Общаться со своими сверстниками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: deal, socialize, associate, converse, commune, mix, intercommunicate, hobnob, intermingle
возможности общаться - opportunities to communicate
общаться более - chat more
общаться с состояниями - communicate to the states
общаться непосредственно с - communicate directly with
хочу общаться - wish to communicate
общаться открыто - communicating openly
общаться за чашкой кофе - chat over coffee
общаться в электронном виде - to communicate electronically
общаться грамотно - communicate competently
общаться наши ценности - communicate our values
Синонимы к общаться: беседовать, иметь контакты, поддерживать связь, знаться, водиться, якшаться, путаться, тереться, водить знакомство, валандаться
Значение общаться: Поддерживать общение, взаимные отношения.
бур со съемной коронкой - crown drill
отпуск в связи со смертью близкого - bereavement leave
судно со сплошной надстройкой - complete superstructure vessel
со всего - from all
со всем - with all
со всех - from all
колчан со стрелами - quiver
со сколами - chipped
со свистом проноситься - whiz by
магнит со сверхпроводящей обмоткой - magnet with superconducting winding
Синонимы к со: С
манкирующий своими обязанностями - truant
наедине со своими мыслями - alone with my thoughts
занятый своими собственными мыслями - self involved
я видел, как ты со своими собственными глазами - i saw you with my own eyes
со своими членами - with their members
хорошо справляться со своими обязанностями - acquit oneself of duties well
Я играю со своими друзьями - i play with my friends
со своими собственными ресурсами - with its own resources
чтобы встретиться со своими друзьями - to meet my friends
усердно заниматься своими обязанностями - grind away at duties
другие сверстники - other peers
интернет сверстники - internet peers
нет сверстников - no peer
Обширный обзор сверстников - extensive peer review
своих сверстников - of their peers
сверстники вокруг - peers around
посредством обучения сверстников - through peer learning
помощь сверстников - peer assistance
сверстников подотчетности - peer accountability
сверстницы - herd mates
Скечерс и Фонд Дружбы проводят ежегодную акцию по сбору средств для некоммерческой организации, которая помогает студентам с особыми потребностями общаться со своими сверстниками. |
Skechers and the Friendship Foundation host an annual walk to raise money for a nonprofit that helps connect special-needs students with their peers. |
Борясь с врожденной двойной паховой грыжей, он не мог участвовать во многих физических упражнениях и, таким образом, был лишен возможности общаться со своими сверстниками. |
Struggling from a congenital double inguinal hernia, he could not participate in many physical activities and thus was prevented from socialising with his peers. |
Возникает проблема обхода NAT, когда два различных сверстники за нац пытаются общаться. |
The NAT traversal problem arises when two peers behind distinct NAT try to communicate. |
Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате. |
Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat. |
Вскоре Робинсон убедил школу разрешить своим сверстникам из аэроклуба поступить на службу и тоже стать пилотами. |
Before long, Robinson convinced the school to allow his peers from the Aero Study Group to enroll and become pilots as well. |
Хотя прокк сразу же отверг его из-за его имени, но мускулистый подумал, что с ним будет весело общаться. |
Prock though immediately rejected him because of his name, but Muscleman thought he would be fun to hang out with. |
У меня очень много друзей из разных стран и чтобы с ними легче было общаться я и начала его изучать. |
I have a lot of friends from different countries and I began to learn English to talk to them easily. |
Они используют браслет для слежки за мной на расстоянии, чтобы не общаться со мной непосредственно. |
They use the anklet to track me remotely So they don't have to deal with me in person. |
И позже, когда супруги воссоединяются, они гораздо лучше могут общаться и находить компромисс. |
And then, when the spouses are reunited, they are better able to communicate and, also, to compromise. |
Следует поддерживать возглавляемые молодыми людьми и проводимые сверстниками кампании в поддержку ответственного с точки зрения потребления и устойчивого образа жизни. |
Youth-led, peer-to-peer campaigns that advance responsible consumption and sustainable lifestyles should be supported. |
Райан вернулся и я буду общаться с Ньюпси. |
Ryan's back and I've been bonding with the Newpsies. |
Когда я был гораздо моложе, мне и моим сверстникам задали загадку. |
Some of you may wince to remember this riddle. |
Вы не представляете, насколько тяжело общаться с человеком и ухаживать за ним, когда вы не можете с ним разговаривать. |
