Обсудить вашу ситуацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет предложено обсудить - be invited to discuss
как с вами обсудить - like discuss with you
обсудить инициативы - discuss initiatives
необходимо будет обсудить - would need to discuss
нужно обсудить - need to discuss
обсудить ваши варианты - discuss your options
я предлагаю обсудить - i propose to discuss
позвольте мне обсудить - let me discuss
обсудить нерешенные вопросы - discuss outstanding issues
обсудить на следующей встрече - discussed at the next meeting
Синонимы к обсудить: рассмотреть, обговорить, переговорить, продебатировать, обкашлять, обтереть, разобрать, обтолковать, подвергнуть обсуждению, проговорить
за нашу и вашу свободу - for our freedom and yours
делает вашу руку больно - does your arm hurt
защитить вашу кожу - protect your skin
надеюсь на вашу поддержку - look forward to your continued support
сохранить вашу личную информацию - keep your personal information
Мы благодарим вас за вашу помощь - we thank you for your help
сделать вашу кожу ползать - make your skin crawl
я ценю вашу готовность - i appreciate your willingness
полагаться на вашу помощь - rely on your help
Спасибо за вашу услугу - thank you for your service
из этой ситуации - out of this situation
Глобальная реагирования на чрезвычайные ситуации - global emergency response
информировать его о ситуации - inform him of the situation
возобновленной десятой чрезвычайной ситуации - the resumed tenth emergency
неловкие ситуации - awkward situations
учитывая серьезность ситуации - given the gravity of the situation
нормализация ситуации - the normalization of the situation
ситуации два - situations of the two
решения ситуации - solutions to the situation
оповещает ситуации - alerts situations
Анкора ответил, что выполнит обещание, данное Джанго, и сначала встретится, чтобы обсудить ситуацию с генералом Круэлем, который шел в его направлении. |
Âncora replied he would honor a promise to Jango and first meet to discuss the situation with General Kruel, who was marching in his direction. |
Он приехал обсудить основные правила дебатов с конгрессменом, я разруливал ситуацию. |
Well, he came by to discuss the ground rules of the debate with the congressman, I was handling the situation. |
Сегодня мы попробуем выяснить, обдумать и обсудить ситуацию в стране, найти способ преодолеть препятствия, душевно и конструктивно побеседовать. |
And we're going to explore together how to think about what is happening right now, and whether we can find new ways to bridge and just to have wiser, more connected conversations. |
It's time to hash this out, man to man. |
|
Мы встретились однажды за выпивкой в их клубе в Далласе - обсудить ситуацию, в которую оба влипли. |
We met once for drinks at this club in Dallas to discuss our mutual plight. |
В день взрыва в Оклахома-Сити в апреле 1995 года люди стекались в группы новостей и чаты, чтобы обсудить ситуацию и поделиться информацией. |
On the day of the Oklahoma City bombing in April 1995, people flocked to newsgroups and chatrooms to discuss the situation and share information. |
10 мая Голда Меир и Эзра Данин тайно отправились в Амман, во дворец короля Абдаллы, чтобы обсудить с ним сложившуюся ситуацию. |
On 10 May, Golda Meir and Ezra Danin secretly went to Amman, to the palace of King Abdullah to discuss the situation with him. |
28 марта 1964 года несколько правительственных чиновников США, включая Ричарда Хелмса, Макджорджа Банди и Алексиса Джонсона, встретились, чтобы обсудить ситуацию в Бразилии. |
On March 28, 1964, several US government officials including Richard Helms, McGeorge Bundy, and Alexis Johnson met to discuss the situation in Brazil. |
Я попрошу мою соведущую обсудить эту ситуацию вместе со мной |
I ask the collaborators to reflect on this subject with me. |
Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию. |
We appreciate your willingness to come discuss the situation. |
Те кто хочет трезво обсудить ситуацию и пути спасения. Присоединяйтесь ко мне |
Those of you who want to discuss this thing rationally to find a means of rescue are welcome to join me. |
Они собираются на улице, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию. |
They gather in the street to discuss the situation. |
