Одна или две спальни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одна машина - one car
есть одна - have alone
либо одна сторона - either one side
одна из наиболее важных задач - one of the most important objectives
одна баночка - one jar
просто еще одна вещь - just one more thing
одна мера успеха - one measure of success
одна держава - single power
не одна минута - not one minute
ни одна страна в мире - no country in the world
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
деформированный или покоробленный лист - warped sheet
отставать или убегать - run slow or fast
австралийская акация или мимоза - Australian acacia or mimosa
вентиль ИЛИ - OR gate
дерзкий или бойкий ребенок - daring or spirited child
накладывать или разглаживать кельмой - impose or trowel
приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично (по его усмотрению) - customer order to the broker to execute the transaction in whole or in part (at its discretion)
работать неполный день или неполную неделю - work part-time or full week
состоящий из одного слова или однословных предложений - consisting of a single word or a single-word sentences
сохранять за собой (право владения или контроля) - retain (ownership or control)
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
две сказки - two tales
драть шкуру (две и т. д. шкуры или по две и т. д. шкуры) - flay (two and so on. e. skin or two, and so on. g. skin)
на две головы сильней - far superior
были две женщины - there were two women
две крупные конференции - two major conferences
две последние цифры - the last two digits
каждые две минуты - every two minutes
в одну или две недели - in one or two weeks
включает в себя две стороны - involves two parties
жена и две дочери - wife and two daughters
Синонимы к две: два, двум, парой, пара, плохо, двое, двойка, банан
дверь спальни - bedroom door
дети спальни - kids bedroom
Есть три спальни - there are three bedrooms
спальни, а также - bedrooms as well as
четыре спальни и три - four bedrooms and three
три спальни и две - three double bedrooms and two
спальни на первом - bedrooms on the first
отделена от спальни - separated from the bedroom
она имеет три спальни - it has three bedrooms
спальни на втором - bedrooms on the second
Синонимы к спальни: спальня
Две спальни, два санузла, одна конура, один гараж, два мусорных бака. |
Two bedrooms, two bathrooms... one doghouse, one garage, two garbage cans. |
Одна такая башня стояла как раз напротив дома-спальни, где мы поселились, и ее было хорошо видно прямо из наших гамаков. |
Directly outside the dormitory building we settled in, and visible to us from our hammocks, was one of the watch-towers. |
Я никогда не буду одна, Джонни. |
I don't like being alone, Johnny. |
Mr. Kent has a thorn in his side. |
|
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте. |
In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Еще одна неторопливая прогулка по этим садам, и я бы сбросилась с утеса. |
If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs. |
Мы сейчас вскарабкаемся по стене наверх и проберемся в окно твоей спальни. |
We're going to climb up the building and then crawl through your window. |
Осталось залезть в сейф, который находился в алькове в дальнем конце спальни. |
All that remained now was to get into the safe, which stood in a curtained alcove at the far end of the bedroom. |
Ни одна из щедрости Божьей отпущенные нам не должны пропасть в пустую. |
None of God's bounty ever needs go to waste. |
Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла. |
The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible. |
Нынешние продукты для спальни и ванной были бастионом старомодной физической рекламы. |
Modern bed and bath products were a bastion of old-style physical advertising. |
Распространяться как можно шире, чтобы всю расу не уничтожила одна катастрофическая война. |
Spread out as far as you can, so you can't be wiped out in a single disastrous war. |
Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей. |
One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation. |
Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа. |
She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad. |
Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития. |
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources. |
Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире - почти одна шестая часть всего населения планеты - голодает. |
According to the most recent estimates, more than 1 billion people throughout the world - nearly one sixth of its total population - suffer hunger. |
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
|
Different first names but same family... with one story to tell. |
|
Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций. |
One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks. |
Например, одна женщина с университетским дипломом по психологии сообщала о том, что ее свекровь заставляет ее работать на ферме. |
For instance, a woman with a university degree in psychology explained that her mother-in-law forces her to work on the farm. |
Одна из вещей, которой ты должен научиться - приносить жертву ради общего блага. |
One of the things you have to learn to sacrifice for the common good is heroism. |
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
Ни одна нация не может свободно осуществить свое право на самоопределение под дулом империалистического автомата или под угрозой экономического шантажа. |
No nation could freely exercise its right to self-determination at the point of the imperialist's bayonet or under threat of economic blackmail. |
Только когда одна сторона отрицает эту законность, это насилие и терроризм становятся приемлемыми средствами достижения целей. |
