Обслуживание медицинского работника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
обслуживание туристов - travel catering
социальное обслуживание - social service
дородовое медицинское обслуживание - antenatal health care
обслуживание станков роботами - servicing of machines by robots
обслуживание предоплаченных карт - stored value card service
глобальное частное банковское обслуживание - global private banking
лес обслуживание - forest service
подробное обслуживание - detailed service
профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации - out-of-service preventive maintenance
расширенное медицинское обслуживание - expanded health care
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
медицина (издательство) - Medicine (publishing house)
медицинская машина - medical car
PROMT Professional 11 Медицина и фармацевтика - PROMT Professional 11 Medicine and Pharmaceutics
больница медицинская помощь - hospital medical care
будущая медицинская помощь - future medical care
медицинские халаты - medical gowns
медицинская психиатрическая - medical psychiatric
медицинская радиация - medical radiation
медицински установлено - medically established
сельская медицина - rural medicine
Синонимы к медицинского: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
профсоюз работников здравоохранения - health workers union
асфальт работник - asphalt worker
консульские работники - consulate staff
работник, имеющий право на пенсию - pensionable employee
работников и иждивенцев - employees and dependants
оказывающие помощь работникам - assisting workers
число социальных работников - number of social workers
представление работника - worker representation
предоставление вознаграждений работников - provision for employee benefits
Мы моем наконец избавиться от него, отправить его обратно, на землю всеобщего медицинского обслуживания и хороших людей. |
We can finally get rid of him, send him back to the land of universal health care and nice people. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Существует, однако, большой контраст между Европой, Северной Америкой, Австралией, Японией и некоторыми другими странами с передовым медицинским обслуживанием, а также остальным миром. |
There is, however, a great contrast between Europe, North America, Australia, Japan and some other countries with advanced medical care, and the rest of the world. |
Группа Коул за 7 лет приватизировала 15 общественных больниц и каждая из них обеспечивает или будет обеспечивать общественность медицинским обслуживанием высшего разряда. |
The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years each of which now provides, or will soon provide the highest standard of medical care to their communities. |
Критики обвиняли его в скупости по отношению к бедным детям в отношении медицинского обслуживания в то время, когда оно становится все более недоступным. |
Critics have accused him of stinginess toward poor children with regards to health care in a time when it is increasingly unaffordable. |
Все содержащиеся в следственном изоляторе обеспечены индивидуальными постельными принадлежностями, трехразовым горячим питанием и необходимым медицинским обслуживанием. |
All inmates at the remand centre are provided with individual bedding, three hot meals a day and essential medical care. |
Он пообещал, что этот закон обеспечит 250 000 молодых людей питанием, жильем, спецодеждой и медицинским обслуживанием для работы в национальных лесах и других государственных объектах. |
He promised this law would provide 250,000 young men with meals, housing, workwear, and medical care for working in the national forests and other government properties. |
Организация также выразила озабоченность по поводу изнасилования заключенных и медицинского обслуживания заключенных. |
The organization also raised concerns with prisoner rape and medical care for inmates. |
С момента своего создания департамент по вопросам медицинского обслуживания Шри-Ланки активно занимается просветительской деятельностью. |
In Sri Lanka, health education has been an important function of the Department of Health Services, since its early days. |
Больницы общин и медицинские сестры в общинах - это проект, направленный на обеспечение медицинского обслуживания непосредственно в общинах. |
Community Clinics and Community Nurses is a project aimed at bringing medical services direct to the community. |
Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны. |
The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior. |
Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
This could mean providing day-care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
Норвегия поддерживает скандинавскую модель социального обеспечения с универсальным медицинским обслуживанием и всеобъемлющей системой социального обеспечения, и ее ценности коренятся в эгалитарных идеалах. |
Norway maintains the Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system, and its values are rooted in egalitarian ideals. |