And you have no idea how hard it is to talk to somebody or take care of somebody you can't talk to. |
Выразительный молодой человек, её сверстник, постукивал о зубы кончиком чёрного гранёного автокарандаша. |
A young man of her own age with an expressive face was tapping the end of a black, fluted propelling pencil against his teeth. |
Как ты можешь с ними общаться? |
How can you associate with them? |
Если только тебя не смущает, что придётся общаться со стариком. |
If you don't mind being seen talking to a geriatric? |
По всей видимости, языковые навыки Ноа слегка недоразвиты по сравнению со сверстниками. |
Apparently, Noah's language skills are slightly underdeveloped relative to his peer group. |
Так что если нужно поговорить с кем-то, с кем нельзя общаться напрямую, то надо связаться через посредника. |
So, if you need to arrange a sit-down with someone you can't contact directly, you have to contact them indirectly. |
Культура каменного века свидетельствует об умении общаться вербально. |
The structure of stone age culture is evidence of the ability to communicate - verbally. |
Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе. |
It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide. |
Разумеется, мы обойдёмся без всяких средств защиты, если научимся друг с другом общаться. |
Of course I don't think we'd need any of this stuff if we'd just communicate to each other. |
Когда она переехала, мы пообещали друг другу, что будем общаться ежедневно, и мы сбились с графика. |
When she moved, we promised each other that we would talk every day, and we've really fallen behind. |
It's important that I align myself with successful people, Joe. |
|
She can communicate with the other side. |
|
Теперь его единственный способ общаться - это один мускул на щеке. |
Now his only way of communicating is through one muscle in his cheek. |
Do you think I enjoy playing for time with a murderer? |
|
You need to engage with real people. |
|
Может быть сейчас, но если ты будешь продолжать общаться с сомнительными детьми с агрессивными припадками... |
Maybe it is now, but if you keep hanging out with questionable kids with anger issues... |
Well, at least they're a jury of our peers. |
|
И так это Дёмке опостыло, что пойлом свиным казалось ему то, о чём его сверстники думали с задрогом. |
And it sickened Dyoma so much that the very thought of it, which his friends found so thrilling, seemed to him like so much pig-swill. |
А люди, которым вы даёте прибежище на неделю - могла Флоресса с ними общаться? |
And the people you allow for the week-long retreats, would Floressa have interacted with them? |
Где-то год назад я начал общаться с чешской вьетнамкой по имени Бекка. |
About a year ago, I got into a relationship with a woman named Becca from Vietnam. |
Подвязочные змеи используют вомероназальный орган, чтобы общаться с помощью феромонов через поведение языка, которое собирает химические сигналы в окружающей среде. |
Garter snakes use the vomeronasal organ to communicate via pheromones through the tongue flicking behavior which gathers chemical cues in the environment. |
Художник позже рассказывал: меня по-прежнему интересовали минимальные формы, но я начал ощущать потребность больше общаться со зрителем. |
The artist later described, “I was still interested in minimal forms, but I began to sense a need to communicate with the viewer more. |
Средства массовой информации представляют собой мощный образец, с помощью которого они могут общаться с сообществом. |
The media represents a powerful pattern by which it can communicate with the community. |
Эти исследования сошлись на том, что у Близнецов наблюдается большая задержка в развитии речи по сравнению с их единородными сверстниками. |
These studies have converged on the notion that there is a greater rate of delay in language development in twins compared to their single-born counterparts. |
Эта потребность в принадлежности может преодолеть физиологические потребности и потребности в безопасности, в зависимости от силы давления со стороны сверстников. |
This need for belonging may overcome the physiological and security needs, depending on the strength of the peer pressure. |
Такие организации помогают людям общаться с терапевтами и ДМТ. |
Such organizations help connect individuals to therapists and DMT. |
Он отказался присутствовать на свадьбе и даже общаться с ней. |
He refused to attend the wedding or even communicate with her. |
Хотя сфера опеки сверстников была ограничена, дети-рабы обычно носили в школу книги белых детей. |
While peer tutelage was limited in scope, it was common for slave children to carry the white children's books to school. |
Местные жители Нунг-Хилла мало говорили по-вьетнамски, поэтому джапу и его коллегам пришлось изучать местные диалекты и рисовать картины, чтобы общаться. |
