Обратите внимание, что заявитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обратиться к специалистам - contact the experts
даже обратить вспять - even reversed
обратиться к властям - approach the authorities
обратите внимание на назначение - note of the appointment by
обратить внимание на ваше здоровье - pay attention to your health
стоит обратить внимание - it is worth paying attention
обратите внимание на установление - note of the establishment
обратитесь к процедуре - refer to the procedure
обратитесь к очистке - refer to the cleaning
Однако обратите внимание, что - however please note that
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
всеобщее внимание - everyone's attention
внимание к потребителям - consumer attention
внимание все - everyone's attention
административное внимание - administrative attention
Большое внимание было - much attention was
будущее внимание - future attention
должное внимание будет уделено - due attention will be paid
Ваше внимание и - to your attention and
изысканное внимание - exquisite attention
захватит ваше внимание - will capture your attention
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
что-либо покрывающее - anything covering
что-либо, напоминающее звезду - star-studded thing
что придает остроту - which gives
бороться за что-л. - fight for smth.
единственное что - the only thing that
продолжать что-то делать - continue to do something
Решила что - decided that
Что такое - What
что значит - What means
что это - what is it
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
другие заявители - other applicants
заявители усыновлению - adoption applicants
заявитель беженцем - refugee claimant
заявитель не был - the complainant was not
заявитель проекта - project applicant
заявитель, которому - applicant whose
группа заявителей - group of applicants
информирует об этом заявителя - inform the applicant accordingly
от заявителя - upon the applicant
несколько заявителей - multiple applicants
Синонимы к заявитель: заинтересованное лицо, заявщик
Значение заявитель: Тот, кто делает официальное заявление, подаёт заявку на что-н..
Knicks fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard. |
|
Обратите внимание, что сайт и программное обеспечение больше не поддерживаются активно. |
Note that site and software are no longer being actively maintained. |
Поступил прошлой осенью от анонимного заявителя. |
Looks like it was filed anonymously last fall. |
Вы не прислушались к нам, но вы обратите внимание на хаос, который принесла амнистия. |
You did not heed us, but you will heed the chaos that amnesty has brought. |
Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание. |
All the girls who work on buses pay attention. |
Complainant said he saw a body in the alley. |
|
Он опасается, что, находясь под стражей, заявитель может быть подвергнут пыткам. |
He fears that the complainant could be subjected to torture in detention. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
В период содержания под стражей заявитель подвергался жестоким избиениям. |
He was severely beaten in detention. |
В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы. |
During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим. |
The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics. |
Обратите внимание на то, что при применении этого правила видео все равно может быть недоступно в некоторых странах или с некоторых устройств. |
Note that, even if this policy is applied, the video may not be available everywhere or on all devices. |
Обратите внимание, что пользователь может входить в динамические группы рассылки, имеющиеся в организации. |
Note that the user may match the criteria for one or more dynamic distribution groups in your organization. |
Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn. |
Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well. |
Жители Гоффа, Симы, Келсо и Ниптона -пожалуйста, обратите внимание. |
Citizens of Goffs, Cima, Kelso, and Nipton please note. |
Откровенно говоря, я думаю, что ни один из заявителей не подходит на опекунство имущества Присциллы Блейн. |
Frankly, I don't think either of the applicants are fit administrators of Priscilla Blaine's estate. |
Обратите внимание на простоту узора, дамы. Лично я не сомневаюсь, что сработана она в прошлом веке! |
Look, ladies, at the chastity of the design-I have no doubt myself that it was turned out in the last century! |
Если вам придется просматривать чью-то записную книжку, сначала обратите внимание на букву Икс. Так как все секреты там. |
Whenever the occasion arises, Sir Bernard, to look into someone's address book, always firt look under the letter X, because that is where the secrets are kept. |
Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба. |
Pay close attention to the character of Inspector Javert... the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread. |
Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует. |
Pay close attention to the documenter rather than the documented. |
Check out this guy in the hat. |
|
Обратите внимание, что это предполагает, что излучение в вертикали теряется; это может быть не так в некоторых ситуациях, особенно в больших зданиях или в волноводе. |
Note that this assumes that radiation in the vertical is lost; this may not be the case in some situations, especially in large buildings or within a waveguide. |
Обратите внимание, что большинство из этих категорий могут быть изменены или объединены в другую тематическую категорию, так что цель категории может быть сохранена. |
Note that most of these categories could either be modified or merged into a different topic category, so the intent of the category could be preserved. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что это всего лишь добавки, используемые для вулканизации, и что другие соединения также могут быть добавлены к каучуку, такие как наполнители или полимерные стабилизаторы. |
Note that these are merely the additives used for vulcanization and that other compounds may also be added to the rubber, such as fillers or polymer stabilizers. |
Обратите внимание, что эти аутентификация, неотрицание и т. д. |
Note that these authentication, non-repudiation etc. |
