |
Кладистическое изучение морфологии скелета и костей классических Пелеканиформ и их родственников показало, что фригатебирды образуют клад с Лимнофрегатами. |
A cladistic study of the skeletal and bone morphology of the classical Pelecaniformes and relatives found that the frigatebirds formed a clade with Limnofregata. |
Они образуют натуралистическое изображение жизни ирландского среднего класса в Дублине и его окрестностях в первые годы 20-го века. |
They form a naturalistic depiction of Irish middle-class life in and around Dublin in the early years of the 20th century. |
Известно, что только около 100 твердых тел образуют квазикристаллы, по сравнению с 400 000 периодических кристаллов, известных в 2004 году. |
Only about 100 solids are known to form quasicrystals, compared to about 400,000 periodic crystals known in 2004. |
Моноспорангиальные виды образуют в организме хозяина один зооспорангий. |
Monosporangiate species form a single zoosporangium within the host. |
В свою очередь, белки образуют структуры организма, такие как органы и ткани, а также контролируют химические реакции и передают сигналы между клетками. |
In turn, proteins make up body structures such as organs and tissues as well as control chemical reactions and carry signals between cells. |
Они образуют два из тринадцати архимедовых тел, которые являются выпуклыми однородными многогранниками с многогранной симметрией. |
They form two of the thirteen Archimedean solids, which are the convex uniform polyhedra with polyhedral symmetry. |
Литосфера земной поверхности находится на вершине астеносферы, и эти два компонента образуют верхнюю мантию. |
A hermit walking in the woods encounters his dog, who has died of a bloody infection, and the hermit becomes infected. |
Вместе эпителиальный эмалевый орган и эктомезенхимальный зубной сосочек и фолликул образуют зародыш зуба. |
Together, the epithelial enamel organ and ectomesenchymal dental papilla and follicle form the tooth germ. |
Эти одиннадцать школ образуют Ассоциацию 4201 школы штата Нью-Йорк. |
These eleven schools form the 4201 Schools Association of New York State. |
Вместе кднк и ее комплемент образуют двухцепочечную вирусную ДНК, которая затем транспортируется в клеточное ядро. |
Together, the cDNA and its complement form a double-stranded viral DNA that is then transported into the cell nucleus. |
Три бревна на каждом слое образуют девять точек соприкосновения. |
Three timbers on each layer makes nine points of contact. |
Различные нейлоновые чулки разрушаются в огне и образуют опасный дым, а также токсичные пары или золу, обычно содержащие цианистый водород. |
Various nylons break down in fire and form hazardous smoke, and toxic fumes or ash, typically containing hydrogen cyanide. |
Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры. |
The tale was critically well received, and furthered Andersen's success and popularity. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию. |
The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery. |
Отличительные признаки образуют сегмент, включающий анализ истории событий, и возникают после того, как мы узнаем о самом событии. |
The distinctive features form a segment involving an analysis of the history of events and come about after we learn of the event itself. |
Каждый эпителиальный отек и окружающие его мезенхимальные клетки образуют зародыш зуба. |
Each epithelial swelling and the surrounding mesenchymal cells form a tooth germ. |
В этих точках два ребра сталкиваются и образуют теоретически бесконечно большую кнопку. |
At these points two edges collide and form a theoretically infinitely big button. |
Существует шесть хрящей, три непарных и три парных, которые поддерживают гортань млекопитающего и образуют его скелет. |
There are six cartilages, three unpaired and three paired, that support the mammalian larynx and form its skeleton. |
Разрывы в Северо-Западном крае Гиппарха образуют долины, которые соединяются с кобылой на северо-западе. |
Gaps in the northwest rim of Hipparchus form valleys that connect with the mare to the northwest. |
The drops that solidify constitute alcohol powder. |
|
Анисольные соединения, которые растворимы в этаноле, затем образуют наноразмерные капли и эмульгируются в воде. |
The anisolic compounds, which are soluble in ethanol, then form nano-size droplets and emulsify within the water. |
Большинство аминокислот в гемоглобине образуют альфа-спирали, и эти спирали соединены короткими не спиральными сегментами. |
Most of the amino acids in hemoglobin form alpha helices, and these helices are connected by short non-helical segments. |
Two visions form the ideal Ing and Yang duo. |
|
Экономическая система и эти общественные отношения образуют основу и надстройку. |
The economic system and these social relations form a base and superstructure. |
Полученные линейные фрагменты образуют полосы после электрофореза геля. |
The resulting linear fragments form 'bands' after gel electrophoresis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образуют важную составляющую».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образуют важную составляющую» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образуют, важную, составляющую . Также, к фразе «образуют важную составляющую» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.