Обеспечивает жизненно важную платформу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акцент делается на обеспечение - the focus is on providing
программное обеспечение управления денежными средствами - money management software
гарантирует социальное обеспечение права - guarantees social security rights
государственное обеспечение - state maintenance
институциональное обеспечение готовности - institutional preparedness
внешнее обеспечение - external assurance
обеспечение защиты - securing protection
обеспечение страхования - insurance provision
программное обеспечение в стадии разработки - software under development
обеспечение того, чтобы качество - ensuring that the quality
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
жизненно важное значение - of vital importance
калькуляция затрат жизненного цикла - life cycle costing
жизненное призвание - vocation
жизненности - vitality
PLM (управление жизненным циклом изделия) - plm (product lifecycle management)
жизненно компания - vital company
жизненно обеспокоен - vitally concerned
ссуда жизненный цикл - loan lifecycle
на протяжении всего их жизненного цикла - throughout their life cycle
просто жизненно - simply vital
Синонимы к жизненно: реалистически, правдиво, актуально, животрепещуще, живо, злободневно, насущно, реалистично
важную роль в объяснении - important in explaining
Важную роль во многих - an important role in many
выполняет важную функцию - serve an important function
играет важную роль в этом - is important in this
играть важную - play a major
играют все более важную роль - play an increasingly important role
по-прежнему играют важную роль - still play an important role
продолжает играть важную - continuing to play an important
учителя играют важную роль - teachers play an important role
обеспечивает важную связь - provides an important link
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
выдвижная опора морской платформы - extending offshore platform leg
башенная стационарная морская платформа - column fixed offshore platform
грузовик с наклоняющейся платформой - tilt-bed truck
бортовая платформа - dropside
брокерская платформа - brokerage platform
Использование существующих платформ - leverage existing platforms
платформа для взаимодействия - platform for engagement
она предоставляет платформу - it provides a platform
поисковая платформа - search platform
передовая платформа - advanced platform
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
DISH Network намерена в конечном итоге преобразовать всю платформу в H. 264, чтобы обеспечить больше каналов для абонентов. |
DISH Network intends to eventually convert the entire platform to H.264 in order to provide more channels to subscribers. |
Позже он был портирован на другие платформы, уменьшив качество графики и звука до наилучшего, что могли обеспечить эти системы. |
It was later ported to the other platforms, scaling down the graphic and sound quality to the best those systems could deliver. |
Чем больше длина считывания, которую обеспечивает платформа секвенирования, тем длиннее перекрывающиеся области и тем легче собрать геном. |
The longer the read length that a sequencing platform provides, the longer the overlapping regions, and the easier it is to assemble the genome. |
Однако только Южная платформа обеспечивает шаговый свободный доступ. |
However only the southbound platform provides step-free access. |
TIEMS обеспечивает платформу для заинтересованных сторон, чтобы встретиться, создать сеть и узнать о новых технических и операционных методологиях. |
TIEMS provides a platform for stakeholders to meet, network and learn about new technical and operational methodologies. |
В рамках этого проекта был установлен новый лифт, обеспечивающий беспрепятственный доступ к платформам. |
As part of this, a new lift was installed to provide step-free access to the platforms. |
В настоящее время Remedy работает над тем, чтобы также обеспечить права для платформы Xbox в ближайшем будущем. |
Remedy is currently working to also secure the rights for the Xbox platform in the near future. |
Nimbuzz сделал Skype доступным для пользователей BlackBerry, а Fring обеспечил мобильную видеосвязь по Skype, а также поддержку платформы Android. |
Nimbuzz made Skype available to BlackBerry users and Fring provided mobile video calling over Skype as well as support for the Android platform. |
Это обеспечивает общую платформу для инженера по автоматизации. |
This provides a common platform for the automation engineer. |
Библиотека python-can обеспечивает как пассивный, мониторинг, так и активный, контроль, доступ к шине CAN на широком диапазоне платформ. |
The python-can library provides both passive, monitoring, and active, control, access to CAN bus on a wide range of platforms. |
Платформа обеспечивает политическую основу, на основе которой мы можем продолжать работу по избранию федерального лейбористского правительства. |
The Platform provides the policy foundation from which we can continue to work towards the election of a federal Labor Government. |
Он был разработан, чтобы скрыть различия в аппаратном обеспечении и обеспечить согласованную платформу, на которой выполняется ядро. |
It was designed to hide differences in hardware and provide a consistent platform on which the kernel is run. |
Российская научная энергетическая платформа обеспечивала бы энергией российский орбитальный сегмент независимо от его солнечных батарей. |
The Russian Science Power Platform would have supplied power to the Russian Orbital Segment independent of the ITS solar arrays. |
В 2012 году противоракетная оборона Aegis будет объединена с открытой архитектурой Aegis и обеспечит преимущества обеих платформ. |
In 2012 Aegis Ballistic Missile Defense will merge with Aegis Open Architecture and deliver the benefits of both platforms. |
