Пролиферируют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это отсутствие патогенности сопровождается отсутствием воспаления, иммунной активации и клеточной пролиферации. |
This lack of pathogenicity is accompanied by a lack of inflammation, immune activation and cellular proliferation. |
Терапия, влияющая на скорость пролиферации клеток, соответственно влияет и на значения ТК. |
Therapy that influences the rate of cell proliferation influences the TK values correspondingly. |
Кроме того, он может увеличивать активность щелочной фосфатазы мезобластов, усиливать пролиферацию клеток и способствовать адгезии клеток. |
Moreover, it can increase alkaline phosphatase activities of mesoblasts, enhance cell proliferation and promote cell adhesion. |
Считается, что эти секретируемые воспалительные сигналы стимулируют пролиферацию кератиноцитов. |
These secreted inflammatory signals are believed to stimulate keratinocytes to proliferate. |
Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание. |
The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation. |
В некоторых местах, таких как яичко, макрофаги, как было показано, заселяют орган через пролиферацию. |
At some sites such as the testis, macrophages have been shown to populate the organ through proliferation. |
В своей самой крайней форме пролиферация, связанная с глиозом, приводит к образованию глиального рубца. |
In its most extreme form, the proliferation associated with gliosis leads to the formation of a glial scar. |
Соотношение 2,5 к 1 уменьшало пролиферацию ректальных клеток у пациентов с колоректальным раком, тогда как соотношение 4 к 1 не оказывало никакого эффекта. |
A ratio of 2.5-to-1 reduced rectal cell proliferation in patients with colorectal cancer, whereas a ratio of 4-to-1 had no effect. |
Он связывает и включает очень важный член семейства транскрипционных факторов TEAD, и это приводит к пролиферации клеток. |
It binds and turns on a very important member of the TEAD family of transcription factors and this causes cells to proliferate. |
Это, в свою очередь, стимулирует пролиферацию и дифференцировку Th17 и Th1 клеток. |
This, in turn, drives up the proliferation and differentiation of Th17 and Th1 cells. |
Что касается пролиферации, то cicer milkvetch распространяется за счет использования им корневищного роста, а также размножения через семена. |
In regards to proliferation, cicer milkvetch spread by its utilization of rhizomatous growth, in addition to its reproduction via seeds. |
Попав в ядро, ERK активирует различные транскрипционные факторы, которые инициируют экспрессию генов, участвующих в клеточной пролиферации. |
Once in the nucleus, ERK activates various transcription factors which initiate expression of genes involved in cellular proliferation. |
Технически эта стадия начинается после того, как эпителиальные клетки пролиферируют в эктомезенхим челюсти. |
The stage technically begins once epithelial cells proliferate into the ectomesenchyme of the jaw. |
В частности, Wnt5a-L ингибирует пролиферацию, а Wnt5a-s увеличивает пролиферацию. |
Specifically, Wnt5a-L inhibits proliferation and Wnt5a-S increases proliferation. |
Лечение также разлагает ткани и изменяет форму клеток, заставляет их экспрессировать различные мРНК и пролиферировать и производить молекулы ЭЦМ. |
The treatment also decompresses tissues and alters the shape of cells, causes them to express different mRNAs and to proliferate and produce ECM molecules. |
Некоторые виды волчаночного нефрита, такие как диффузный пролиферативный гломерулонефрит, требуют применения интермиттирующих цитотоксических препаратов. |
Certain types of lupus nephritis such as diffuse proliferative glomerulonephritis require intermittent cytotoxic drugs. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Во время фазы пролиферации шванновские клетки начинают формировать линию клеток, называемую полосами Буннера, внутри базальной ламинарной трубки. |
During their proliferation phase, Schwann cells begin to form a line of cells called Bands of Bungner within the basal laminar tube. |
По мере пролиферации клеток дорсальной и вентральной колонн просвет нервной трубки сужается, образуя небольшой центральный канал спинного мозга. |