Потенциальная угроза настоящему положению вещей заставила нас, ну, обсудить ситуацию. |
Its potential to damage the status quo has had us, well, Talking. |
В конце мая 1797 года Адамс встретился со своим кабинетом министров, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию и выбрать специальную комиссию для поездки во Францию. |
In late May 1797 Adams met with his cabinet to discuss the situation and to choose a special commission to France. |
Ходили слухи, что после того, как большая волна забастовок захлестнула Северную Англию, королева вызвала Пальмерстона, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию. |
There was a story that after a great wave of strikes swept Northern England, the Queen summoned Palmerston to discuss the situation. |
Утром 27 марта вице-премьер Мачек был проинформирован о перевороте и встретился с князем Павлом на железнодорожном вокзале Загреба, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию. |
On the morning of 27 March, Deputy Prime Minister Maček was informed of the coup and met Prince Paul at Zagreb's railway station to discuss the situation. |
Перед изменением блока администратор проверки должен сначала попытаться связаться с администратором блокировки, чтобы обсудить ситуацию. |
Before changing the block, the reviewing administrator should first attempt to contact the blocking admin to discuss the situation. |
Доктор говорит командиру З'роса остановиться и обсудить проблему войны. |
The Doctor tells the Z’ros commander to stop and negotiate the war problem. |
Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации? |
Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation? |
If this transpires, it will precipitate a very dangerous situation. |
|
Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции. |
It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed. |
Власти и общественность теперь считают текущую ситуацию более или менее нормальной: «долгосрочным кризисом». |
The regime and the public now see the current situation as more or less normal – a “non-crisis crisis.” |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
Немецкий депутат Ханс-Кристиан Штрёбеле в четверг встретился с г-ном Сноуденом в России, где ему предоставлено убежище, чтобы обсудить его дачу показаний в Германии. |
German MP Hans-Christian Ströbele on Thursday met Mr Snowden in Russia, where he has been granted asylum, to discuss him testifying in Germany. |
Разумеется, я должен обсудить с директорами, но вы, похоже, изумительно подходите. |
Naturally, I shall have to discuss with my directors, but you seem admirably suited. |
Я не хочу выглядеть властным, дорогая, но мастер Эрко сказал, что пришло время обсудить определенные детали. |
I don't wish to be authoritative, my dear, but Master Erko says that now is our proper time - for discussion of certain details. |
Единомышленники-следопыты, жаждущие обсудить Ведьму из Блэр, не каждый день сюда приезжают. |
Not every day we get like-minded investigators coming out here to discuss the Blair Witch. |
Хорошо, Джейкоб, я ценю, что ты не хочешь ухудшать ситуацию для шерифа, но всем известно, что шериф не в восторге от твоего казино. |
Now, Jacob, I can appreciate that you don't want to pile on to the sheriff, here, but everybody knows that the sheriff isn't a big fan of your casino. |
It's everywhere and nowhere and you can't reason with him. |
|
You can make a game plan tonight. |
|
Тебе нужно с кем-то всё обсудить. |
You need someone to talk this through with. |
Я буду в его распоряжении, когда он захочет обсудить это детально с глазу на глаз. |
I will make myself available if he wants to discuss any of this in person. |
We should make some time later on to discuss the child's name. |
|
Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы. |
We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money. |
Люди, сравнивая свою ситуацию с другим недавним делом, с судьей 9-го окружного суда, которая пострадала, почти смертельно, от огнестрельных ранений. |
People are comparing your situation to another recent case, the 9th circuit judge who suffered a near-fatal gunshot wound. |
Мистер Гросс хочет обсудить с вами тот факт, что ваши дети вырастут иудеями. |
Mr. Gross wants you to stipulate that your children will be raised Jewish. |
But shooting at you certainly didn't help matters. |