Сначала железная дорога просто построила платформу над железнодорожными станциями, чтобы обеспечить развитие зданий над головой. |
At first, the railroad simply constructed a platform above the rail yards to allow for the development of buildings overhead. |
AAC признал ограниченность этой воздушной платформы и неоднократно пытался обеспечить более продвинутый F-4 Phantom II для противовоздушной обороны. |
AAC recognized the limitations of this aerial platform and repeatedly tried to secure the more advanced F-4 Phantom II for air defense. |
Устройство также представляет Samsung Pass, платформу, позволяющую приложениям обеспечивать биометрическую аутентификацию с помощью своего сканера радужной оболочки глаза. |
The device also introduces Samsung Pass, a platform allowing apps to provide biometric authentication using its iris scanner. |
ARM инвестировала в Palmchip Corporation в 1997 году, чтобы обеспечить систему на чиповых платформах и выйти на рынок дисководов. |
ARM invested in Palmchip Corporation in 1997 to provide system on chip platforms and to enter into the disk drive market. |
НИО обеспечивают платформу для альтернативных школьников, чтобы сдать предписанный правительством экзамен. |
NIOS provide platform for the alternate school children to take government prescribed examination. |
Elektropost Stockholm AB расширилась, чтобы обеспечить технологию для создания веб-сайтов и представила первую версию платформы EPiServer CMS в 1997 году. |
Elektropost Stockholm AB expanded to provide technology for building websites and introduced the first version of the EPiServer CMS platform in 1997. |
IoTivity-это платформа OSS, обеспечивающая бесшовное подключение между устройствами, чтобы помочь Интернету вещей по мере его роста. |
IoTivity is an OSS framework enabling seamless device-to-device connectivity to aid the Internet of Things as it grows. |
Он предоставляет платформу, обеспечивающую широкому кругу субъектов, занимающихся деятельностью в области развития, возможность обсуждать политику и выносить руководящие указания и рекомендации. |
It provides a platform for a wide range of development actors to debate policies and give directions and recommendations. |
На платформе FxPro cTrader обеспечивается возможность перехода на другие счета — реальные или демо-счета — и к другим валютам. |
FxPro cTrader allows you to comfortably switch between multiple accounts - live or demo - and in different currencies. |
13.3. Клиент не вправе передавать третьим лицам пароли от торговой платформы и Личного кабинета, а также обязуется обеспечивать их сохранность и конфиденциальность. |
13.3. The Client does not have the right to give third parties access passwords to the trading platform or myAlpari and agrees to keep them secure and confidential. |
PR-специалисты должны обеспечить эффективную коммуникацию между всеми платформами, чтобы привлечь модную публику в отрасль, социально связанную через интернет-магазины. |
PR practitioners must provide effective communication among all platforms, in order to engage the fashion public in an industry socially connected via online shopping. |
Конечная цель космической станции - обеспечить сборную платформу для лунных экспедиций с экипажем. |
The ultimate purpose of the space station would be to provide an assembly platform for crewed lunar expeditions. |
Комплекс Дугласа также является центром управления для других платформ в этом районе и обеспечивает питание для всех платформ. |
The Douglas Complex is also the control hub for other platforms in the area, and provides power for all platforms. |
Каждое видео, размещенное в приложении, тщательно курировалось самими сотрудниками Vine, чтобы обеспечить платформу чисто G-рейтинговых видео. |
Every video posted to the app was carefully curated by Vine employees themselves to ensure a platform of purely G-rated videos was achieved. |
Обе платформы обеспечивают лучший доступ в интернет, экраны и мобильные браузеры, или веб-интерфейс пользователя на основе приложений, чем предыдущие поколения мобильных устройств. |
Both platforms provide better Internet access, screens, and mobile browsers, or application-based user web experiences than previous generations of mobile devices. |
Цель совместного использования платформы - снизить затраты и обеспечить более эффективный процесс разработки продукта. |
The purpose with platform sharing is to reduce the cost and have a more efficient product development process. |
Иерархическая структура Гофера обеспечила платформу для первых крупномасштабных электронных библиотечных соединений. |
Gopher's hierarchical structure provided a platform for the first large-scale electronic library connections. |
Премия Лебнера обеспечивает ежегодную платформу для практических тестов Тьюринга с первым конкурсом, проведенным в ноябре 1991 года. |
The Loebner Prize provides an annual platform for practical Turing tests with the first competition held in November 1991. |
Более поздние модели включали в себя фактические процессоры MOS 6502, что позволило обеспечить большую степень совместимости между двумя платформами. |
Later models incorporated actual MOS 6502 CPUs which permitted a greater degree of interoperability between the two platforms. |
Платформа JNI не обеспечивает автоматическую сборку мусора для ресурсов памяти, не связанных с JVM, выделяемых кодом, выполняемым на родной стороне. |
The JNI framework does not provide any automatic garbage collection for non-JVM memory resources allocated by code executing on the native side. |
Несмотря на некоторую дискриминацию лесбиянок в рамках феминистского движения, оно в конечном итоге обеспечило им необходимую политическую платформу. |
Though there was some discrimination against lesbians within the feminist movement, it ended up providing a needed political platform for them. |