As the dorsal and ventral column cells proliferate, the lumen of the neural tube narrows to form the small central canal of the spinal cord. |
Поскольку он ограничивает пролиферацию глиальных клеток, тимидинфосфорилаза также известна как глиостатин. |
Because it limits glial cell proliferation, thymidine phosphorylase is also known as gliostatin. |
В МКБ-10 это состояние называется диффузной кистозной мастопатией, или, если есть пролиферация эпителия, фибросклерозом молочной железы. |
In ICD-10 the condition is called diffuse cystic mastopathy, or, if there is epithelial proliferation, fibrosclerosis of breast. |
Специфическое истощение ремоделера приводит к активации пролиферативных генов через неспособность поддерживать молчание. |
Specific remodeler depletion results in activation of proliferative genes through a failure to maintain silencing. |
Эта неконтролируемая пролиферация путем митоза приводит к образованию первичной гетерогенной опухоли. |
This uncontrolled proliferation by mitosis produces a primary heterogeneic tumour. |
Также может присутствовать диффузная мезангиальная пролиферация или крестообразный гломерулонефрит. |
Diffuse mesangial proliferation or crescentic glomerulonephritis may also be present. |
Более долгоживущие клетки, такие как нейроны и мышечные клетки, обычно имеют более высокую концентрацию липофусцина, чем другие, более быстро пролиферирующие клетки. |
Longer-living cells like neurons and muscle cells usually have a higher concentration of lipofuscin than other more rapidly proliferating cells. |
Технически эта стадия начинается после того, как эпителиальные клетки пролиферируют в эктомезенхим челюсти. |
Cell Rests of Malassez might cause cyst formation in later life. |
Эндостатин подавляет гены контроля клеточного цикла и антиапоптоза в пролиферирующих эндотелиальных клетках, что приводит к гибели клеток. |
Endostatin represses cell cycle control and anti-apoptosis genes in proliferating endothelial cells, resulting in cell death. |
Пролактин также стимулирует пролиферацию клеток-предшественников олигодендроцитов. |
Equitable estoppel is the American counterpart to estoppel by representation. |
Пролиферирующие клетки располагаются за верхушечными клетками и называются стеблевыми клетками. |
The cells that are proliferating are located behind the tip cells and are known as stalk cells. |
Основная роль лантаноидов в этих исследованиях заключается в подавлении пролиферации раковых клеток. |
The main role of the lanthanides in these studies is to inhibit proliferation of the cancer cells. |
Кроме того, S1P модулирует пролиферацию клеток кожи. |
In addition, S1P modulates the proliferation of skin cells. |
ПЛК-γ имеет жизненно важное значение для пролиферативных эффектов сигнала VEGF-A. |
PLC- γ is vital to the proliferative effects of VEGF-A signalling. |
Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака. |
Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer. |
He fought against proliferation. |
|
Пролиферация этих клеток позволяет капиллярному ростку одновременно расти в длину. |
The proliferation of these cells allows the capillary sprout to grow in length simultaneously. |
TPX2 также играет важную роль в активации и рекрутинге Aurora a киназы, киназы, ответственной за фосфорилирование TPX2 и необходимой для пролиферации клеток. |
TPX2 is also important in activating and recruiting Aurora A kinase, a kinase responsible for phosphorylating TPX2 and essential for cell proliferation. |
Мастоцитоз-это редкое заболевание, при котором происходит пролиферация тучных клеток, вырабатывающих избыток гистамина. |
Mastocytosis is a rare disease in which there is a proliferation of mast cells that produce excess histamine. |
Это могут быть макрофаги, секретирующие IL-12, который стимулирует дальнейшую пролиферацию CD4+ Th1 клеток. |
These can be macrophages that secrete IL-12, which stimulates the proliferation of further CD4+ Th1 cells. |
В TLS распад происходит после цитотоксической терапии или при раке с высокой текучестью клеток и скоростью пролиферации опухоли. |
In TLS, the breakdown occurs after cytotoxic therapy or from cancers with high cell turnover and tumor proliferation rates. |
Считается, что поражения ВПЧ возникают в результате пролиферации инфицированных базальных кератиноцитов. |
