Общее число членов совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий доступ - public sharing
общий кпд - net efficiency
его общий комментарий к статье - its general comment on article
кровать общий - bed shared
общий акт населения - the general population act
общий государственный бюджет - general state budget
общий спусковой механизм - common trigger
Общий годовой доход - total annual income
общий объем продаж книги - total book sales
общий сброс - general reset
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
двузначное число - two digit number
непредельное порядковое число - non limiting ordinal
быстро растет число - rapidly growing number
вошел в число - was ranked among
как число - as the number
число пожилых людей - number of older people
я назвал число - i called the number
число процентов - cent number
число кубических футов в секунду - cubic feet per second
число поселенцев - the number of settlers
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
член мирян - member of the laity
член законодательного собрани - lawmaker
внеинтегральный член - term outside the integral
как гордый член - as a proud member
замещающий член - replacement member
сосать свой член - suck your dick
член сообщества организованных преступников - organized member
член законопослушный - law-abiding member
член экипажа плавающей БМ - amphibious armor crewman
член специального состава присяжных - special juror
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
совет доверенных лиц - board of trustees
послушать совет - follow advice
евро-атлантического партнерства совет - euro-atlantic partnership council
что совет решил - that the council has decided
лоббировать совет - lobby the council
он заверил совет - he assured the board
Совет в своей резолюции - the council in its resolution
Международный совет директоров - international board of directors
советы и совет - councils and the council
Совет нации - the council of the nation
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
В целом более 800 избранных демократическим путем членов совета работают сегодня на благо своих сограждан. |
Overall, more than 800 democratically selected council members are now hard at work serving their fellow citizens. |
Он находит сильную поддержку у Джабаали, одного из членов совета жрецов Дашаратхи. |
He finds strong support from Jaabaali, one of the members of Dasharatha's council of priests. |
Амбердрейк как один из членов Совета воспитывает человека, который практикует как кестра'черн незаконно. |
Amberdrake as one of the council members brings up a man that is practicing as a kestra'chern illegally. |
Осуждение терроризма, лежащее в основе призыва членов Совета к возобновлению диалога, было весьма знаменательным. |
The condemnation of terrorism that underlay those Council members' appeal for a resumption of dialogue was highly significant. |
В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия. |
Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance. |
Я самым серьезным образом предупреждаю членов Совета об опасности возможной эскалации многих существующих конфликтов, возобновления «замороженных» и разжигания новых конфликтов. |
I warn Council members most seriously of the danger of the escalation of many existing conflicts, the flaring up of frozen conflicts and the instigation of new ones. |
Расширение числа мест постоянных членов полностью противоречит цели создания более демократического и подотчетного Совета Безопасности. |
An expansion of the number of permanent seats runs directly counter to the goal of a more democratic and accountable Security Council. |
Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора. |
I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director. |
Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира. |
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace. |
Я также хочу горячо поблагодарить посла Данона за то, что он представил нам отчет о встрече пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. |
I also want to thank Ambassador Danon very much for giving a readout of the meeting of the five permanent members of the United Nations Security Council. |
Среди известных членов совета были Альфред Джордж Гардинер, Р. Х. Тони, Мэри рейд Макартур и леди Астор, а его первым секретарем был Джордж Шенн. |
Notable members included Alfred George Gardiner, R. H. Tawney, Mary Reid Macarthur, and Lady Astor, while its first secretary was George Shann. |
В процессе переговоров, предшествующих голосованию, европейские страны, входящие в состав Совета Безопасности, намеренно сократили проект резолюции, чтобы склонить на свою сторону всех членов высшего органа ООН. |
Throughout the negotiations ahead of the vote, the European Countries in the Security Council intentionally scaled down their draft to win over all 15 members of the highest UN body. |
Оспаривая эту точку зрения, некоторые ораторы высказали мнение, что, хотя в обязанности Совета входит распространение информации среди более широкого круга членов, он не может дать всё всем сразу. |
