Одобрил идею - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кабинет одобрил - cabinet approved
FDA одобрило материалы - fda approved materials
в частности, одобрил - specifically endorsed
только одобрил - have just approved
одобрил предложение - endorsed the proposal made
мы одобрили - we have approved
одобрил движение - approved a motion
одобрила проект решения о - approved the draft decision on
одобрила цели - endorsed the goal
одобрил новый закон - approved a new law
поддерживать идею - favor idea
испытать идею - experience the idea
поддержал идею - backed the idea
через идею - through the idea
поставили под сомнение идею - questioned the idea
развивает идею - develops the idea of
подчеркнуть идею - emphasize the idea
поддерживать идею торговли - espouse trade
отстаивать идею запрещения ядерного оружия - espouse the antinuclear cause
осуществлять идею - carry out the idea
Синонимы к идею: идея о том, предложение, мысль, концепцию, соображение, затея, план
Гарретт одобрил идею использовать источник энергии для запуска камер омоложения, найденных другой командой. |
Garrett approved the idea of using the power source to run the rejuvenations chambers found by another team. |
Я прогнал эту идею мимо Кархарота, и он одобрил ее. Поэтому я предложил ее первоначальному редактору, который с презрением отверг ее, как и некоторые из его сторонников. |
I ran this idea past Carcharoth and he approved it. So I suggested it to the original editor, who quite contemptuously rejected it, as did some of his supporters. |
Он одобрил идею с условием, что черные полотенца также будут разрешены, чтобы избежать обвинений в расизме со стороны FCC; Коуп и Гаррет согласились. |
He approved the idea on the stipulation that black towels would also be allowed, in order to avoid accusations of racism from the FCC; Cope and Garrett agreed. |
Конгрессмен Джерри Надлер одобрил эту идею, и к 4 января 2013 года она была опубликована в международной прессе. |
Congressman Jerry Nadler endorsed the idea and it was featured in the international press by January 4, 2013. |
Во одобрил эту идею и в марте 1962 года встретился с Набоковым. |
Waugh gave his approval to the idea, and in March 1962 met with Nabokov. |
Шесть лет спустя, в 1952 году, Всемирный комитет одобрил идею создания нового мирового центра в регионе Западного полушария, и был проведен поиск его местонахождения. |
Six years later, in 1952, the World Committee approved the idea of a new world centre in the Western Hemisphere region and a search for a location was conducted. |
Инспектор Гейтс одобрил эту идею и сформировал небольшую группу добровольцев-офицеров. |
Inspector Gates approved this idea, and he formed a small select group of volunteer officers. |
Линвуд одобрил эту идею и был явно доволен, что ему предстоит возвести такое сооружение. |
Lynnwood approved and was even delighted with the opportunity of executing this structure. |
Теперь учитель одобрил мою идею, но я понятия не имею, как выполнять это упражнение. |
Now the teacher has approved my idea but I have no clue how to go about doing the exercise. |
Другие инженеры утверждали, что продукт может быть построен из существующих частей; однако менеджер по маркетингу одобрил идею. |
Other engineers argued the product could be built from existing parts; however, the marketing manager approved the idea. |
Когда я писал сценарий, создавал и снимался в Обители Тьмы в 1980-ых, то давал каждому эпизода главную идею, даже если было поздно или я валился с ног от усталости. |
When I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace in the 1980s, I gave every episode a theme, even when we were late or I was tired. |
«Когда Ллойд высказал идею в своей диссертации, мир был не готов к ней, — говорит руководитель Института теоретической физики при Швейцарской высшей технической школе Цюриха Ренато Реннер (Renato Renner). |
“When Lloyd proposed the idea in his thesis, the world was not ready,” said Renato Renner, head of the Institute for Theoretical Physics at ETH Zurich. |
Пока греки развивали идею демократии, совершенно другой набор ценностей начал оформляться на Востоке. |
While the Greeks were developing the idea of democracy, a very different set of values was beginning to take shape in the East. |
К тому же ее дружба со Стэйном, которую Каупервуд заранее одобрил, хотя она и завязалась в его отсутствие, пожалуй, даже поможет ему вести дела с этим англичанином. |
