Однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система взглядов - system of views
система кондиционирования воздуха с зональным подогревом - zone reheat air-conditioning system
автоматизированная система обработки информации - automated information processing system
система телеграфной связи с ретрансляцией - omnibus telegraph system
система пожаротушения с использованием дымовых газов - flue gas extinguisher system
смешанная система набора - combination framing
система ночного освещения - low-level lighting system
система лесосечных машин - harvesting system
йоркширская система нумерации аппаратной пряжи - yorkshire woolen yarn count system
система отслеживания ошибок - bug tracking system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
район сбора моллюсков - shellfish harvesting area
блок сбора - acquisition unit
для сбора данных - for collecting data
для сбора доставки - to collect delivery
для сбора меня - for picking me up
добычи и сбора пыли - dust extraction and collection facilities
коробка для сбора пожертвований - alms-box
машина для сбора дерновой ленты - sod harvesting machine
Протокол сбора данных - data collection protocol
служба сбора - collecting service
мировой стратегический запас нефти - global strategic petroleum reserve
цена за баррель нефти - oil barrel price
страна-импортер нефти - oil importing country
глубоководный надсолевой пласт нефти - deep water postsalt oil reservoir
разлив нефти - oil spill
движение нефти - movement of oil
добычи в Северном море нефти - north sea oil production
источники нефти - oil sources
разлив сырой нефти - crude oil spill
размещение месторождений нефти и газа - oil-and-gas field distribution
Синонимы к нефти: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
коротконогий и толстый - tubby
вот и они - here they come
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
движитель и шейкер - mover and shaker
Старый и молодой - old and young
испаряться и конденсироваться - evaporate and condense
чувство правильного и неправильного - sense of right and wrong
производить осмотр объектов и участков местности - examine objects and sites
централизованный сбор нефти и газа - centralized oil and gas gathering
станок для шлифовки берд и ремиз - reed and harness polishing machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сжиженный нефтяной газ - liquefied petrol gas
джек (нефтяное месторождение) - jack (oil field)
нефтяной парафин - petroleum paraffin
нефтяной битум - petroleum bitumen
баррелей нефтяного эквивалента - oil equivalent barrels
тяжелое дистиллятное нефтяное топливо - heavy distillate fuel oil
игла нефтяной форсунки - oil-fuel injector needle valve
Сырой нефтяной танкер - crude oil tanker
нефтяное центральное отопление - oil-fired-central-heating
нефтяной, нефтехимической - petroleum, petrochemical
Синонимы к нефтяного: нефтеналивной, попутный, штанговый, скважинный, водонефтяной
уравнение состояния идеального газа - ideal gas law
сварка в среде инертного газа - inert gas welding
самый неэкономичный расход газа - worst gas mileage
газа на основе - gas-based
газа происходит - gases occur
изотерма идеального газа - isotherm of perfect gas
истощение газа - gas depletion
морской добычи нефти и газа, развитие - offshore oil and gas development
сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа - tungsten inert-gas welding
разведка нефти и природного газа - petroleum and natural gas exploration
Синонимы к газа: Газа, Газа, Газан, Район
Однако высокие показатели деятельности основных секторов экономики не смогли компенсировать замедления роста нефтяного сектора. |
However, the good performance of the non-oil sector failed to compensate for the slow-down in the oil sector. |
Он был первоначально думали, чтобы быть значительной территории нефтяного месторождения. |
It was originally thought to be a substantial oil field site. |
Это заказ нефтяного предприятия - ОАО Многопрофильная компания Аганнефтегазгеология . |
It is the order of the oil enterprise - OJSC The versatile company Aganneftegazgeologija . |
Близость Далласа к открытию сразу же поставила его в центр нефтяного рынка страны. |
Dallas' proximity to the discovery put it immediately at the center of the nation's petroleum market. |
Это означает, что потребление энергии на душу населения составляет около 7,2 тонны нефтяного эквивалента в год. |