С ведением здорового образа жизни и улучшением медицинского обслуживания, в среднем человек будет жить до 90 или 100 вместо 70 и 75, как сегодня. |
With healthier lifestyles and better medical care the average person will live to 90 or 100 instead of 70 and 75 like today. |
Перепрофилирование 1 должности канцелярского помощника в должность водителя автомобиля скорой помощи с переводом в Секцию медицинского обслуживания. |
Reassignment of 1 Office Assistant post as Ambulance Driver post in Health Services Unit. |
Все жители страны пользуются бесплатным медицинским обслуживанием и образованием, и 48 процентов детей, обучающихся в системе начального и среднего образования, являются девочками. |
Health care and compulsory education were available to all without charge in her country and 48 per cent of all children enrolled in education at the pre-university level were girls. |
Но самое страшное в другом. В прошлом году общая сумма непрофинансированных обязательств по программам Social Security/Medicare (социального обеспечения и медицинского обслуживания), согласно оценкам, составила 107 триллионов долларов. |
Worst of all, last year the combined Social Security/Medicare unfunded liability was estimated to be $107 trillion. |
Кроме того, Хосписный центр Бхактиведанты обслуживает тех, кто желает провести свои последние дни в святом месте Вриндавана с хорошим медицинским обслуживанием. |
In addition, the Bhaktivedanta Hospice Center serves those who desire to spend their last days in the holy site of Vrindavan with good medical care. |
Комиссия по обслуживанию братьев, входящая в ассоциированную программу Церкви братьев, приняла его в качестве медицинского техника в своей больнице в Пуэрто-Рико. |
The Brethren Service Commission, a Church of the Brethren affiliated program, accepted him as a medical technician at its hospital in Puerto Rico. |
Уменьшение потребностей по данному разделу объясняется сокращением расходов на предметы медицинского назначения и медицинское обслуживание. |
The lower requirement under this heading was attributed to the lower requirement for medical supplies and services. |
Этот доход должен был бы позволить семье обеспечивать себя продовольствием, жильем, одеждой, медицинским обслуживанием, транспортом и другими предметами первой необходимости для жизни в современном обществе. |
The income would have to allow the family to 'secure food, shelter, clothing, health care, transportation and other necessities of living in modern society'. |
В 2154 году граждане Земли живут в нищете и с неадекватным медицинским обслуживанием. |
In 2154, Earth citizens live in poverty, and with inadequate medical care. |
Воспользуйтесь преимуществами базового пособия, общежития и медицинского обслуживания. |
Take advantage of basic income, group housing, medical services. |
В 1938 году Виммеру сняли с обслуживания вагонов-ресторанов и переделали в Медицинский и тестовый автомобиль для проверки зрения. |
In 1938 Wimmera was removed from dining car service and altered to the Medical and Vision Test Car. |
Но одному богу известно, какова была бы детская смертность при полном отсутствии медицинского обслуживания |
And God only knows what the infant mortality rate would look like in a place like this without proper medical support! |
Некоторые американские работодатели начали изучать программы медицинских поездок как способ сократить расходы на медицинское обслуживание сотрудников. |
Some US employers have begun exploring medical travel programs as a way to cut employee health care costs. |
Во многих странах по состоянию на 2013 год уровень резистентности к этим патогенам среди инфекций, связанных с медицинским обслуживанием, превысил 20%. |
In many countries as of 2013, resistance rates among healthcare-associated infections with these pathogens exceeded 20%. |
повышение уровня профессиональных знаний и навыков медицинских работников, обеспечивающих первичное медико-санитарное обслуживание детей и младенцев;. |
Improving professional knowledge and skills of medical professionals that provide primary health care services to children and infants;. |
Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания. |
With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition. |
На системе специального ухода за пожилыми людьми и их медицинского обслуживания отрицательно сказываются стремительные темпы распространения ВИЧ/СПИДа на континенте. |
The special care and health needs of older persons have been compromised by rapid spread of HIV/AIDS in the continent. |
Гипогликемия в этих условиях часто носит многофакторный характер или вызвана медицинским обслуживанием. |
Hypoglycemia in these circumstances is often multifactorial or caused by the healthcare. |
Мусу изучила более 30 медицинских навыков, начиная с обследования детей на недоедание, распознавания причин детского кашля с помощью смартфона до поддержки пациентов с ВИЧ и обслуживания пациентов, переживших ампутацию конечности. |
