Один из самых высоко ценится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
располагать один над другим - stack up
ни один человек - not a single person
вот еще один - Here is another
один раз в год - once a year
всего один вопрос - just one question
будет еще один приход - there will be another coming
будучи один из шести - being one of the six
был один из десяти - been one of the ten
из многих один - out of many one
задержка на один год - one-year delay
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
сшитый из толстой ткани - thick
сделанный из железа - made of iron
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
стрелять из винтовки - to fire a rifle
торт с начинкой из крема - gateau
возникают из - arise from
из кровати - out of bed
глазурь из раствора сахара - sugar glaze
начинка из длинных волокон табака - long filler
суфле из яблок - apple cake
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в самых высоких позициях - in the highest positions
в самых отдаленных - in the most remote
для самых бедных людей - for the poorest people
за пределами моих самых смелых мечт - beyond my wildest dreams
один из самых важных стратегий - one of the most important strategies
один из самых мощных - one of the most powerful
один из самых молодых - one of the youngest
это одна из самых важных задач - is one of the most important tasks
один из самых низких показателей рождаемости - one of the lowest birth rates
один из самых популярных способов - one of the most popular ways
мышление более высокого уровня - higher level thinking
высоко конкурентный сектор - highly competitive sector
высоко оценил совет по - commended the council for
высоко систематическая - highly systematic
высоко ценим обратную связь - greatly appreciate feedback
высоковольтный электрофарфор - high-tension porcelain
высокого уровня объединенных наций конференция на юг-юг - high-level united nations conference on south-south cooperation
камера для работы с высокоактивными веществами - high-level cell
также высоко оценивает тот факт, - also appreciates the fact
разновидность высоковоспламеняющегося торфа - tallow peat
Синонимы к высоко: в вышине, в поднебесье, на седьмом небе, тонко, на седьмое небо, на высокой ноте, там, за облаками, визгливо, пискляво
Антонимы к высоко: слабо
Значение высоко: Первая часть сложных слов.
высоко ценится награда - highly prized award
ваш вклад ценится - your input is appreciated
ваша работа ценится - your work is appreciated
время ценится - time is valued
и высоко ценится - and much appreciated
работа ценится - work is valued
очень ценится - very valued
ценится улов - prized catch
ценится клиентами - valued by customers
не ценится - is not appreciated
Синонимы к ценится: ценный, ценимый, высоко оцененный
That will always be appreciated always by the Afghans. |
|
Он высоко ценится в азиатских кухнях за его жирность и приятную текстуру. |
It is highly prized in Asian cuisines for its fat content and pleasant texture. |
Нефритовый нефрит в Новой Зеландии известен как pounamu на языке маори и высоко ценится, играя важную роль в культуре маори. |
Nephrite jade in New Zealand is known as pounamu in the Māori language, and is highly valued, playing an important role in Māori culture. |
Меня очень озадачивает тот факт, что способность юлианцев к чтению памяти столь высоко ценится. |
It is perplexing to me that the Ullians' ability to retrieve memory is so highly prized. |
Другая-это статья, которая содержит некоторую плохую информацию, но высоко ценится в Google. |
The other is an article which contains some poor information but ranks highly in Google. |
Исследование Любина высоко ценится в космологическом сообществе, а еще не опубликованная работа Лернера почти неизвестна. |
The Lubin study is highly regarded in the cosmological commnunity and Lerner's yet to be published paper is almost unknown. |
This practice is highly regarded and considered very meritorious. |
|
Черный грецкий орех высоко ценится за его темную, прямозернистую, истинную сердцевину. |
Black walnut is highly prized for its dark-colored, straight grained, true heartwood. |
This color-change phenomenon is highly prized by collectors. |
|
Он больше не записывался, хотя его работа середины 1950-х годов высоко ценится за его лирическую ловкость и неотразимый ритм. |
He did not record again, although his mid-1950s work is held in high regard for his lyrical dexterity and compelling beat. |
Их работа также высоко ценится в Пакистане и за его пределами. |
Their work is also appreciated within and outside of Pakistan. |
Как ни странно, алмазы класса Z также редки, и ярко-желтый цвет также высоко ценится. |
