Один экран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один день - one day
один год назад - one year ago
один из малых коренных зубов - one of the premolars
плюс один - plus one
будучи один человек - being the one person
был один позади - been the one behind
был трудный один - was a hard one
введите один или несколько - enter one or more
зажигалка один - lighter one
все, но один из них - all but one of them
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle, reredos
шумозащитный экран - noise screen
изображение на экране радара - blip
межсетевой экран - firewall
а появится экран - a screen appears
на экране, когда - on the screen when
панель на экране - panel on the screen
такой же экран - same screen
появляется на большом экране - appear on the big screen
структура мозаичного экрана - phosphor-dot pattern
точечный люминофорный экран - phosphor-dot faceplate
Синонимы к экран: полотно, холст, экран, парусина, зонт, зонтик, козырек, абажур, дисплей, монитор
Значение экран: Плоскость, поверхность, защищающая от излучения каких-н. видов энергии (света, тепла и т. п.) или служащая для использования этой энергии (для отражения, преобразования и т. п.).
Move the cursor or page up one screen |
|
В Нью-Йорке голубой экран сменился движущимся звездным полем—один законченный кадр корабля, движущегося в космосе, требовал целых пятидесяти кусков пленки. |
In New York, the blue screen was replaced by a moving starfield—a single finished shot of a ship moving through space required as many as fifty pieces of film. |
А еще на один я упал и разбил экран. |
And I fell on one and smashed the screen. |
Чтобы представить стереоскопическое кино, два изображения проецируются на один и тот же экран через круговые поляризационные фильтры противоположной направленности. |
To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through circular polarizing filters of opposite handedness. |
Каждый уровень - это просто один экран, который вводит новые элементы сложности. |
Each level is simply a single screen that introduces new elements of complexity. |
Однако обе модели полностью совместимы с оборудованием, могут использовать одни и те же игры/картриджи, имеют регуляторы громкости и контрастности и используют один и тот же ЖК-экран. |
However, the two models are fully hardware compatible, can use the same games/cartridges, both have volume and contrast controls and use the same LCD screen. |
Перед Вами будет только один простой экран, а наши торговые эксперты научат вас торговать в считанные минуты, предоставив Вам личную консультацию. |
So easy is it to trade at UFXMarkets that our “Trading Experts” will have you trading in a matter of minutes. |
Для представления стереоскопических изображений два изображения проецируются на один и тот же экран через поляризационные фильтры или представляются на дисплее с поляризованными фильтрами. |
To present stereoscopic pictures, two images are projected superimposed onto the same screen through polarizing filters or presented on a display with polarized filters. |
Чтобы представить стереоскопическое кино, два изображения проецируются на один и тот же экран через разные поляризационные фильтры. |
To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters. |
Каждый уровень представляет собой один экран, который вводит новый элемент сложности. |
Each level is a single screen that introduces a new element of complexity. |
Во время концертов один большой центральный экран показывал живые кадры различных участников группы, в основном Джаггера. |
During the concerts, one large central screen played live footage of the various band members, predominantly Jagger. |
Nintendo DS использует только один экран, когда играет в игры Game Boy Advance. |
The Nintendo DS only uses one screen when playing Game Boy Advance games. |
Этот тоннель - вакуумные системы, свинцовый экран... это линейный ускоритель, один из пяти. |
this tunnel-vacuum systems, the lead shielding- it's a linear accelerator, one of five. |
Для представления стереоскопических изображений и фильмов два изображения проецируются на один и тот же экран или дисплей через различные поляризационные фильтры. |
To present stereoscopic images and films, two images are projected superimposed onto the same screen or display through different polarizing filters. |
А ведь она даже не взглянула на него, -продолжала Рина, - а все время смотрела на экран, и один раз попросила у тебя конфету. |
And she never even looked at him once, Rina continued. She was always looking at the screen and once she even asked you for some candy. |
Все люди, как один человек, показывали на экран. |
Everyone was suddenly pointing at the screen. |
Move the cursor or page down one screen |
|
Он вернулся на маленький экран в 1999 году, снявшись в трех телевизионных фильмах, Один из которых был экранизацией Алисы в Стране Чудес на канале NBC. |
He went back to the small screen in 1999, appearing in three television movies, one of which was the NBC adaptation of Alice in Wonderland. |
Если при входе отображается экран Какую учетную запись следует использовать?, это означает, что у вас есть две учетные записи Майкрософт, использующие один адрес электронной почты. |
If you see a screen asking Which account do you want to use? when you sign in, it means that you have two accounts with Microsoft using the same email address. |
Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки? |
One person who's more than just an interesting puzzle to be solved. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Один банкомат заменил двух банковских служащих. |