Разработчики также используют различные доступные платформы, чтобы заставить своих коллег оценивать свои приложения для них, что обеспечивает отличную обратную связь. |
Developers also use different platforms available to get their peers to rate their apps for them which provides great feedback. |
Вагоны были оборудованы складными лестницами по четырем углам, чтобы обеспечить доступ на уровне платформы и на уровне земли. |
The cars were fitted with folding stairs at the four corners, to provide platform-level and ground-level access. |
Рост мобильных технологий обеспечивает платформу для включения технологии GPS на основе определения местоположения, а также для обеспечения обмена данными в режиме реального времени. |
The growth of mobile technology provides a platform to enable location-based GPS technology and to also provide real-time sharing. |
Эксцентричные действия Кристи игнорируют социальные нормы и обеспечивают платформу для критики социально-экономического класса в романе. |
Christie's eccentric actions ignore social norms, and provides a platform for the novel's critique of socioeconomic class. |
Широкая транцевая платформа; встроенная сходня, одновременно обеспечивающая подъем вспомогательного судна. |
She has very spacious opening transom platform and in-built passarelle which is also the lifting arm for the tender. |
Play обеспечивает интеграцию с тестовыми платформами для модульного тестирования и функционального тестирования как для приложений Scala, так и для Java. |
Play provides integration with test frameworks for unit testing and functional testing for both Scala and Java applications. |
В союзе с про-экспансионистскими северными демократическими коллегами они обеспечили выдвижение Джеймса К. полка, который баллотировался на про-Техасской платформе Манифеста судьбы. |
In alliance with pro-expansion northern Democratic colleagues, they secured the nomination of James K. Polk, who ran on a pro-Texas Manifest Destiny platform. |
Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы. |
Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors. |
Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке. |
Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting. |
Более 13 0 событий из различных жанров обеспечивают платформу для студентов, где они могут доказать свой характер и Калибр. |
More than 13 0 events from varied genres provide a platform for students where they can prove their mettle and caliber. |
Кроме того, между нашей платформой и порталом AIA была создана клиент-серверная архитектура, обеспечивающая быструю и безопасную связь. |
A client-server architecture was also set up between our platform and AIA portal to allow fast and secure communication. |
В 1980 году платформа работала в Норвежском Северном море, обеспечивая морское размещение для производственной платформы Edda 2/7C. |
In 1980, the platform was working in the Norwegian North Sea providing offshore accommodation for the production platform Edda 2/7C. |
Ключевым изобретением для их исследования было каноэ с выносными опорами, которое обеспечивало быструю и устойчивую платформу для перевозки грузов и людей. |
The key invention to their exploration was the outrigger canoe, which provided a swift and stable platform for carrying goods and people. |
Различные Silverados, Tahoe и Suburbans, которые используются, обеспечивают многочисленные платформы для различных видов транспортных средств. |
The various Silverados, Tahoes, and Suburbans that are used provide numerous platforms for different kinds of vehicles. |
Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку. |
It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
That bought you a delay in the Diocese depo. |
|
Люди находят меня красивой, а это уже кое-что; это обеспечивает мне повсюду благосклонный прием. |
The world calls me beautiful. It is something to be well received. |
Здание реактора обеспечивает дополнительный слой защиты от таких внешних опасностей, а также контролируемую зону удержания фильтрованного воздуха. |
The reactor building provides an additional layer of protection against such external hazards, as well as a controlled, filtered-air confinement area. |
В более крупных системах избыточность системы обеспечивает доступность процессов во время этого обслуживания. |
In larger systems redundancy of the system ensures the availability of processes during this maintenance. |
Компонент пневматического пистолета, который обеспечивает давление газа, необходимое для метания снарядов, называется его силовой установкой. |
The component of an airgun that provides the gas pressure needed to propel projectiles is called its powerplant. |
Крона дерева очень плотная, что делает его ценным для тени, и этот вид обеспечивает места гнездования для многих видов млекопитающих. |
The tree crown is very dense, making it valuable for shade, and the species provides nest sites for many mammal species. |
Эта сеть, известная как I-24/7, обеспечивает постоянный доступ к базам данных Интерпола. |
Known as I-24/7, the network offers constant access to INTERPOL's databases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает жизненно важную платформу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает жизненно важную платформу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, жизненно, важную, платформу . Также, к фразе «обеспечивает жизненно важную платформу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«обеспечивает жизненно важную платформу» Перевод на испанский- ›
«обеспечивает жизненно важную платформу» Перевод на немецкий - ›
«обеспечивает жизненно важную платформу» Перевод на французский - ›
«обеспечивает жизненно важную платформу» Перевод на итальянский - ›
«обеспечивает жизненно важную платформу» Перевод на арабский - ›
«обеспечивает жизненно важную платформу» Перевод на узбекский
