Одноранговая сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
осадкомерная сеть Канады - canadian network for sampling precipitation
осветительная сеть в качестве антенны - lamp socket antenna
внутренняя локальная сеть - internal local area network
коммутируемая телефонная сеть - switched phone network
аналоговая коммутируемая сеть - analog switched net
цифровая коммутируемая сеть - digital switched net
сеть перекрестных соединений - crossbar interconnect
региональная сеть - metropolitan network
обслуживающая сеть мобильной связи - serving mobile communications network
трабекулярная сеть - trabecular meshwork
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
They are said to form a peer-to-peer network of nodes. |
|
Запросы однорангового узла также могут быть направлены обратно в сеть злоумышленником и также могут быть изменены. |
The peer’s requests can also be directed back into the network by the attacker and can also be modified. |
Одноранговая сеть предполагает передачу данных от одного пользователя к другому без использования промежуточного сервера. |
Peer-to-peer networking involves data transfer from one user to another without using an intermediate server. |
Первая крупная одноранговая файлообменная сеть Napster была запущена в 1999 году. |
The first large peer-to-peer filesharing network, Napster, was launched in 1999. |
Поскольку злоумышленник реплицирует всю сеть для целевого однорангового узла, он может манипулировать ими несколькими способами. |
As the attacker replicates the whole network for the targeted peer, they can manipulate them in a number of ways. |
Наша спутниковая связь действует через сеть из восемнадцати защищенных орбитальных станций, выбираемых по случайному закону. |
Our satellite uplink operates through a network of no less than eighteen secure clearing orbital platforms, leased in random sequence. |
ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы. |
The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services. |
На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов. |
Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators. |
При соответствующем запросе выберите Проводная сеть или свою беспроводную сеть. |
Select your wireless network or Wired Network if you're prompted to do so. |
К осени 2010 года ФБР было готово ликвидировать сеть. |
By the fall of 2010, the FBI was ready to take down the network. |
Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги. |
Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services. |
Глобальная сеть г-жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая. |
Clinton's global network is already meeting roadblocks, particularly with China. |
Выберите элементы Сеть без имени > Подключение, а затем введите информацию о сети. |
Select Unnamed Network, select Connect, and then type the network information. |
И эта идея помогать друг другу, используя сеть сообщений, уходит далеко за пределы нашей первоначальной идеи об общении с семьей и друзьями. |
And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends. |
По его словам, если эмбарго будет снято, а кубинский режим предоставит немного больше экономической свободы, он перенесет свой бизнес на этот остров и откроет там сеть магазинов. |
He says that if the embargo is lifted and Cuba allows more business freedom, he will move his operation to the island, turning it into a network of stores. |
Каждый раз, когда к ним поступает орган, они докладывают в Объединенную Сеть по Распределению Органов, которая указывает им, куда отправлять сердца, печени и все остальное. |
Now, each time they harvest, they report to the united network for organ sharing, who in turn tell them where to send the hearts, the livers, and stuff. |
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения. |
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise. |
Well, that dick is gonna have his own franchise in three goddamn years. |
|
The police have thrown a net over this area. |
|
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
А кто контролирует всю сеть? |
Who runs the network at the top? |
Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность. |
I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution. |
Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике. |
Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices. |
Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть. |
It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid. |
Если закрытый ключ потерян, сеть биткойнов не признает никаких других доказательств владения; монеты тогда непригодны для использования и фактически потеряны. |
If the private key is lost, the bitcoin network will not recognize any other evidence of ownership; the coins are then unusable, and effectively lost. |
Генезисом GetGo была сеть круглосуточных магазинов Cross Roads, которая была розничным брендом Guttman Oil Company, базирующейся в соседнем городе Белль-Вернон, штат Пенсильвания. |
The genesis of GetGo was the convenience store chain Cross Roads, which was the retail brand of Guttman Oil Company based in nearby Belle Vernon, Pennsylvania. |
1 августа 2010 года первые эпизоды 6-го сезона просочились в сеть. |
On August 1, 2010, the first episodes of season 6 leaked online. |
К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award. |
By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award. |
В 2016 году Баэз выступал за проект невинность и сеть невинность. |
In 2016, Baez advocated for the Innocence Project and Innocence Network. |
В следующем году была создана ремесленная розничная сеть Ааронг. |
