Обучение в различных отделах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
индивидуальное обучение - individual learning
большое обучение - big learning
было организовано обучение - training was provided
дорогостоящее обучение - expensive training
изокинетическая обучение - isokinetic training
выбран обучение - selected training
когерентное обучение - coherent training
консультации обучение - consultancy training
обучение и повышение квалификации для учителей - training and professional development for teachers
обучение создание - teaching establishment
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
повышать в чине или звании - promote
увольнять в запас - discharge
входить в док - dock
в наименьшей степени - least of all
быть в расцвете - to be in full bloom
вводить в дело - bring into play
в этих местах - in these places
в начале - at the beginning
отливать в форму - mold
в ближайшие дни - in the coming days
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
выпускать товары различного качества - make goods in various qualities
использовать различные - employ various
идентифицировать различные типы - identify different types
различные портфели - various portfolios
различные религиозные общины - various religious communities
различные технические единицы - various technical units
различные причины - varied causes
эффективность Различная - varying effectiveness
Различные виды топлива - various fuel types
поправка на различную крутизну вступлений - angularity correction
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
должности в отделах - posts in the departments
в других отделах - in other departments
в некоторых отделах - in some departments
в пяти отделах - in five departments
в различных отделах - across different departments
во всех отделах - across all departments
работал в различных отделах - worked in various departments
обучение в различных отделах - training in various departments
Участники этой программы приехали из Европы и Африки, чтобы пройти обучение различным военным упражнениям и навыкам. |
Participants of this program came from Europe and Africa to undergo training in various military exercises and skills. |
Во время учебы в стоматологической школе Тарнов выполнял различные задания, чтобы помочь ему оплатить обучение; он работал водителем такси в Нью-Йорке, флеботомистом и инструктором по плаванию. |
While in dental school, Tarnow held various jobs to help him afford tuition; he worked as a NYC taxi driver, a phlebotomist and a swim instructor. |
Они делают это с помощью различных методов, включая ручное рецензирование, аудио-маркировку и машинное обучение. |
They do so through a variety of techniques including manual reviewing, audio tagging, and machine learning. |
Обучение также переключилось с 300-ярдового медленного огневого испытания на быстрое огневое испытание с различными интервалами времени и расстояния от 20 до 300 ярдов. |
Training also switched from 300 yard slow fire testing to rapid fire testing with different time and distance intervals from 20 to 300 yards. |
Во время контракта на обучение слушатели должны получить практический опыт по крайней мере в трех различных областях права. |
During the training contract, trainees are required to gain practical experience in at least three distinctive areas of law. |
Финансирование аспирантов поступает из различных источников, и многие университеты отказываются от платы за обучение докторантов. |
Funding for Ph.D. students comes from a variety of sources, and many universities waive tuition fees for doctoral candidates. |
Значит, школа направлена на обучение детей различным видам искусства? |
So the school focuses on teaching kids different kinds of art? |
Он сокращается в количестве из-за того, что американский язык жестов вытесняет HSL через школьное обучение и различные другие области. |
It is dwindling in numbers due to American Sign Language supplanting HSL through schooling and various other domains. |
Исследователи выступали в роли друзей и компаньонов Уошо, используя различные игры, чтобы сделать обучение как можно более захватывающим. |
The researchers acted as friends and companions to Washoe, using various games to make the learning as exciting as possible. |
Логистическая регрессия используется в различных областях, включая машинное обучение, большинство медицинских областей и социальные науки. |
Logistic regression is used in various fields, including machine learning, most medical fields, and social sciences. |
В то время как около 2000 человек стали легионерами, некоторые другие не завершили свое обучение по различным причинам и обстоятельствам. |
While approximately 2,000 became legionnaires, some others did not complete their training due to various reasons and circumstances. |
Бобби Басс, координатор трюков, бывший инструктор спецназа армии США и чемпион по дзюдо, также проводил обучение различным техникам. |