It is only when one side denies that legitimacy, that violence and terrorism become an acceptable means to achieve one's goals. |
Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту. |
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound. |
Тут у тебя есть одна тяжелая рана. |
That is one nasty gash you've got. |
У вас только одна минута, чтобы рассказать мне о ваших проектах. |
You have one minute to show me your research. |
RoboForm2Go запускается сразу с USB-диска; не требуется установки на компьютер. Одна лицензия для одного USB-диска. |
RoboForm2Go runs directly from USB or U3 flash drive, no need to install on client computer; one license per USB/U3 disk. |
No mother forgets her child, Dr. Barker. |
|
«Siri — это всего лишь, так сказать, одна из глав большой книги», — говорит один из основателей Viv Labs Даг Китлаус (Dag Kittlaus). |
“Siri is chapter one of a much longer, bigger story,” says Dag Kittlaus, one of Viv’s cofounders. |
Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом. |
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure. |
Холодный и сырой воздух и хоть бы одна мошка -сколько ни летай! |
The air so clammy and chill, and not an insect in an acre of it! |
Но только одна вещь находится между тобой и твоей звездностью. |
But there's just one thing coming between you and your stardom. |
Моя девушка бегает одна по лесу, с ней тоже может случиться подобное. |
My girl traipsing through a forest when something like that can happen. |
Еленины ноги похолодели, и стало ей туманно-тоскливо в гнойном камфарном, сытном воздухе спальни. Но это быстро прошло. |
Elena's legs turned cold and she felt overcome with a moment of dull despair in the reeking, camphor-laden air of the bedroom, but the feeling quickly passed. |
Спальни выходили окнами на улицу -обстоятельство, отмеченное маэстро Пастрини как неоценимое преимущество. |
The two rooms looked onto the street-a fact which Signor Pastrini commented upon as an inappreciable advantage. |
На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне. |
Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key. |
Дайте же льду скорее!- сказал из спальни повелительный голос доктора. |
Make haste with the ice! the doctor's peremptory voice said from the bedroom. |
А вечером возвращаются в свои спальни и распаковывают чемоданы. |
At the end of the day, they'd go back to their dormitories and unpack their cases. |
The other was in an office, but he rifled through the bedroom anyway. |
|
Дверь спальни хорошо приставала к порогу. |
The bedroom door fitted well to the doorstep. |
Итак, 3 спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор. |
So, three bedrooms, two baths, nice big backyard. |
I wanted your input for the new wallpaper in my bedroom. |
|
A ты маме говорил, что подслушивал у нашей спальни? |
Have you ever talked to mum about your journeys to our bedroom door? |
Около кампуса есть отличный дуплекс, большое пространство, отдельные ванные, и в нём две спальни, так что, я подумала, может быть, ты переедешь с нами. |
We have a great duplex right near campus, lots of room, separate bathrooms, and it's a two-bedroom, so I was thinking maybe you'd like to move in with us. |
Чрез ее комнату он доходил до двери спальни и опять поворачивался. |
He walked across her boudoir to the bedroom door, and turned back again. |
Тут невероятная гардеробная в коридоре у спальни. |
There's an incredible walk-in closet in the hallway outside the master bedroom. |
Тут Юрий Андреевич другим разборчивым взглядом окинул стену спальни. |
Here Yuri Andreevich looked around at the walls of the bedroom with a different, discerning eye. |
Я думаю, что большинство согласится с тем, что отсутствие тормозов с алкоголем ускоряет движение в сторону спальни, и алкоголь, естественно, это то, что... |
Yeah, I think most people would agree that a lack of inhibition hurries one toward the bedroom, and alcohol, naturally, is something that would... |
Просто не обращай внимания на садового гнома за окном твоей спальни. |
Just ignore the garden gnome outside your bedroom window. |
На втором этаже расположены четыре спальни со встроенными шкафами. |
The second floor has four bedrooms with built-in closets. |
Эдди также приказала своим ученикам стоять за дверью ее спальни, чтобы защитить ее от любых психических атак, направленных на нее. |
Eddy also ordered her students to stand outside her bedroom door to protect her from any mental attacks directed at her. |
Каждая квартира имеет две спальни и может вместить до 4 человек. |
Each apartment has two bedrooms and can hold up to 4 people. |
Дочь Мура, Морин, и учитывая то, как были устроены их спальни в Печах, я совершенно уверен, что так оно и было. |
Moore's daughter, Maureen, and a consideration of the way in which their bedrooms were arranged at The Kilns, I am quite certain that they were. |
Город Тулуза и район Сиковаль к юго-востоку от Тулузы оборудовали большие палатки, чтобы обеспечить защищенные обеденные залы и общие спальни. |
The City of Toulouse and the Sicoval regional district to the southeast of Toulouse furnished large tents to provide sheltered dining halls and dormitories. |
Скаут рассказывает Шерифу Тейту и своему отцу, что произошло, а затем замечает странного мужчину за дверью спальни джема. |
Scout tells Sheriff Tate and her father what happened, then notices a strange man behind Jem's bedroom door. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна или две спальни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна или две спальни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, или, две, спальни . Также, к фразе «одна или две спальни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
