Однополый цветок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Однополый цветок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unisexual flower
Translate
однополый цветок -

- цветок [имя существительное]

имя существительное: flower, blossom, floret



Однополый супруг израильтянина теперь сможет претендовать на израильское гражданство с той же скоростью, что и супруг противоположного пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same-sex spouse of an Israeli will now be able to claim Israeli citizenship at the same speed as an opposite-sex spouse.

Видите ли, в Нигерии однополые связи считаются преступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, in Nigeria, same-sex relationship is criminalized.

Так что в однополых отношениях разрыв между оргазмом партнёров исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in same-sex encounters, the orgasm gap disappears.

Нет, это означает цветок лотоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that also means the lotus flower.

она была похожа на увядший цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had become a wilted flower.

У тебя на стене фотография ребенка, одетого как цветок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a picture of a baby dressed like flowers!

Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears.

Был ли это цветок, плод, что падает в росу с дерева летом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees?

Да, - согласился лорд Г енри, поправляя цветок в петлице.- А с годами они в этом убеждаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, murmured Lord Henry, settling his buttonhole in his coat; and when they grow older they know it.

Эта девушка грациозна, как цветок, что любуется на себя в водной глади

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This young lady is graceful like a flower gazing at itself in the wave

Орхидеи вымерли, остался только один цветок во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers.

Однополый брак приведет к тому, что холостяцкая жизнь в том виде, в каком мы ее знаем, исчезнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gay marriage is going to cause single life, as we know it, to die out.

Она вонзилась в западный цветок;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It fell upon a little western flower.

В волосах у нее был приколот золотистый цветок, он красиво выделялся среди черной массы ее кудрей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore an amber-coloured flower, too, in her hair: it contrasted well with the jetty mass of her curls.

Как только рожает дитя мужского пола, вянет и усыхает, как цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As one gives birth to a male child, she fades and withers like a flower.

Ищем цветок и валим отсюда. Меня от вида этих засохших кустов в дрожь бросает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just find the plant and get out of here; this gives me the creeps, all this dead stuff.

Не надо выступать перед группами, которые протестуют против однополых браков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shouldn't be appearing with groups that oppose gay marriage.

Она должна была создать хорошее настроение в нашей комнате, так как цветок - символ... или даже, идея природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supposedly to brighten up the room because a flower is an image, or rather, an idea of nature.

В верхнем левом углу находится кирка, Пик, тогда как в нижнем правом углу цветок из рода Левкой длиннолепестковый, так же известный как Вечерний Корень, Сток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the upper sinister quadrant is a pick-axe, or pick, while the lower dexter quadrant contains flowers of the genus Matthiola longipetela, also known as stocks.

Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent.

Поутру, когда он проснулся, он пошел бродить по горам, по долам и всюду искать такой цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning, when he awoke, he began to seek over hill and dale if he could find such a flower.

Все-таки вы надели цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet you wear a flower.

Закажи песню для своего начальства... Ты, как полевой цветок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them to send your superiors You're Like a Wild Flower.

Голубой цветок, красные шипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue flower, redthorns.

Ты потребовала фант, и я сорвал цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this poor flower didn't ask for anything!

Изысканный цветок против пошлой стервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delicate flower vs. naughty vixen.

Этот цветок зарезервирован для нас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That flower is reserved for us

К тому времени цветок ночи уже пожелал освободить джинна, который оказался мужем Софи, волшебником Хоулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flower-of-the-Night had by then wished the genie free, who turned out to be Sophie's husband, the Wizard Howl.

Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal.

Однополых друзей часто можно увидеть обнимающими друг друга, держащимися за руки и другими знаками физической привязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same-sex friends will often be seen with their arms around one another, holding hands, and other signs of physical affection.

Каждый месяц имеет цветок, который иногда называют цветком месяца рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every month has a flower that is sometimes referred to as a Birth Month Flower.

Опрос также показал, что почти шесть из десяти сингапурцев в возрасте от 18 до 25 лет считают, что однополые браки не являются неправильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poll also found that nearly six in ten Singaporeans aged between 18 and 25 believed same-sex marriage is not wrong.

17 июня 2004 года глэд подала еще один иск от имени восьми однополых пар, связанных с Массачусетсом, но не являющихся жителями штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 17, 2004, GLAD filed another suit on behalf of eight same-sex couples with ties to Massachusetts, but not residents of the state.

Члены GLF организовали несколько однополых танцев, но собрания GLF были хаотичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GLF members organized several same-sex dances, but GLF meetings were chaotic.

См. страницу однополые браки в Мексике; сообщения о том, что однополые браки заключаются без Ампаро в Герреро и Тамаулипасе, являются ошибочными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see the same-sex marriage in Mexico page; reports that same-sex marriages are performed without amparos in Guerrero and Tamaulipas are erroneous.