ATMs, automated teller machines, had two countervailing effects on bank teller employment. |
Ещё один великий слоган от знаменитого философа Сунь-цзы. |
Another great slogan from the famous philosopher Sun Tzu. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов. |
One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors. |
Один из участников Конференции Полуночных Детей сыграл небольшую роль в выборах. |
One member of the Midnight Children's Conference played a minor role in the elections. |
Экран был отодвинут, и пустое место на стене сразу бросалось в глаза. |
The screen had not been set back, and a blank space was visible on the wall. |
Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться. |
There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment. |
Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям. |
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people. |
У вас нет опасений что один из её биологических родителей может болеть психозом? |
do you have any concerns that one of the biological parents could be a psychotic? |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. |
|
Я не хотел бы сейчас оставаться один. |
I don't really feel like being alone right now. |
Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли. |
One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions. |
Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным. |
Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private. |
В каждом графстве есть один общественный защитник, за исключением графства Монсеррадо, куда было направлено З общественных защитника. |
Each county had a public defender with the exception of Monserrado County, where there were 3 assigned public defenders. |
Пока однажды один убитый горем муж не взял пистолет, застрелил жену, а потом и себе продырявил башку. |
Until sadly one of his marks in despair took a gun, shot up his wife and blew his own head off. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения. |
A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain. |
если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя). |
If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website) |
Откройте рабочий стол или начальный экран и нажмите клавиши Windows+Q. На панели чудо-кнопки Поиск введите Панель элементов Exchange. |
On the desktop or the Start screen, press Windows key + Q. In the Search charm, type Exchange Toolbox. |
Она выглядит так, будто ее дизайн создавали на игрушке Волшебный экран. |
It rather looks as though they got themselves an Etch A Sketch to design it. |
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран. |
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap. |
Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран. |
The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding. |
Тогда я переключил свое внимание на экран заднего вида. |
I turned my attention to the rearward panel. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем. |
The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me. |
Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж. |
There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do. |
Они не послали приглашение раньше, потому что хотели сначала приобрести экран для камина, чтобы отец не беспокоился. |
They did not like to ask us before for they were anxious to first acquire a screen for the fire so that Father might be at ease. |
Что бы вы не делали, не поднимайте тепловой экран. |
Whatever you do, don't raise that heat shield. |
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов. |
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland. |
Я, я даже не знаю, как это описать, но во весь экран эта самая штука. |
I really don't know how to describe it accurately ... but whatever it is, it's flaring the lens. |
Хорошо, теперь идет хитроумная часть, где мы берем выбранную вами карту и отображаем через эфир на экран |
OK, here comes the tricky part, as we take your choice of card, and project it through the ether onto the screen. |
Главный экран, максимальное увеличение. |
Main screen. Extreme magnification. |
Они ускоряются электростатическим полем, где они ударяются о покрытый люминофором экран, превращая электроны обратно в фотоны. |
These are accelerated by an electrostatic field where they strike a phosphor coated screen, converting the electrons back into photons. |
В 50-й раз, когда игра была запущена, вирус был выпущен, но вместо того, чтобы играть в игру, он изменялся на пустой экран, на котором отображалось стихотворение о вирусе. |
The 50th time the game was started, the virus was released, but instead of playing the game, it would change to a blank screen that displayed a poem about the virus. |
Серия производится для ITV как гигантский экран и шедевр совместного производства для ITV Studios. |
The series is produced for ITV as a Mammoth Screen and Masterpiece co-production for ITV Studios. |
Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования. |
The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability. |
Однако можно построить экран, используя другие материалы и формы, такие как пирамида. |
However, it is possible to construct a screen using other materials and shapes, such as a pyramid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один экран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один экран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, экран . Также, к фразе «один экран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