This means that the energy consumption per capita is around 7.2 tons of oil equivalent per year. |
Банагас эксплуатирует установки по производству сжиженного нефтяного газа, которые извлекают пропан, бутан и нафту из попутного нефтяного газа Бахрейнского месторождения и отходящих газов нефтеперерабатывающих заводов. |
Banagas operates LPG plant facilities which recover propane, butane and naphtha from the Bahrain Oil Field's associated gas and refinery off-gas. |
Шаттлы питаются топливной смесью из 95% нефтяного дизельного топлива и 5% биодизельного топлива и имеют новейшую технологию сокращения выбросов. |
The shuttles are powered by a fuel blend of 95% petroleum diesel and 5% biodiesel and have the latest emissions reduction technology. |
Из-за нефтяного кризиса 1973 года потребители на прибыльном американском рынке начали производить небольшие автомобили с лучшей экономией топлива. |
Due to the 1973 oil crisis, consumers in the lucrative US market began turning to making small cars with better fuel economy. |
Война Судного дня 1973 года между Израилем и арабскими государствами стала причиной нефтяного эмбарго, которое утроило цены на нефть и вызвало стагфляцию (то есть высокую безработицу и инфляцию) 1974-1975 годов. |
The 1973 Yom Kippur War between Israel and the Arab states caused an oil embargo that tripled prices and led to the stagflation (high unemployment plus inflation) of 1974-1975. |
Они изготавливаются из нефтяного кокса после его смешивания с каменноугольным Пеком. |
They are made from petroleum coke after it is mixed with coal tar pitch. |
Ведущий технолог по переработке тяжелой нефти Альберт Султанов рассказал о новой технологии переработки тяжелого нефтяного сырья Red Mountain Heavy Oil Upgrading Process/ RM HOUP/. |
Albert Soultanov, Senior Process Engineer for upgrading Heavy Oil made a presentation about the new Red Mountain Heavy Oil Process/ RM HOUP/. |
Третье исследование - по оценке воздействия нефтяного загрязнения на кувейтские креветочные плантации - было завершено в 1995 году. |
The third study, which assessed the impact of oil pollution on Kuwait's shrimp nursery grounds, was completed in 1995. |
— Кривая Хабберта (предсказывает темпы добычи для отдельного нефтяного месторождения — прим. пер.) на этих графиках показывает, что пик в России и Саудовской Аравии наступит не ранее 2035 года. |
Kam: The Hubbert curves shown above don't show a peak in Russia and Saudi Arabia until clear out to about 2035. |
Россия возвращается к пережиткам времен нефтяного бума, чтобы справиться с финансовыми трудностями |
Dusting Off Oil-Boom Relic Gives Russia Answer to Cash Quandary |
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. |
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
У президента венесуэльского нефтяного синдиката есть дочь и... |
It just so happens the president of the Venezuelan oil syndicate has a daughter... |
We're naming Mattiece, an oil speculator, and two of his lawyers. |
|
Мы преуспеваем за счёт нефтяного дела. |
We do well out of the oil business. |
Вы адвокат Франко-английского нефтяного союза. |
Mr Aimard is general counsel of Anglo-French Oil. |
I negotiated the purchase of an oil tanker. |
|
Продал им акции несуществующего нефтяного месторождения. |
He sold them shares in an oil field that didn't exist. |
Одна из её одногруппниц, Урсула, студентка и дочь богатого южного нефтяного магната не могла присутствовать на этой вечеринке, так что она отправила ей красивый торт в подарок. |
Ursula, one of her class-mates and the rich daughter of a southern oil baron couldn't make it to the party, so she sent her a cake as a present... |
И мы - владельцы крупнейшего нетронутого нефтяного месторождения станем самыми влиятельными автомобилями на все свете! |
And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world! |
Доступные в двух - или четырехдверных моделях, они были компактным роскошным автомобилем, предназначенным как привлекательная альтернатива более крупным роскошным автомобилям после нефтяного кризиса 1973 года. |
Available in two- or four-door models, they were a compact luxury car meant as an attractive alternative to larger luxury cars following the 1973 oil crisis. |
Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок. |
The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover. |