HPV lesions are thought to arise from the proliferation of infected basal keratinocytes. |
Кроме того, DEP индуцирует ферментативную активность каталазы, что приводит к пролиферации печеночных пероксисом и, возможно, вызывает гиперплазию. |
Furthermore, DEP induces the enzyme activity of catalase, which leads to hepatic peroxisome proliferation and possibly causes hyperplasia. |
Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток. |
This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
ГСК-3 также неразрывно связан с путями клеточной пролиферации и апоптоза. |
GSK-3 is also integrally tied to pathways of cell proliferation and apoptosis. |
Паностеит также называют эозинофильным паностеитом, эностозом, эндостальной пролиферацией новой кости и эопаном. |
Panosteitis is also referred to as eosinophilic panosteitis, enostosis, endosteal proliferation of new bone, and eopan. |
Предполагается, что избыток азота способствует неконтролируемой клеточной пролиферации колоний Тетраспоры, что приводит к цветению водорослей. |
The excess nitrogen is proposed to contribute to uncontrolled cell proliferation of Tetraspora colonies; resulting in algal blooms. |
Фиброваскулярная пролиферация также может вызвать тракционную отслойку сетчатки. |
Fibrovascular proliferation can also cause tractional retinal detachment. |
Этот ген связан с пролиферацией, инвазией и рассеиванием раковых клеток толстой кишки в клеточной культуре, а также ростом опухоли и метастазированием у мышей. |
This gene is associated with the proliferation, invasion and scattering of colon cancer cells in cell culture, and tumor growth and metastasis in mice. |
Сгусток крови покрыт эпителиальными клетками, которые пролиферируют из слизистой оболочки десны краев гнезда, что занимает около 10 дней, чтобы полностью покрыть дефект. |
The blood clot is covered by epithelial cells which proliferate from the gingival mucosa of socket margins, taking about 10 days to fully cover the defect. |
Через несколько дней начинается стадия восстановления или пролиферации. |
After a few days, the repair or proliferation stage begins. |
Фагоциты далее высвобождают протеазы, которые разрушают ЭЦМ соседней ткани, освобождая активированные фибробласты для пролиферации и миграции к ране. |
Phagocytes further release proteases that break down the ECM of neighbouring tissue, freeing the activated fibroblasts to proliferate and migrate towards the wound. |
Этот обогащенный ГХК-Ку материал стимулировал сокращение раны и пролиферацию клеток, а также повышал экспрессию антиоксидантных ферментов. |
This GHK-Cu enriched material stimulated wound contraction and cell proliferation, as well as increased expression of antioxidant enzymes. |
Хорошо известно, что метилирование ДНК связано с дифференцировкой и пролиферацией клеток. |
It is well known that DNA methylation is associated with cell differentiation and proliferation. |
Это вызывает децидуальную реакцию, при которой маточные клетки пролиферируют и окружают эмбрион, тем самым заставляя его внедряться в ткань матки. |
This induces a decidual reaction, wherein the uterine cells proliferate and surround the embryo thus causing it to become embedded within the uterine tissue. |
VDR регулирует пролиферацию и дифференцировку клеток. |
The VDR regulates cell proliferation and differentiation. |
Коллагеновые повязки-это еще один способ обеспечить матрицу для клеточной пролиферации и миграции, одновременно сохраняя рану влажной и поглощая экссудат. |
Collagen dressings are another way to provide the matrix for cellular proliferation and migration, while also keeping the wound moist and absorbing exudate. |
Шесть ушных бугорков, которые являются мезенхимальными пролиферациями на дорсальных сторонах первой и второй глоточных дуг, образуют ушную раковину уха. |
Six auricular hillocks, which are mesenchymal proliferations at the dorsal aspects of the first and second pharyngeal arches, form the auricle of the ear. |
Таким образом, GSK-3 является частью канонического пути бета-Катенин/Wnt, который сигнализирует клетке о делении и пролиферации. |
GSK-3 is therefore a part of the canonical Beta-catenin/Wnt pathway, which signals the cell to divide and proliferate. |