Oddly enough, diamonds graded Z are also rare, and the bright yellow color is also highly valued. |
Верность очень высоко ценится, Грили. |
Loyalty is most prized, Greely. |
Несмотря на это, этот стиль высоко ценится другими, и в Соединенном Королевстве предпринимаются усилия по его сохранению. |
Despite this, the style is appreciated by others, and preservation efforts are taking place in the United Kingdom. |
В культуре коренных американцев фертильность женщины высоко ценится, что приводит к психологическим и социальным последствиям стерилизации. |
Within Native American culture a woman's fertility is greatly valued, leading to psychological and social consequences from sterilization. |
Стиль вульфстана высоко ценится многими источниками, легко узнаваемый и исключительно выдающийся. |
Wulfstan’s style is highly admired by many sources, easily recognisable and exceptionally distinguished. |
Способность делать что-либо быстро всегда высоко ценится ее обладателем, зачастую независимо от качества исполнения. |
The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance. |
Супермодели 1960-х Верушки высоко ценится музой для художников возможно. |
The 1960s supermodel Veruschka is a much appreciated muse for bodypaint artists. |
Эгалитаризм высоко ценится среди населения Исландии, где неравенство в доходах является одним из самых низких в мире. |
Egalitarianism is highly valued among the people of Iceland, with income inequality being among the lowest in the world. |
Что ценится очень высоко. |
Something that is in extremely high demand. |
Несмотря на то, что сегодня все больше людей посещают колледж, ремесленник по-прежнему высоко ценится в немецком обществе. |
Even though more people attend college today, a craftsperson is still highly valued in German society. |
Многие из этих обществ очень ориентированы на семью и племя, где честь семьи высоко ценится. |
Many of these societies are very family and tribe-oriented where family honor is highly regarded. |
Вессели также написал комментарий на Пиркей Авот право Yein Леванон, который был высоко ценится в ешивах Мусар. |
Wessely also wrote a commentary on Pirkei Avot entitled Yein Levanon, which was highly regarded in Musar Yeshivas. |
Сообщество, социальные ценности и семья-все это высоко ценится в китайской культуре и способствует отсутствию акцента на автономии в китайской биоэтике. |
Community, social values, and family are all heavily valued in Chinese culture, and contribute to the lack of emphasis on autonomy in Chinese bioethics. |
Японское фехтование отличается чрезвычайно высоким качеством и высоко ценится. |
Japanese swordsmithing is of extremely high quality and greatly valued. |
Основанная в 1977 году, Juddmonte, в частности, высоко ценится за свою группу broodmare 200 plus. |
Established in 1977, Juddmonte in particular is highly regarded for their 200 plus broodmare band. |
Она высоко ценится тибетцами и рекомендуется ими тем, кто изучает тибетский язык. |
It is highly regarded by Tibetans and recommended by them to those who learn Tibetan. |
похоже, что он все еще высоко ценится французским народом. |
it seems that he is still highly regarded by the french people. |
Женщинам в Кении приходится не легко поэтому здесь высоко ценится благородство. |
Kenya is a hard country for women... so there is a chivalry here, of a sort. |
Она также была древним божеством плодородия и высоко ценится как самая важная женская фигура тагальского пантеона. |
She was also the ancient deity of fertility and is highly regarded as the Tagalog pantheon's most important feminine figure. |
В то время как вкус ядра черного ореха Juglans высоко ценится, трудности в его приготовлении могут объяснить более широкую популярность и доступность Персидского ореха. |
While the flavor of the Juglans nigra kernel is prized, the difficulty in preparing it may account for the wider popularity and availability of the Persian walnut. |
Твердая, прочная древесина Андского ореха высоко ценится в краснодеревщике, напольных покрытиях, облицовке, посуде и других формах декора. |
The hard, durable wood of Andean walnut is highly prized in cabinetry, flooring, veneers, utensils, and other forms of decoration. |
Богота также высоко ценится как глобальный город, где ведутся деловые переговоры и проводятся встречи. |
Bogotá also ranked highly as a global city where business is done and meetings are held. |
Особенно высоко ценится Британская литература. |
British literature is particularly esteemed. |
В Исламе человеческая жизнь высоко ценится, и, в свою очередь, человеческая жизнь глубоко ценится и в практике Исламской биоэтики. |