Использование сжиженного нефтяного газа было также введено в качестве автомобильного топлива, и нефтяная промышленность разработала планы по созданию автозаправочных станций сжиженного нефтяного газа в крупных городах. |
The use of LPG has also been introduced as an auto fuel and the oil industry has drawn up plans for setting up of auto LPG dispensing stations in major cities. |
Мать Банина умирает от послеродовой лихорадки, не имея возможности получить медицинскую помощь, поскольку в городе нефтяного бума бушует межэтническое насилие. |
Banine's mother dies of post-partum fever, unable to get medical help as inter-ethnic violence rages within the oil-boom city. |
Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения. |
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution. |
Мангровые леса и болота, как правило, имеют более высокие рейтинги ESI из-за потенциально длительного и разрушительного воздействия как нефтяного загрязнения, так и очистных мероприятий. |
Mangroves and marshes tend to have higher ESI rankings due to the potentially long-lasting and damaging effects of both the oil contamination and cleanup actions. |
В зависимости от используемого нефтяного сырья состав petcoke может варьироваться, но главное, что это в первую очередь углерод. |
Depending on the petroleum feed stock used, the composition of petcoke may vary but the main thing is that it is primarily carbon. |
В зависимости от используемого нефтяного сырья состав petcoke может варьироваться, но главное, что это в первую очередь углерод. |
Depending on the petroleum feed stock used, the composition of petcoke may vary but the main thing is that it is primarily carbon. |
Разведывательные операции агентства были направлены, в частности, против нефтяного гиганта Petrobras, крупнейшей бразильской компании. |
The agency's intelligence-gathering operations had targeted, among others, oil giant Petrobras, Brazil's largest company. |
В древние времена, когда у людей не было сжиженного нефтяного газа, нужно было иметь много дров, чтобы приготовить всю еду. |
In ancient times when people did not have liquefied petroleum gas, plenty of firewood had to be available to cook all the food. |
Флэш-котел отличается от типа однотрубного парогенератора, в котором труба постоянно заполнена водой. |
A flash boiler differs from the type of monotube steam generator in which the tube is permanently filled with water. |
Сочетание двух основных поставщиков нефти, сокративших поставки, породило опасения повторения нефтяного кризиса 1973 года. |
The combination of two major oil suppliers reducing supply generated fears of a repeat of the 1973 oil crisis. |
Вместе эти две скважины подтвердили существование нефтяного месторождения Прюдо-Бей. |
Together, the two wells confirmed the existence of the Prudhoe Bay Oil Field. |
С июня 2002 года одобренная заводом двухтопливная конверсия бензина и жидкого нефтяного газа была доступна в Великобритании на моделях объемом 1,8 и 2,5 литра. |
From June 2002 a factory-approved dual fuel petrol-liquid petroleum gas conversion was available in the UK on 1.8 and 2.5 litre models. |
Поскольку это измерение веса, любое преобразование в баррели нефтяного эквивалента зависит от плотности рассматриваемой нефти, а также от содержания энергии. |
Since this is a measurement of weight, any conversion to barrels of oil equivalent depends on the density of the oil in question, as well as the energy content. |
В то время как качество записей регги, производимых на Ямайке, ухудшилось после нефтяного кризиса 1970-х годов, регги, производимые в других странах, начали процветать. |
While the quality of Reggae records produced in Jamaica took a turn for the worse following the oil crisis of the 1970s, reggae produced elsewhere began to flourish. |
По внешнему виду он несколько напоминает сухогруз или некоторые формы нефтяного танкера. |
In superficial appearance, it is somewhat similar to a dry bulk carrier or some forms of oil tanker. |
После нефтяного кризиса, чтобы сэкономить затраты, Япония должна была производить продукцию более экологически чистым способом и с меньшим потреблением нефти. |
After the oil crises, to save costs, Japan had to produce products in a more environmentally-friendly manner, and with less oil consumption. |
Разработка V10 серии Camry и Vista началась в августе 1977 года после нефтяного кризиса 1973 года и позже охватит кризис 1979 года. |