Bobby Bass, the stunt coordinator, a former US Army Special Forces instructor and judo champion, also provided training in various techniques. |
Липсон рассматривает половое воспитание как обучение различным физиологическим, психологическим и социологическим аспектам сексуальной реакции и размножения. |
Leepson sees sex education as instruction in various physiological, psychological and sociological aspects of sexual response and reproduction. |
Культура может передаваться среди животных с помощью различных методов, наиболее распространенными из которых являются имитация, обучение и язык. |
Culture can be transmitted among animals through various methods, the most common of which include imitation, teaching, and language. |
Обучение на дому с 2006 года требует государственной регистрации, с различными требованиями от штата к штату. |
Homeschooling since 2006 requires government registration, with different requirements from state to state. |
Эти организации работают над различными темами, такими как профессиональная интеграция через спорт, обучение для цифрового рынка труда и бездомность в ЛГБТ-сообществе. |
These organizations work on diverse topics such as professional integration through sports, training for the digital job market and homelessness in the LGBT community. |
Эти программы включают в себя онлайн-обучение, индивидуальное наставничество и оценку преподавателей и студентов, а также индивидуальные мероприятия различных типов во многих местах в течение всего года. |
The programs include online learning, individual faculty-student mentoring and assessment, and in-person events of various types in many locations throughout the year. |
Университет Висконсин-Ошкош также предлагает множество курсов по многим различным дисциплинам, которые реализуют обучение справедливой торговле. |
The University of Wisconsin- Oshkosh also offers many courses in many different disciplines that implement fair trade learning. |
В последнее время были проведены различные исследования, которые показывают, что китообразные также способны передавать культуру через обучение. |
There have been various recent studies that show that cetaceans are able to transmit culture through teaching as well. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
Существуют различные краткосрочные учебные курсы и онлайн-обучение, но они предназначены для квалифицированных инженеров. |
Various short training courses and on-line training are available, but they are designed for qualified engineers. |
Обучение различным ремеслам осуществлялось добровольцами, и первоначально расходы несла сама Леди Брабазон. |
Training in the various crafts was provided by volunteers, and the costs were initially borne by Lady Brabazon herself. |
Типичным новобранцем был сельский юноша лет двадцати с небольшим, прошедший трехлетнюю обязательную подготовку и обучение в различных милицейских и строительных частях. |
The typical recruit was a rural youth in his early 20s, with three years of prior compulsory training and indoctrination in various militia and construction units. |
Домашнее обучение, также известное как домашнее образование, - это обучение детей дома или в различных других местах, помимо школы. |
Homeschooling, also known as home education, is the education of children at home or a variety of places other than school. |
Было проведено исследование, чтобы выяснить, окажет ли повышенное обучение какое-либо влияние на иллюзорные корреляции. |
A study was conducted to investigate whether increased learning would have any effect on illusory correlations. |
Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы. |
He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region. |
Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования. |
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing. |
Обучение религиозным канонам и правилам серьезно осложнило мое положение. |
Unfortunately during religion studies the situation got more serious. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения. |
Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Но только мальчикам надо поступать в обучение не со временем, а когда им пятнадцать лет. |
But boys cannot well be apprenticed ultimately: they should be apprenticed at fifteen. |
Да, но потом ваша регистрация была аннулирована системой, потому что вы не заплатили за обучение. |
Yeah, but then they got dropped by the system for nonpayment of tuition. |
The Federation has invested a great deal of money in our training. |
|
У меня есть фотокопия оплаченного чека... который указывает на то, что он проходит обучение в вечерней школе... при Общественном колледже Балтимора. |
I also have a Photostatted copy of a cashed check... which indicates that he is enrolled in the GED program... at the Baltimore City Community College. |
Я пытался передать воспоминания. Когда проходил обучение. |