Musu has learned over 30 medical skills, from screening children for malnutrition, to assessing the cause of a child's cough with a smartphone, to supporting people with HIV and providing follow-up care to patients who've lost their limbs. |
Детка, лучшее в нашей работе в том,что у нас есть доступ ко всем видам медицинского обслуживания. |
See, baby, the great thing about workg at a hospital is that we have access to all types of medical care. |
Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети. |
Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care. |
Обеспечение медицинского обслуживания, основного питания и образования - это главные составные части стратегии трансформации, в центре которой стоит человек. |
The provision of health care, basic nutrition and education are the basic building blocks of a human-centred transformation strategy. |
К примеру, неравенство в сфере медицинского обслуживания. |
For example, there's discrimination in medical care. |
Похоже, я попала на самое дно индустрии медицинского обслуживания. |
Now I've pretty much touched the bottom of the health care industry. |
Медицинское обслуживание в городских районах обеспечивалось парамедицинским персоналом, закрепленным за заводами и соседними медицинскими станциями. |
Health care in urban areas was provided by paramedical personnel assigned to factories and neighborhood health stations. |
Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками. |
Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills. |
Миллиарды людей без медицинского обслуживания, изменение климата, потеря биоразнообразия и так далее. |
We have a billion people with absolutely no health care, climate change, biodiversity loss, on and on and on. |
В этот период студенты-медики участвуют во всех аспектах медицинского обслуживания пациентов и принимают ночные вызовы. |
During this period, medical students participate in all aspects of medical care of the patients and they take night calls. |
Медицинское обслуживание осуществляется медицинскими работниками в смежных областях здравоохранения. |
Health care is delivered by health professionals in allied health fields. |
Еще одним способом оказания медицинских услуг застрахованным является непрямое обслуживание. |
Another way of provision of medical treatment services to the insured is indirect. |
Эти болезни также дорого обходятся правительству в плане медицинского обслуживания и снижения производительности труда из-за заболеваемости и сокращения продолжительности жизни. |
These diseases also cost the government in terms of health care and lost worker productivity through morbidity and shortened life spans. |
Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч. |
Lives in the US changed remarkably for the better recently, with improvements in the service economy, new medical technologies, access to information, and the like. |
Дети школьного возраста охвачены комплексной программой медицинского и стоматологического обслуживания в школах. |
This is followed by a very comprehensive school health services and dental services programme for school-age children. |
Экстренная скорая помощь и неотложная медицинская помощь, как правило, недоступны, поскольку поставщики медицинских услуг иногда избегают обслуживания трущоб. |
Emergency ambulance service and urgent care services are typically unavailable, as health service providers sometimes avoid servicing slums. |
Медицинский осмотр NHS - это форма профилактического медицинского обслуживания, предлагаемая NHS England. |
An NHS health check is a form of preventive healthcare offered by NHS England. |
Она значительно расширилась, сотрудничая с крупными больницами, местными государственными школами и медицинскими школами и пропагандируя политику в области охраны здоровья детей и медицинского обслуживания. |
It has expanded greatly, partnering with major hospitals, local public schools and medical schools and advocating policy for children's health and medical care. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС. |
The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
Применение шаблона спецификации к соглашению о сервисном обслуживании или к заказу на сервисное обслуживание |
Applying the template BOM to a service agreement or service order |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия. |
You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions. |
Okay, I drop dead tomorrow, no medical bills, |
|
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи. |
Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживание медицинского работника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживание медицинского работника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживание, медицинского, работника . Также, к фразе «обслуживание медицинского работника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.