Tempering this view, some felt that, while the Council had a duty to reach out to the wider membership, it could not be everything to everyone. |
The Grand Councilors, their families, and the Tyrant. |
|
70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению. |
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
Среди менее высокопоставленных членов совета были сын Фина Чатчай Чунхаван и протеже Сарита Таном Киттикачорн и Прафас Чарусатьен. |
Less senior members included Phin's son, Chatchai Chunhawan, and Sarit's protégés Thanom Kittikachorn and Praphas Charusathien. |
Из пяти членов учредительного совета по аудиту и финансам один был чернокожим. |
Of the five members on the constituent board of audit and finance, one was black. |
Уилсон запросил ордер на арест 13 членов совета Комитета безопасности и ввел в Королевстве военное положение. |
Wilson requested warrants to arrest the 13-member council of the Committee of Safety, and put the Kingdom under martial law. |
В феврале 1876 года в докладе было рекомендовано, чтобы Королевский колледж врачей использовал почетный титул доктора для всех членов и членов совета, но это было отклонено. |
In February 1876, a report recommended that the Royal College of Physicians should use the courtesy title of Doctor for all fellows and members, but this was rejected. |
Для обсуждения проекта униформы была создана группа из родителей, учителей, будущих студентов и членов Совета по образованию. |
A panel of parents, teachers, prospective students, and education board members was set up to discuss the uniform designs. |
Однако это оставило бы генерал-губернатора без советников, поскольку не было присягнувших членов парламента, чтобы быть членами Исполнительного совета. |
However, this would have left the governor-general with no advisers, as there were no sworn-in members of Parliament to be members of the Executive Council. |
В 1964 году король Захир-Шах ввел новую Конституцию, впервые исключив всех членов королевской семьи из Совета Министров. |
In 1964, King Zahir Shah introduced a new constitution, for the first time excluding all members of the Royal Family from the Council of Ministers. |
Заседания по подведению итогов за месяц предоставляют хорошую возможность для интерактивных дискуссий с участием как членов, так и нечленов Совета. |
The monthly wrap-up meetings provide a good opportunity for interactive discussions among members and non-members of the Council. |
Из 15 членов Совета директоров 7 - женщины, включая заместителя Председателя. |
Seven out of the fifteen members of the Board of Directors including the Vice Chairperson are women. |
Он состоит из семи членов Совета директоров, и члены совета проводят два мероприятия в первую субботу мая и третью или четвертую субботу ноября каждого года. |
It has a seven-member-Board of Directors, and the members host two events on the first Saturday of May and third or fourth Saturday of November every year. |
Среди известных членов совета были Альфред Джордж Гардинер, Р. Х. Тони, Мэри рейд Макартур и леди Астор, а его первым секретарем был Джордж Шеннон. |
Notable members included Alfred George Gardiner, R. H. Tawney, Mary Reid Macarthur, and Lady Astor, while its first secretary was George Shann. |
Что касается преимуществ увеличения числа постоянных членов Совета, то мы пока еще не определились в этом вопросе. |
On the merits of increasing the Council's permanent membership, we still have an open mind. |
Городской совет состоит из Мэра и восьми членов городского совета. |
The city council consists of a mayor and eight city council members. |
среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс. |
No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom. |
Однако в 1815 году в Нью-Гэмпшире был принят закон, увеличивающий число членов совета до двадцати одного, с тем чтобы обеспечить общественный контроль над колледжем. |
In 1815, however, New Hampshire passed a law increasing the board's membership to twenty-one with the aim that public control could be exercised over the College. |
Речь шла об избрании членов законодательного совета Брунея. |
This was to elect members to sit in the Brunei Legislative Council. |
Это предложение было отвергнуто большинством членов Совета Дельты, а также планами по пересмотру официального плана сообщества города. |
The proposal was rejected by most of Delta Council, with plans for reconsideration at the City's Official Community Plan. |
Правило, требующее введение поочередного права голоса среди членов Совета и заставляющее их группироваться в блоки с правом голоса, могло бы заменить существующую сегодня систему голосования по принципу один человек - один голос. |
A rule that requires a rotation of votes among Council members, or that groups them into voting blocs, could replace the current one-man-one-vote scheme. |
Я прошу членов Совета по обе стороны прохода сэкономить деньги налогоплательщиков. |
I ask Members on both sides of the aisle, save the taxpayers money. |
С добавлением Франции эта концепция стала реализовываться в качестве пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. |