And a friendship here, with Cowperwood's approval if not his presence, might further his affairs in connection with Stane. |
Мистер Саттерсвейт одобрил эти намерения. |
Mr. Satterthwaite gravely approved this course. |
Then, after that, I will tell you my idea. |
|
Идею, как спрятать катапульту, он позаимствовал у Эдгара Аллана По. |
How to hide a catapult he got from Edgar Allan Poe. |
Но супружеская верность хорошая идея так что мы собираемся сохранить идею и назвать её: Ты не должен быть неверным. |
But marital fidelity is a good idea, so we're going to keep the idea and call this one, thou shalt not be unfaithful. |
Charles Matherson, just happened to green light their latest project? |
|
Я имею ввиду, этот-этот парень просто внезапно появился из ниоткуда прямо перед тем, как я подал идею о сельской ярмарке? |
I mean, this-this guy just happened to turn up out of the blue, right before I give my pitch for the county fair? |
Даже не пытайся шпионить за мной, чтобы украсть идею и победить, потому что я пою соло на отборочных только в своем воображении. |
Don't bother spying on me to get a leg up, because the only solos that I'm getting for sectionals are in my mind. |
Вы спросили Ричарда, не была ли вся эта шумиха подстроена, и подали ему идею. |
You asked Richard if it was all a publicity stunt. You gave him the idea. |
I came up with the idea, wrote the story. |
|
My father might not approve, but I'm no longer his disciple. |
|
Телевидение подало нам идею! |
TV gave us the idea! |
30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo. |
On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo. |
Чэпмен Рут одобрил прототип бутылки, и патент на образец был выдан на бутылку в ноябре 1915 года. |
Chapman Root approved the prototype bottle and a design patent was issued on the bottle in November 1915. |
Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros. |
However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros. |
Троцкий и некоторые другие советские деятели пропагандировали идею о том, что Сталин был посредственностью. |
Trotsky and several other Soviet figures promoted the idea that Stalin was a mediocrity. |
Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку. |
During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act. |
Конгресс в конце концов одобрил финансирование в размере 36 миллионов долларов США на 1978 год, и проектирование LST началось всерьез, нацелившись на дату запуска в 1983 году. |
Congress eventually approved funding of US$36 million for 1978, and the design of the LST began in earnest, aiming for a launch date of 1983. |
Поэтому она развила эту идею, и она стала по-настоящему глубокой песней. |
So she built on that idea, and it became this really deep song. |
В 921 году Чжу Чжэнь, подозревая о намерениях генерал-майора Лю Сюня, который искал отставки, одобрил отставку Лю и поселил его в Лояне. |
In 921, Zhu Zhen, suspicious of the intentions of the major general Liu Xun, who had sought retirement, approved Liu's retirement and had him reside at Luoyang. |
Итак, если у человека есть идея Бога, то Бог должен существовать до этой мысли, потому что человек не может создать идею своего собственного воображения. |
So, if man has the idea of God, then God must exist before this thought, because man cannot create an idea of his own imagination. |
Германия согласилась, и Совет одобрил эти условия. |
Germany agreed and the Council approved the terms. |
Демодок впервые появляется на пиру в зале Алкиния, после того как он одобрил предоставление Одиссею корабля для безопасного возвращения домой. |
Demodocus first appears at a feast in the hall of Alcinous, after he approved that Odysseus should be provided with a ship for a safe passage home. |
Впоследствии Маслоу расширил эту идею, включив в нее свои наблюдения над врожденной любознательностью человека. |
Maslow subsequently extended the idea to include his observations of humans' innate curiosity. |
В 1993 году Арне Андерссон представил идею правильного наклонного дерева для упрощения операций вставки и удаления. |
In 1993, Arne Andersson introduced the idea of right leaning tree to simplify insert and delete operations. |
Генерал Маккенсен одобрил эту рекомендацию. |
General Mackensen endorsed the recommendation. |
3 августа 2018 года Госдепартамент одобрил возможную продажу иностранных военных. |
