Обсуждение доказательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discussion, consideration, deliberation, dispute, airing, ventilation, counsel, parley, pow-wow
безопасность в обсуждении - security in the discussion
заинтересована в обсуждении - is interested in discussing
дальнейшее обсуждение в ходе - further discussion during
обсуждение программы работы - discussing the programme of work
твердое обсуждение - solid discussion
успешное обсуждение - successful discussion
общее обсуждение - the general discussion on
обсуждение на тему - discussion on the theme
учитывая обсуждение - given the discussion
обсуждение результатов - discussions of the findings
Синонимы к обсуждение: обсуждение, совещание, дискуссия, разбор, заговор, конференция, совет, консультация, рассмотрение, рассуждение
какие доказательства - what evidence
выступать в качестве доказательства - stand as evidence
и в качестве доказательства - and as evidence
доказательства представлены - evidence is presented
доказательства Приведено - evidence is adduced
доказательства того, что поддерживает - evidence that supports
доказательства, полученные с помощью - evidence obtained through
усиления доказательств - gain evidence
на основании имеющихся доказательств - on the basis of the available evidence
установленный на основе прямых доказательств - established directly
Синонимы к доказательств: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
Подходящим местом для обсуждения доказательств является эта страница беседы. |
The appropriate place for discussing evidence is this talk page. |
Групповое обсуждение смещает вес доказательств, поскольку каждый член группы выражает свои аргументы, проливая свет на ряд различных позиций и идей. |
Group discussion shifts the weight of evidence as each group member expresses their arguments, shedding light onto a number of different positions and ideas. |
Представленные ими доказательства стали решающими для обсуждения в Конгрессе вопросов расы и бедности. |
The evidence they presented became crucial to Congressional debates on race and poverty. |
Если есть доказательства вреда, анонимное создание страницы будет отключено, чтобы собрать больше данных и предоставить время для обсуждения. |
If there is evidence of harm, anonymous page creation will be disabled to collect more data and provide time for discussion. |
Пожалуйста, примите к сведению 6 основных пунктов выше и начните обсуждение и доказательство. |
Please take for consideration the 6 major points above and start discussion and proving. |
Чтение страницы обсуждения этой статьи является достаточно ясным доказательством этого. |
I wonder if this can be helpful, and i'd welcome any editing contributions. |
Обсуждение сосредоточено на высококачественных доказательствах и нашей политике и руководящих принципах. |
The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines. |
После того, как кандидатура подана, нет времени, отведенного на обсуждение или изучение доказательств, прежде чем процесс перейдет непосредственно к голосованию. |
After the nomination is filed, there is no time allotted to discuss or examine evidence before the process jumps directly into voting. |
Чтение страницы обсуждения этой статьи является достаточно ясным доказательством этого. |
Lady Elizabeth afterwards regained her former favour with the Queen. |
Всё, что вы говорите, прослушивается... и обсуждение преступных действий будет использовано как доказательство. |
Anything you say can be overheard. Any discussion of criminal activity on your part is admissible. |
Характер доказательства Кука значительно отличается от обсуждения правила 110 в новом виде науки. |
The character of Cook's proof differs considerably from the discussion of Rule 110 in A New Kind of Science. |
Обсуждение сосредоточено на высококачественных доказательствах и нашей политике и руководящих принципах. |
The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines. |
Я считаю, что разместил достаточно четкие доказательства своими словами На удобно архивированной странице обсуждения. |
I believe I posted enough clear evidence in their own words on the conveniently archived discussion page. |
Пользователи должны и обязаны вносить изменения нейтрально и только на основе обсуждения и консенсуса доказательств. |
Users are expected and obligated to edit neutrally and based upon discussion and consensus of evidence only. |
Ссылки на этой странице обсуждения дают достаточно доказательств использования этого термина, который, возможно, вы двое не понимаете. |
The references in this talk page provide ample evidence of the use of the term, which perhaps you two don't seem to understand. |
Эти темы обычно состоят из вопросов и обсуждений исследований, направленных на доказательство или опровержение статистических утверждений. |
These threads generally consist of questions and discussions of research to prove or disprove statistical claims. |
Я не уверен, что точные стандарты должны быть для доказательств, но это то, что мы можем решить путем обсуждения, когда дела идут в гору. |
I'm not sure what the exact standards need to be for evidence, but that's something we can work out by discussion when cases arrise. |
Только после рассмотрения дела были обсуждены недостатки в доказательствах и событиях, представленных свидетелями и обвинением. |
It was only after the case that coverage of the flaws in the evidence and events presented by witnesses and the prosecution were discussed. |
Чтение страницы обсуждения этой статьи является достаточно ясным доказательством этого. |
Reading through the discussion page on this article is clear enough evidence of that. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Какие улики Феррагамо собирается представить в суде в качестве доказательств? |
What kind of evidence is Ferragamo going to present to a grand jury to get you indicted? |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии. |
Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Вы сказали, у вас есть доказательства. |
You said you had hard evidence. |
Это не вопрос для обсуждения между Украиной и Россией, сказал Песков, потому что это не конфликт между Россией и Украиной, а внутренний украинский конфликт. |
It's not a matter to be negotiated between Ukraine and Russia, Peskov said, because it's not a conflict between Russia and Ukraine, but an internal Ukrainian conflict. |