|
Naz, I will come to New York, and we can discuss everything in detail. |
|
Популяризация самостоятельного бритья изменила ситуацию. |
The popularisation of self-shaving changed this. |
Каждый вторник в течение четырех с половиной лет, начиная с сентября 1940 года, эти два человека встречались наедине за обедом, чтобы обсудить войну в тайне и с откровенностью. |
Every Tuesday for four and a half years from September 1940, the two men met privately for lunch to discuss the war in secret and with frankness. |
We would like to discuss other indications as well. |
|
Я спрошу человека, если это необходимо,но сначала хотел бы вежливо обсудить. |
I will ask the person if it is necessary, but first wanted the courtesy of a discussion. |
After this, they decide to discuss it later. |
|
Простите меня, если это глупый вопрос, но разве мы не должны обсудить, какие принципы заменяют какие? |
Forgive me if this is a dumb question, but shouldn't we discuss which guidelines supersede which? |
Вернувшись в студию для съемок вне съемочной площадки, Шатнер и Феррен встретились, чтобы обсудить, как заменить Рокмена. |
Once back at the studio for non-location filming, Shatner and Ferren met to discuss how to replace the Rockman. |
Здравствуйте, я хотел бы обсудить два отдельных вопроса, поднятых на страницах обсуждения для Undertale и Roblox. |
Hello, I'd like to escalate two separate issues raised in the talk pages for Undertale and Roblox. |
На мой взгляд, эту возможность стоит обсудить. |
To my mind this should be a possibility worth discussing. |
Они стали местом встречи для зарубежных оптовых покупателей, где можно было обсудить и заказать печатную и обычную продукцию. |
They became the meeting places for overseas wholesale buyers where printed and plain could be discussed and ordered. |
Мария Бонапарт приехала в конце июня, чтобы обсудить судьбу четырех престарелых сестер Фрейда, оставшихся в Вене. |
Marie Bonaparte arrived towards the end of June to discuss the fate of Freud's four elderly sisters left behind in Vienna. |
Чтобы исправить ситуацию, Египет решил продать часть F-4 Турции и купить дополнительные F-16. |
To correct the situation, Egypt considered selling some of the F-4s to Turkey and buying extra F-16s. |
Таким образом, он, как это ни парадоксально, использовал метод, который Вундт не одобрял, чтобы подтвердить точку зрения Вундта на ситуацию. |
He thus, paradoxically, used a method of which Wundt did not approve in order to affirm Wundt's view of the situation. |
Могу я предложить вам кое-что обсудить по этому поводу? |
May I suggest some discussion regarding this? |
Если мы хотим обсудить интерпретации, то нам следует охарактеризовать тех, кто делает эти интерпретации. |
If we wish to discuss interpretations, then we should characterize who makes those interpretations. |
Rationalobserver, я рад обсудить этот вопрос с вами и прийти к какому-то соглашению. |
Rationalobserver, I am happy to discuss this matter with you and come to some kind of agreement. |
Новому капитану Норману Ярдли не терпелось обсудить с профессиональными игроками в крикет свои полевые задания. |
The new captain Norman Yardley was keen to discuss field placings with his professional cricketers. |
В 2012 году Конлон воссоединился со своими бывшими коллегами по группе, чтобы обсудить возможность второго воссоединения. |
In 2012, Conlon reunited with his former bandmates to discuss the possibility of a second reunion. |
Но если кто-то возражает, Я всегда буду рад обсудить это дальше. |
If anybody objects, though, I'm always happy to discuss further. |
Он прокомментировал эту ситуацию в своем блоге, посвященном сценариям новостей. |
Alice eats them, and they reduce her again in size. |
Мальчик просит сопровождать Левшу, который сначала отказывается, но берет его с собой, когда обдумывает ситуацию мальчика. |
The boy asks to accompany Lefty, who initially refuses, but takes him along when he considers the boy's situation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсудить вашу ситуацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсудить вашу ситуацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсудить, вашу, ситуацию . Также, к фразе «обсудить вашу ситуацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