On 3 August 2018, the State Department approved the possible Foreign Military Sale. |
Некоторые ученые предлагают идею мультилитераций, которая включает функциональную грамотность, критическую грамотность и риторическую грамотность. |
Some scholars propose the idea multiliteracies which includes Functional Literacy, Critical Literacy, and Rhetorical Literacy. |
Когда он спрашивает, Есть ли в мире тяговые города, деревенские жители объясняют, что в наши дни они считаются сказками и находят эту идею смешной. |
When he asks if there are any traction cities in the world, the village people explain that they are thought to be fairy tales nowadays and find the idea ridiculous. |
В ноябре 2017 года Мел Гибсон намекнул, что пятый фильм может произойти, и что он, Ричард Доннер и Дэнни Гловер обсудили идею возвращения. |
In November 2017, Mel Gibson hinted that a fifth movie might happen and that he, Richard Donner, and Danny Glover have discussed the idea to return. |
14 июля 2010 года парламент Каталонии одобрил создание функционального района Пенедес. |
On 14 July 2010 the Catalan Parliament approved the creation of the functional area of the Penedès. |
Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок. |
The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing. |
Политик Партии Свободы Герт Вилдерс из Нидерландов решительно поддерживает идею о большой замене, происходящей в Европе. |
Party for Freedom politician Geert Wilders of the Netherlands strongly supports the notion of a Great Replacement occurring in Europe. |
11 февраля 2014 года Конгресс Коауила одобрил усыновление детей однополыми парами. |
On 11 February 2014, the Congress of Coahuila approved adoptions by same-sex couples. |
31 декабря император официально одобрил это решение. |
On 31 December, the Emperor formally endorsed the decision. |
17 мая 2019 года парламент Тайваня одобрил законопроект, легализующий однополые браки, сделав его первым в Азии, где это было сделано. |
On 17 May 2019, Taiwan's parliament approved a bill legalising same-sex marriage, making it the first in Asia to do so. |
Это заняло на несколько лет больше времени в Советском Союзе, где ученые все еще цеплялись за эту идею. |
This took a few years longer in the Soviet Union, where scientists still clung to the idea. |
Из-за отсутствия архивного материала неясно, кто первым выдвинул эту идею, а также когда и где она началась. |
Because of the lack of archive material, it is not clear who brought up the idea first, and when and where it started. |
Как правило, Октава представляет ситуацию, идею или проблему, на которые sestet дает ответ или разрешение. |
Typically, the octave introduces a situation, idea, or problem to which the sestet provides a response or resolution. |
Он также начал внедрять идею ношения силуэтов с 1920-х, 1930-х и 1940-х годов. |
He also started mainstreaming the idea of wearing silhouettes from the 1920s, 1930s and 1940s. |
Если проект еще не существует, но вы нашли заинтересованных редакторов, то самое время предложить свою проектную идею! |
If the project doesn't yet exist, but you've found interested editors, it's time to propose your project idea! |
Уотсон ставит под сомнение эту идею, ссылаясь на тезис субы о том, что черный, двигаясь вторым, имеет более полную информацию, чем белый. |
Watson questions this idea, citing Suba's thesis that Black, by moving second, has more complete information than White. |
Хотя стрихнин был предложен в качестве яда, убившего Джонсона, по крайней мере один ученый оспаривал эту идею. |
While strychnine has been suggested as the poison that killed Johnson, at least one scholar has disputed the notion. |
Он также одобрил неправильные продукты, включая часы, которые работали задом наперед. |
He also endorsed 'wrong-way' products including a watch that ran backwards. |
Они отвергли идею национального самоопределения и стали развивать свои взгляды на военное хозяйство и капиталистический упадок. |
They rejected the idea of national self-determination and began to develop their views on the war economy and capitalist decadence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одобрил идею».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одобрил идею» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одобрил, идею . Также, к фразе «одобрил идею» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