Пока в проекте бюджета, к обсуждению которого парламент может приступить в пятницу, заложен дефицит в 2,8%. |
For now, the draft budget, which the parliament could take up starting Friday, projects a 2.8 percent deficit. |
Нет, до тех пор пока у нас нет стопроцентных доказательств этой теории. |
No, we don't have absolute proof of that though. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю. |
I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon. |
У нас есть определённое количество доказательств, но мы пока только составляем дело. |
We have a fair amount of evidence to support it, but... for now, we're just building a case. |
Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи. |
You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night. |
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
У Томпкинса нет доказательств, как и у нас. |
Tompkins had no proof, and as of now, neither do we. |
У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал. |
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material. |
Нет никаких доказательств, что исследователи-викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах. |
There's no evidence that viking explorers actually settled in the United States. |
Он также внес важный вклад в теорию доказательств, прояснив связи между классической логикой, интуитивистской логикой и модальной логикой. |
He also made important contributions to proof theory by clarifying the connections between classical logic, intuitionistic logic, and modal logic. |
В соответствии с обсуждением с VanTucky выше, критерии quickfail были изменены, чтобы указать, что статьи конкретно о неполных событиях могут быть quickfailed. |
Per discussion with VanTucky above, the quickfail criteria has been changed to indicate that articles specifically about incomplete events may be quickfailed. |
И все же он продолжает с ними – даже после того, как Майра заподозрила связь Бэббита, хотя у нее нет доказательств или конкретных знаний. |
Yet he continues with them – even after Myra suspects Babbitt's affair, though she has no proof or specific knowledge. |
До сих пор нет никаких доказательств для постоянного утверждения Мистера Андерью, что он называл себя поляком. |
There is still no proove for the constant claim by Mr Anderew that he called himself Polish. |
Агрессивное вызывающее поведение у взрослых с умственной отсталостью часто лечат антипсихотическими препаратами, несмотря на отсутствие доказательной базы. |
Aggressive challenging behavior in adults with intellectual disability is often treated with antipsychotic drugs despite lack of an evidence base. |
Примером может служить кратер Миямото, который был предложен в 2010 году в качестве потенциального места для поиска доказательств существования жизни на Марсе. |
An example is Miyamoto Crater, which was proposed in 2010 as a potential location to be searched for evidence of life on Mars. |
В последние годы широкое обсуждение в Интернете популяризировало эти термины. |
In recent years, widespread discussion on the Internet has popularized these terms. |
Насколько я понимаю, эта новая политика означает, что, как правило, не будет постоянного архива обсуждений? |
Do I understand this new policy to mean that there will typically be no permanent archive of discussions? |
Из них 22 кандидата участвовали по крайней мере в одном обсуждении. |
Of these, 22 candidates have participated in at least one debate. |
Когда я иду туда, я не вижу ссылок на Обсуждение статей указателя. |
When I go there I see no links to discussion of the Signpost articles. |
Однако была высказана критика в отношении доказательной базы такого расширения и заявленной экономии средств. |
However, there have been criticisms of the evidence base for this expansion and of the claimed cost savings. |
Я также публикую этот комментарий на странице обсуждения CSD, но я предлагаю, чтобы любой ответ был сделан здесь, чтобы избежать повторяющихся обсуждений. |
I am also posting this comment to the CSD talk page, but I suggest any response should be made here, to avoid duplicate discussions. |
Затем он организовал обсуждение Телангана Садхана Самити с учеными и профессорами из регионов Телангана для обсуждения будущих действий. |
He then organized a Telangana Sadhana Samithi discussion with scholars and professors from the Telangana regions to discuss future action. |
Ученые OPERA объявили о результатах эксперимента в сентябре 2011 года с заявленным намерением содействовать дальнейшему исследованию и обсуждению. |
OPERA scientists announced the results of the experiment in September 2011 with the stated intent of promoting further inquiry and debate. |
21 декабря, после четырехдневных обсуждений, присяжные признали Шеппарда виновным в убийстве второй степени. |
On December 21, after deliberating for four days, the jury found Sheppard guilty of second-degree murder. |
Обсуждение этих и других факторов можно найти в работах Йоргенсена и Гримстада. |
A discussion on these and other factors can be found in work by Jørgensen and Grimstad. |
Нет четких доказательств того, что растительные экстракты, такие как cyclamen europaeum, эффективны в качестве интраназального промывания для лечения острого синусита. |
There is no clear evidence that plant extracts such as cyclamen europaeum are effective as an intranasal wash to treat acute sinusitis. |
Предложение по политике > обсуждение > определение консенсуса > изменение политики идет в прямом эфире. |
Policy proposal > Discussion > Determine consensus > policy change goes live. |
Я предлагаю архивировать, но хотел бы вынести это на обсуждение здесь, прежде чем делать это в одностороннем порядке. |
I propose archiving but wanted to put that up for debate here before doing so unilaterally. |
Один из архивов страниц обсуждения содержит обсуждение причин удаления этого раздела. |
One of the Talk page archives contain discussions on why that section is removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсуждение доказательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсуждение доказательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсуждение, доказательств . Также, к фразе «обсуждение доказательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