Однако государственные служащие и духовенство могут отказаться от заключения однополых союзов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, civil servants and clergy can refuse to solemnise same-sex unions.

Алито отстаивал логику Штатов, соглашаясь с тем, что запреты на однополые браки способствуют продолжению рода и созданию оптимальных условий для воспитания детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alito defended the rationale of the states, accepting the premise that same-sex marriage bans serve to promote procreation and the optimal childrearing environment.

Цветок имеет двухлопастный пестик и 8 тычинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower has a two-lobed pistil and 8 stamen.

В 2010 году Аргентина стала первой страной в Латинской Америке, второй в Америке и десятой в мире по легализации однополых браков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, Argentina became the first country in Latin America, the second in the Americas, and the tenth worldwide to legalize same-sex marriage.

Историки давно доказывают, что доколониальное Индийское общество не криминализировало однополые отношения и не рассматривало их как аморальные или греховные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians have long argued that pre-colonial Indian society did not criminalise same-sex relationships, nor did it view such relations as immoral or sinful.

20 декабря 2015 года словенцы отклонили новый законопроект об однополых браках с разницей в 63% против 37%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 December 2015, Slovenians reject the new same-sex marriage bill by a margin of 63% to 37%.

Мэри Бонауто, сама лесбиянка, спорила и выиграла дело, которое легализовало однополые браки в штате Массачусетс в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary Bonauto, herself a lesbian, had argued and won the case that legalized same-sex marriage in the state of Massachusetts in 2003.

Согласно опросу 2012 года, 73% ирландцев согласились с тем, что однополые браки должны быть легализованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2012 poll, 73% of Irish people agreed that same-sex marriage should be legalised.

В 1979 году однополые половые сношения были вновь легализованы в Испании, и сегодня это их статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, same-sex sexual intercourse was legalised again in Spain, and is its status today.

Усыновление запрещено однополым парам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adoption is prohibited to same-sex couples.

Об однополых свадьбах сообщают источники, издевающиеся над ними; чувства участников не фиксируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same-sex weddings are reported by sources that mock them; the feelings of the participants are not recorded.

Цветок сливы является символом стойкости и стойкости перед лицом невзгод, потому что слива часто цветет наиболее ярко даже среди сурового зимнего снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plum blossom is symbol for resilience and perseverance in the face of adversity, because plum blossoms often bloom most vibrantly even amidst the harsh winter snow.

Отношение к легализации однополых союзов в Турции неоднозначное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attitudes towards the legalization of same-sex unions in Turkey are mixed.

Первый закон против однополых браков был обнародован христианскими императорами Констанцием II и Константом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first law against same-sex marriage was promulgated by the Christian emperors Constantius II and Constans.

В результате отмены этой статьи однополые браки не запрещаются и не регулируются новой Конституцией Кубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of removing the article, same-sex marriage is neither prohibited nor regulated by the new Cuban Constitution.

Опрос, проведенный в июне 2017 года, показал, что 79% израильтян поддерживают законное признание однополых союзов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A June 2017 poll found that 79% of Israelis supported legally recognising same-sex unions.

Прежде чем цветок может быть произведен, растение должно пройти цветочную индукцию и инициацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before a flower can be produced the plant must undergo floral induction and initiation.

Никого в его выборке в первую очередь не привлекали однополые взрослые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one in his sample was primarily attracted to same-sex adults.

Женщины, уличенные в однополых актах, также будут изувечены и казнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women caught in same-sex acts would be mutilated and executed as well.

Аналогичным образом, в июне 2014 года пособия по семейному медицинскому отпуску в соответствии с законом 1975 года о семейном медицинском отпуске были распространены на супружеские однополые пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise in June 2014, family medical leave benefits under the Family Medical Leave Act 1975 were extended to married same-sex couples.

После решения Обергефелла Министерство юстиции распространило все федеральные пособия по браку на женатые однополые пары по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the Obergefell decision, the Justice Department extended all federal marriage benefits to married same-sex couples nationwide.

Объединенная протестантская церковь Франции и Объединенная протестантская церковь Бельгии разрешили благословлять однополые браки и обе являются ЛГБТ-дружественными церквями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Protestant Church of France and the United Protestant Church in Belgium allowed blessing of same-sex marriages and are both LGBT-friendly churches.

Она последовала за нарциссом к бассейну, где он влюбился в свое отражение и превратился в цветок нарцисса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She followed Narcissus to a pool, where he fell in love with his own reflection and changed into a narcissus flower.

Цветок имеет три плоских, раскидистых, заостренных овальных или копьевидных чашелистика и три более узких, линейных или пальцевидных лепестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower has three flat, spreading, pointed oval or lance-shaped sepals and three narrower, linear or fingerlike petals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однополый цветок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однополый цветок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однополый, цветок . Также, к фразе «однополый цветок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information