Левша Remington 700 действие винтовки-обратите внимание, что рукоятка затвора не видна с этой стороны. |
Left-handed Remington 700 rifle action—note that the bolt handle is not visible from this side. |
Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов. |
Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks. |
Обратите внимание, что если вы строите график функций, то оси представляют величины. |
Note that if you graph the functions the axes represent quantities. |
Во время церемонии натурализации заявители должны принести следующую присягу на верность. |
During the naturalization ceremony, the applications are required to swear the following Oath of Allegiance. |
Please note that this will take some time. |
|
После прохождения экзамена по вождению заявитель должен был получить сертификат квалификации от ВИО. |
Upon passing the driving test the applicant would obtain a certificate of proficiency from the VIO. |
Обратите внимание, что все несвободные носители, не используемые в статьях, будут удалены через семь дней, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание на типичный готический фасад; большие аркады, трифорий и высокие окна наверху. |
Note typical gothic elevation; grand arcades, triforium and high windows above. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Обратите внимание, что редкий предмет в алфавитном порядке является последним свойством в каждой группе, за исключением Boardwalk. |
Note that the rare piece is alphabetically the last property in each group, except for Boardwalk. |
Notice that these are numerically identical. |
|
Обратите внимание, что моя орфография лицензии/лицензии следует австралийский использования/УК, а не нам использование. |
Please note that my spelling of licence/license follows Australian/UK usage, not US usage. |
Пожалуйста, обратите внимание, что список дел редактируется на специальной странице дел, которая отделена от страницы обсуждения статьи. |
Please note that the to-do list is edited in a special to-do page which is separate from the talk page of the article. |
Обратите внимание, что когда речь идет о векторах или векторных полях, суперпозиция интерпретируется как векторная сумма. |
Note that when vectors or vector fields are involved, a superposition is interpreted as a vector sum. |
Обратите внимание, что это происходит независимо от предполагаемой спам-активности отправителя. |
The bath had lost its religious significance and instead became leisure. |
Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые подсчеты могут быть неточными. |
Please note that some of the counts may be inaccurate. |
Обратите внимание, что некоторые слова содержат ae, которое не может быть написано æ, потому что этимология не происходит от греческого-αι-или латинского-ae-дифтонгов. |
Note that some words contain an ae which may not be written æ because the etymology is not from the Greek -αι- or Latin -ae- diphthongs. |
Обратите внимание на реакцию одного сверчка, когда к нему приближается детектор летучей мыши. |
Note the reaction of one cricket when approached by a bat detector. |
Обратите внимание на полосы в нижней части, идущие из стороны в сторону. |
Note the bands on the lower part going from side to side. |
Пожалуйста, обратите внимание на ваше мнение по этому предложению здесь. |
Please note your views on the proposal here. |
Однако выдача многократных виз не является автоматической и должна быть добровольно запрошена заявителем. |
The issuance of multiple-entry visas, however, is not automatic and must be voluntarily requested by the applicant. |
Обратите внимание, что некоторые люди известны на Западе по написанию, которое не является обычным Уэйд-Джайлзом. |
Note that a few people are known in the West by spellings that are not regular Wade-Giles. |
Обратите внимание, что вы ссылаетесь на предложения по удалению списков. |
Please note that you refer to deletion proposals of lists. |
Обратите внимание, что область нормального распределения - это вся вещественная ось, а длина отпуска всегда является положительным числом. |
Note that the domain of a normal distribution is the entire real axis, while the length of a leave is always a positive number. |
Обратите внимание, что эти методы описаны, например, в учебниках под названием цифровая передача или передача данных. |
Note that these methods are covered in textbooks named digital transmission or data transmission, for example. |
В связи с этим иранская виза дает заявителям разрешение на въезд в Иран на определенный срок. |
In this regard, The Iranian visa grants applicants permission to enter massive Iran for a specified duration of time. |
Если вы рассматриваете мораль как состояние бытия добра или зла, обратите внимание, что ни то, ни другое не является действительно хорошо определенным. |
If you consider morals to be the state of being 'good' or 'evil', note that neither is really well defined. |
Обратите внимание, что постоянное нарушение законов является правонарушением, за которое игрок может быть предупрежден. |
Note that persistent infringement of the Laws is an offence for which the player may be cautioned. |
Пожалуйста, обратите внимание на следующее от Oxford Dictionaries. |
Please note the following from oxforddictionaries. |
Обратите внимание, что там нет никаких упоминаний о какой-либо поездке туда и обратно. |
Anarchists were ejected and not allowed in mainly because of the pressure from Marxists. |
Пожалуйста, обратите внимание, что официальные французские файлы все еще подавляются в течение еще 40 лет. |
Please note that official French files are still suppressed for another 40 years. |
Обратите внимание, что это все еще оставляет в 10 раз больше статей низкой важности, чем статей средней важности. |
Note that this still leaves 10 times as many Low-importance articles as Mid-importance articles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратите внимание, что заявитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратите внимание, что заявитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратите, внимание,, что, заявитель . Также, к фразе «обратите внимание, что заявитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