The handicraft retail chain called Aarong was established the following year. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
The network operates in more than 35 of the poorest countries in the world. |
|
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
Кедив организовал заводы по производству оружия и боеприпасов, военные училища, разведку, контрразведку, полевые госпитали и сеть связи. |
Kedyw organized weapon and munition factories, military schools, intelligence, counter-intelligence, field hospitals, and a communication network. |
До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть. |
It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network. |
Play станет первым перевозчиком, предлагающим коммерческую сеть 5G в Гданьске, Гдыне и Сопоте с января 2020 года. |
Play will be the first carrier to offer commercial 5G network in Gdańsk, Gdynia and Sopot from January, 2020. |
У него был нервный характер, и на протяжении всей своей жизни он полагался на сеть друзей-мужчин, которые помогали ему справиться с этим. |
He was of a nervous disposition, and throughout his life relied on networks of male friends to aid him in dealing with this. |
В течение многих лет сеть состояла из смеси оптических и электрических линий. |
For many years the network consisted of a mix of optical and electrical lines. |
Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики. |
Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki. |
Вопрос о том, увеличила ли сеть Распространенность теорий заговора или нет, остается открытым. |
Whether the Web has increased the prevalence of conspiracy theories or not is an open research question. |
Крупнейшая сеть пабов в Великобритании, J D Wetherspoon, прекратила продажу Carling в сентябре 2009 года, заключив семилетнюю эксклюзивную сделку с датской пивоварней Carlsberg. |
The largest pub chain in the UK, J D Wetherspoon, stopped selling Carling in September 2009, entering into a seven-year exclusive deal with the Danish brewery Carlsberg. |
Токийская сеть метро и пригородных железных дорог стала одной из самых оживленных в мире, поскольку все больше и больше людей переезжали в этот район. |
Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area. |
Или дата, которую сеть выбирает в качестве своего официального воздушного дня? |
Or the date the network chooses as its official airdate? |
Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность. |
As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas. |
Кислородная сеть была бета-сайтом для Final Cut Pro в конце 1999 года через запуск сети в начале 2000 года. |
The Oxygen Network was a beta site for Final Cut Pro in late 1999 through network launch in early 2000. |
Кобек чувствует, что Twitter - это социальная сеть, которая заставляет всех звучать как 15-летний ребенок. |
Kobek feels as though Twitter is a “social network that makes everyone sound like a 15 year old. |
В ответ Microsoft заявила, что Тай был непреднамеренно выведен в сеть во время тестирования. |
In response, Microsoft said Tay was inadvertently put online during testing. |
Теоретически, как сеть управления, члены FSC обмениваются знаниями, экологическими целями и знаниями о том, что эти цели влекут за собой. |
In theory, as a governance network, FSC members share knowledge, environmental goals and knowledge of what those goals entail. |
TWX использовала коммутируемую телефонную сеть общего пользования. |
TWX used the public switched telephone network. |
Одним из наиболее распространенных из них является ТАОЛА, сеть охраны морских черепах, основанная в Кабо-Верде в 2009 году. |
One of the most prevalent of these is TAOLA, a sea turtle conservation network founded in Cape Verde in 2009. |
В 2010 году сеть CW подхватила новую серию Никита с Мэгги Кью в роли Никиты, который стал изгоем. |
In 2010, the CW network picked up a new series, Nikita, with Maggie Q as a Nikita who has gone rogue. |
Однако социально-эмоциональная сеть меняется быстро и резко, в то время как когнитивно-управляющая сеть изменяется более постепенно. |
However, the socioemotional network changes quickly and abruptly, while the cognitive-control network changes more gradually. |
По состоянию на июнь 2019 года сеть Соединенного Королевства имеет 700 МВт аккумуляторной энергии с ежегодным ростом на 70%. |
As of June 2019, the United Kingdom's grid has 700 MW of battery power with 70% annual growth. |
В 2012 году Tesla начала строить сеть 480-вольтовых зарядных станций, называемых нагнетателями Tesla, чтобы облегчить дальние поездки. |
In 2012, Tesla began building a network of 480-volt charging stations, called Tesla Superchargers, to facilitate long-distance travel. |
В то время, когда Министерство юстиции насчитывало своих следователей десятками, почтовое отделение имело общенациональную сеть. |
At a time when the Department of Justice numbered its investigators in the dozens, the Post Office had a nationwide network in place. |
Толпы-это предлагаемая анонимная сеть для анонимного просмотра веб-страниц. |
Crowds is a proposed anonymity network for anonymous web browsing. |
Он также одобрил сеть парикмахерских и линейку продуктов для волос Blind Barber. |
He also endorsed the barbershop chain and hair product line Blind Barber. |
Сеть guanxi также может нарушать бюрократические нормы, приводя к корпоративной коррупции. |
A guanxi network may also violate bureaucratic norms, leading to corporate corruption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одноранговая сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одноранговая сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одноранговая, сеть . Также, к фразе «одноранговая сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.