A high value and worth is placed on human life in Islam, and in turn human life is deeply valued in the practice of Islamic bioethics as well. |
Кстати, блог Шлафли Conservapedia не очень высоко ценится над теорией относительности, см. Conservapedian relativity. |
Incidentally the Schlafly blog Conservapedia isn’t highly regarded over relativity, see Conservapedian relativity. |
Важным писателем XVI века был Франсуа Рабле, чей роман Гаргантюа и Пантагрюэль до сих пор известен и высоко ценится. |
An important 16th-century writer was François Rabelais, whose novel Gargantua and Pantagruel has remained famous and appreciated until now. |
Ваш вклад в эту статью приветствуется и высоко ценится. |
Your contributions to the article are welcome and appreciated. |
Trust is a commodity our family holds very high, you know? |
|
Меня очень озадачивает тот факт, что способность юлианцев к чтению памяти столь высоко ценится. |
It is perplexing to me that the Ullians' ability to retrieve memory is so highly prized. |
Гикори также высоко ценится для дровяных печей и каминов из-за его высокого содержания энергии. |
Hickory is also highly prized for wood-burning stoves and chimineas because of its high energy content. |
Жадерит Фей-цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь, ценится чрезвычайно высоко. |
Fei-ts'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable. |
Ambidexterity is highly prized in the sport of baseball. |
|
В истинно немецком стиле он имеет пивной сад и высоко ценится за свои Карри-колбаски и чипсы. |
In true German fashion it has a beer garden and is highly regarded for its Currywurst and chips. |
Послесреднее образование очень высоко ценится Американским обществом и является одним из основных факторов, определяющих класс и статус. |
Post-secondary education is valued very highly by American society and is one of the main determinants of class and status. |
В этих культурах нетронутая девственная плева высоко ценится в браке, поскольку считается доказательством девственности. |
In those cultures, an intact hymen is highly valued at marriage in the belief that this is a proof of virginity. |
Текущая или предыдущая работа в органе по вопросам конкуренции ценится очень высоко;. |
Current or prior employment in competition agency is valued highly;. |
Стиль вульфстана высоко ценится многими источниками, легко узнаваемый и исключительно выдающийся. |
Wulfstan's style is highly admired by many sources, easily recognizable and exceptionally distinguished. |
Лазарь почитается в православной христианской Церкви как мученик и святой и высоко ценится в сербской истории, культуре и традиции. |
Lazar is venerated in the Orthodox Christian Church as a martyr and saint, and is highly regarded in Serbian history, culture and tradition. |
Сегодня Япония высоко ценится за конкурентоспособность и экономическую свободу. |
Today, Japan ranks highly for competitiveness and economic freedom. |
Твоя леди не забыла снабдить тебя своим высоко ценимым и самым вкусным джемом? |
Did your lady wife remember to furnish you with some of her highly prized and most delicious jam? |
Я буду невообразимо далеко от вас и высоко над вами. |
I shall be incomparably beyond and above you all. |
Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города. |
Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city. |
Leonardo, do you know why I hold you in such high esteem? |
|
В конце выпуска 5 Кейн мутировал в задумчивого эндоморфа, жилистого пожилого государственного деятеля, рассказывающего свою историю из частной пещеры высоко над новым лагерем не-людей. |
At the end of issue 5, Kane has mutated into a brooding endomorph, a veiny elder statesman narrating his tale from a private cave high above the new Un-Men encampment. |
This work was highly esteemed for its accuracy. |
|
Вклад участников этого проекта будет высоко оценен. |
Input from members of this wikiproject would be highly valued. |
Ученые высоко оценили это послание, хотя его часть была такой же, как и агиография Иоанна Рыльского, написанная Евтимием Тырновским. |
Scholars praised this epistle although its part was the same as hagiography of John of Rila written by Evtimiy of Tarnovo. |
Традиционно цыгане высоко ценят расширенную семью. |
Traditionally, Roma place a high value on the extended family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых высоко ценится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых высоко ценится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, высоко, ценится . Также, к фразе «один из самых высоко ценится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