Even I tried to share of the memories back when I was in training. |
Обучение в таких областях, как мультикультурализм и корпоративная социальная ответственность, также включено. |
Training in areas such as multiculturalism and corporate social responsibility is similarly included. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Кроме того, система образования, опирающаяся на значительную плату за обучение, может создать информационный дисбаланс между бедными и богатыми. |
Furthermore, an educational system relying on substantial tuition fees can generate information imbalances between the poor and the affluent. |
Однако, согласно церковному богословию, реинкарнации не существует, поэтому мы все должны знать, что эти два человека различны. |
However, according to church theology there is no such thing as reincarnation, so we're all supposed to know that the two people are distinct. |
ОБУЧЕНИЕ, Таким образом, может также поддерживаться преподавателями в образовательной среде. |
Learning, then, can also be supported by instructors in an educational setting. |
Versions of the life of young Thaddeus vary. |
|
Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года. |
Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years. |
Однако подходы к надежности и валидности различны. |
Approaches to reliability and validity vary, however. |
Однако с 1990-х годов на правительственном уровне были разработаны планы введения платы за обучение для студентов из-за пределов Европейского Союза/ЕЭЗ. |
However, since the 1990s there had been plans at government level to introduce tuition fees to students from outside the European Union/EEA. |
Традиционные мечи на Филиппинах были немедленно запрещены, но позже обучение фехтованию было скрыто от оккупантов испанцами, практикующими танцы. |
Traditional swords in the Philippines were immediately banned, but the training in swordsmanship was later hidden from the occupying Spaniards by practices in dances. |
Обучение на 3-м уровне в области ухода за зубами-это альтернативный путь к получению необходимой квалификации в области ухода за зубами. |
A level 3 apprenticeship in dental nursing is an alternative pathway to gaining the required qualifications in dental nursing. |
В 1850-х годах Дуглас заметил, что нью-йоркские удобства и обучение для афроамериканских детей были значительно хуже, чем для белых. |
In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites. |
Попытки использовать машинное обучение в здравоохранении с помощью системы IBM Watson не дали результатов даже после многих лет времени и миллиардов инвестиций. |
Attempts to use machine learning in healthcare with the IBM Watson system failed to deliver even after years of time and billions of investment. |
Другие теории происхождения зеркальных нейронов включают ассоциативное обучение, канализацию и Экзаптацию. |
The other theories as to the origin of mirror neurons include Associative Learning, Canalization and Exaptation. |
В мае 2017 года Минаж предложила через Twitter оплатить обучение в колледже и студенческие кредиты для 30 своих поклонников. |
In May 2017, Minaj offered via Twitter to pay college tuition fees and student loans for 30 of her fans. |
Было показано, что обучение пациентов полезно для самостоятельного лечения артрита. |
Patient education has been shown to be helpful in the self-management of arthritis. |
Обучение боевых слонов было обязанностью клана Куруве, который пришел под своим собственным Мухандирамом, административным постом Шри-Ланки. |
The training of war elephants was the duty of the Kuruwe clan who came under their own Muhandiram, a Sri Lankan administrative post. |
В 1768 году он продолжил обучение в Венеции и Падуе, где Тартини все еще жил. |
In 1768 he studied further in Venice and Padua, where Tartini still lived. |
Логика и лингвистическое выражение этих двух серий радикально различны. |
The logic and the linguistic expression of the two series are radically different. |
Медицинские работники могут интегрировать самоэффективные вмешательства в обучение пациентов. |
Healthcare providers can integrate self-efficacy interventions into patient education. |
Животные всех возрастов чувствительны к этому заболеванию, однако все чувствительности разных линий мышей различны. |
Animals of all ages are sensitive to the disease, however, all sensitivities of different mouse lines are different. |
Однако Бергман и Хоу указывают, что они различны у самцов и самок китов. |
However, Bergman and Howe point out that they are different in the male and female whales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обучение в различных отделах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обучение в различных отделах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обучение, в, различных, отделах . Также, к фразе «обучение в различных отделах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