The local Nung hill people spoke little Vietnamese, so Giáp and his colleagues had to learn local dialects and draw pictures to communicate. |
Если вы боитесь быть убитым из-за шнурков, вам, вероятно, не следует быть скинхедом или общаться со скинхедами. |
If you're afraid of being killed over your bootlaces, you probably shouldn't be a skinhead or associate with skinheads. |
Это помогает Канзи развивать свой словарный запас и позволяет ему общаться с исследователями. |
This helps Kanzi develop his vocabulary and enables him to communicate with researchers. |
Единственные люди в группе сверстников Логана, с которыми у него есть какие-либо отношения, - это собака и Роза. |
The only people in Logan's peer group whom he has any kind of relationship are Dog and Rose. |
Они также испытывают отвержение сверстников, когда они переходят в средние детские годы. |
They also experience peer rejection as they move through the middle childhood years. |
В Дании люди, родившиеся в столичном регионе, значительно реже вступали в гетеросексуальные браки и чаще вступали в гомосексуальные браки, чем их сверстники, родившиеся в сельской местности. |
In Denmark, people born in the capital area were significantly less likely to marry heterosexually, and more likely to marry homosexually, than their rural-born peers. |
Группа проектов Wiki, я решил, что должен просто общаться с вами напрямую, а не публиковать сообщения на 21 странице разговоров, связанных с Apple. |
Wiki Project Group, I figured I should just communicate with you directly instead of posting messages on 21 Apple related Talk pages. |
В ходе исследования были опрошены глухие и слышащие сверстники, а затем проведено сравнение социальной адаптации в основной школе. |
The study interviews Deaf and hearing peers and then compare the social adaptation in a mainstream school. |
Исторически сложилось так, что усилия по вмешательству не улучшали статус сверстников детей и не приводили к долгосрочным последствиям. |
Historically, intervention efforts did not improve children's peer status or yield long-lasting effects. |
Ее разлука с мужем позволила Хьюго более свободно общаться с группой сюрреалистов. |
Her separation from her husband allowed Hugo greater freedom to be involved with the Surrealist group. |
Хотя он самый молодой из героев класса S, он демонстрирует уровень зрелости, превосходящий большинство его сверстников. |
Though he is the youngest of the S-Class heroes, he displays a level of maturity exceeding most of his peers'. |
Было доказано, что репетиторство со сверстниками является наиболее эффективной и бесплатной формой обучения. |
He subsequently moved from Madeira to Alcochete, near Lisbon, to join Sporting's other youth players at the club's football academy. |
Теперь он перестал писать Беназир, потому что она часто навещает его во сне, и они больше не нуждаются в письмах, чтобы общаться. |
He has stopped writing to Benazir now as she is visiting frequently in dreams and they no longer need letters to communicate. |
Кроме английского, она говорит по-французски и может общаться на итальянском и испанском языках. |
Besides English, she speaks French and can converse in Italian and Spanish. |
Испытуемые сообщили, что у них больше иммунитета к социальной конформности, чем у их сверстников. |
Subjects reported being more immune to social conformity than their peers. |
Одним из симптомов, который особенно часто ассоциируется со школьной виктимизацией сверстников, является плохое академическое функционирование. |
One symptom that has been associated particularly with school-based peer victimization is poor academic functioning. |
Была выдвинута гипотеза, что связь между виктимизацией сверстников и депрессией была опосредована созданием негативных самосхем. |
It was hypothesized that the link between peer victimization and depression was mediated by the creation of negative self-schemas. |
После всего лишь The Beatles, единственным настоящим сверстником Zeppelin в истории рок-музыки является The Rolling Stones. |
After only the Beatles, Zeppelin's only real all-time peer in rock music history is the Rolling Stones. |
Этот процесс, по общему мнению большинства, включает в себя социальную передачу нового поведения, как среди сверстников, так и между поколениями. |
This process, most agree, involves the social transmittance of novel behaviour, both among peers and between generations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общаться со своими сверстниками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общаться со своими сверстниками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общаться, со, своими, сверстниками . Также, к фразе «общаться со своими сверстниками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.