Development of the V10 series Camry and Vista began in August 1977 following the 1973 oil crisis and would later cover the 1979 crisis. |
Директива ЕС 2003/30 / EC устанавливает требование о замене 5,75% нефтяного топлива на биотопливо во всех государствах-членах к 2010 году. |
The EU directive 2003/30/EC set a requirement that 5.75% of petroleum fuels are to be replaced with biofuel sources across all member states by 2010. |
Аналогично, баррели нефтяного эквивалента или BOE-это стоимость, которая учитывает как нефть, так и природный газ, игнорируя любую воду, которая извлекается. |
Similarly, barrels of oil equivalent or BOE is a value that accounts for both oil and natural gas while ignoring any water that is recovered. |
Рынок изоляции увеличился после нефтяного эмбарго 1973-74 годов. |
The market for insulation increased following the oil embargo of 1973-74. |
Аноды также изготавливают из нефтяного кокса, смешанного с каменноугольным дегтем-Пеком, с последующим формованием и обжигом при повышенных температурах. |
Anodes are also made of petroleum coke, mixed with coal-tar-pitch, followed by forming and baking at elevated temperatures. |
После нефтяного кризиса 1973 года многие дороги, не имеющие максимальных ограничений, были постоянно ограничены. |
Many roads without a maximum limit became permanently limited following the 1973 oil crisis. |
Большинство моторных масел производится из более тяжелого и плотного нефтяного углеводородного сырья, полученного из сырой нефти, с добавками для улучшения некоторых свойств. |
Most motor oils are made from a heavier, thicker petroleum hydrocarbon base stock derived from crude oil, with additives to improve certain properties. |
Необходимая температура обработки зависит от конкретных видов нефтяного загрязнения почвы. |
The required treatment temperature depends upon the specific types of petroleum contamination in the soil. |
Трубопровод снабжается нефтью с азербайджанского нефтяного месторождения Азери-Чираг-Гюнешли в Каспийском море через Сангачальский терминал. |
The pipeline is supplied by oil from Azerbaijan's Azeri-Chirag-Guneshli oil field in the Caspian Sea via the Sangachal Terminal. |
Во время арабского нефтяного эмбарго 1973 года—первого нефтяного шока—цена на нефть быстро выросла вдвое. |
During the Arab oil embargo of 1973—the first oil shock—the price of oil rapidly rose to double in price. |
Тарбелл родилась в Пенсильвании в начале нефтяного бума и наиболее известна своей книгой 1904 года История компании Стандард Ойл. |
Born in Pennsylvania at the onset of the oil boom, Tarbell is best known for her 1904 book, The History of the Standard Oil Company. |
Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона. |
Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston. |
Это все еще оставляет проблему недиссоциированного нефтяного остатка. |
This still leaves the problem of non-dissociated petroleum residue. |
Именно эта последняя доля в конечном счете должна была быть передана французам в рамках нефтяного соглашения Сан-Ремо. |
It was this latter share that was ultimately to be given to the French under the San Remo oil agreement. |
Для многих стран-чистых импортеров нефти энергетический кризис 2000-х годов вернул опасения, впервые возникшие во время нефтяного кризиса 1973 года. |
For many net oil importing countries the 2000s energy crisis brought back concerns first raised during the 1973 oil crisis. |
До нефтяного кризиса 1973 года члены семи сестер контролировали около 85% известных мировых запасов нефти. |
Until the oil crisis of 1973, the members of the Seven Sisters controlled around 85% of the world's known oil reserves. |
В 1973 году вращающаяся звезда на вершине Маттерхорна была удалена, отчасти из-за нефтяного кризиса 1973 года, поразившего Америку. |
In 1973, the revolving star in top of the Matterhorn had been removed, in part due to the 1973 oil crisis that had hit America. |
Мы станем полностью независимыми от необходимости импортировать энергию из нефтяного картеля или любой другой страны, враждебной нашим интересам. |
We will become totally independent of the need to import energy from the oil cartel or any nation hostile to our interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однотрубная, система, сбора, нефти, и, нефтяного, газа . Также, к фразе «однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.