With the addition of France, this concept came to fruition as the five permanent members of the United Nations Security Council. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
Тринадцать членов Совета Безопасности ООН проголосовали за резолюцию, объявляющую референдум недействительным, но Россия наложила на нее вето, а Китай воздержался. |
Thirteen members of the United Nations Security Council voted in favor of a resolution declaring the referendum invalid, but Russia vetoed it and China abstained. |
Россия является одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН. |
Russia is one of five permanent members of the UN Security Council. |
В играх приняли участие все 45 членов Олимпийского совета Азии. |
All 45 members of the Olympic Council of Asia participated in the games. |
Если у членов Совета больше нечего сказать, я хотел бы еще раз поблагодарить заместителя Генерального секретаря Севана и его сотрудников за то, что они сегодня находятся среди нас. |
If there are no other comments by members of the Council, I should like once again to thank Under-Secretary-General Sevan and his team for being here with us this afternoon. |
Члены редакторского совета приняли также участие в региональных консультациях, выступая с презентациями, докладами и в качестве членов рабочих групп. |
Editorial board members also participated in the regional consultations as presenters, as rapporteurs, and working group members. |
Он очень хорошо понимает подход Совета, позицию и даже чувства его членов в связи с этой резолюцией. |
He has a very good understanding of the Council's attitude, position and even sentiments towards that resolution. |
В октябре 2011 года Леунг Чун-Ин ушел с поста организатора неформальных членов Исполнительного совета, чтобы баллотироваться на выборах главы Исполнительной власти в 2012 году. |
In October 2011, Leung Chun-ying resigned as the Convenor of the Executive Council non-official members to run for the Chief Executive election in 2012. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
Хотя сейчас среди членов Совета сербов нет, до недавнего времени два серба входили в его состав. |
Although there are no Serbs serving on the Council, there were two until just recently. |
Г-н Рамуш Орта (Тимор-Лешти) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я благодарю Вас и всех других членов Совета за направленное мне приглашение выступить здесь сегодня. |
Mr. Ramos-Horta (Timor-Leste): I thank you, Sir, and all the other members of the Council for inviting me to speak here today. |
Ряд членов Совета выразили серьезную озабоченность в связи с тем, что часть документации была распространена со значительным опозданием. |
A number of members of the Board expressed strong concern that some of the documentation was distributed very late. |
Еще 25% членов консультативного совета должны были быть назначены президентом. |
An additional 25% of the members of the advisory council were to be appointed by the President. |
Главный министр был назначен губернатором из числа членов законодательного совета. |
The chief minister was appointed by the governor from among the members of the Legislative Council. |
Помощник Генерального секретаря информировал членов Совета о том, что МООНПВТ, три месяца тому назад приступившая к выполнению своего мандата, работает успешно и рассчитывает завершить выполнение поставленной перед ней задачи к середине 2004 года, как это и планировалось. |
The Assistant Secretary-General informed Council members that three months into its mission, UNMISET was on track to complete its mandate by mid-2004, as scheduled. |
Вы состоите в тайной организации копов и членов других силовых структур? |
Do you belong to a secret organization of cops and other government officials? |
Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит. |
Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them. |
К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии. |
By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania. |
Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии. |
The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership. |
В 1970 году они угнали самолет в Северную Корею, где девять их членов были интернированы. |
In 1970, they hijacked a plane to North Korea, where nine of their members were interned. |
Демонстрации продолжались, призывая Ахмеда Гайда Салаха и других членов бывшей правительственной клики Бутефлика уйти в отставку. |
Demonstrations continued, calling for Ahmed Gaïd Salah and other members of the former Bouteflika governmental clique to resign. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
Протестантские церкви насчитывают около 1 200 000 членов. |
Protestant churches have about 1,200,000 members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее число членов совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее число членов совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, число, членов, совета . Также, к фразе «общее число членов совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
