Оказывать плохую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказывать предпочтение - favor
оказывать плохое влияние - exert a bad influence
оказывать действие - act
оказывать пагубное влияние - exert a detrimental effect
оказывать грубый нажим - jawbone
оказывать (помогать) - lend a (helping) hand to
оказывать давление на - bring pressure to bear on
оказывать силу - lend force to
оказывать обратное действие - have the opposite effect
оказывать прием - extend welcome
Синонимы к оказывать: показывать, делать, причинять
плохой актер - bad actor
с плохой грацией - with a bad grace
сделать плохой перерыв - make a bad break
плохой ребенок - badly behaved child
плохой ветер - ill wind
плохой юмор - ill humor
плохой репутации - of bad reputation
Хороший, плохой , злой - the good, the bad , and the ugly
плохой район - bad neighbourhood
плохой аппетит - poor appetite
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
Однако не все в городе считали, что он делает плохую работу, и когда стало известно, что он уезжает, люди начали собираться в Академии музыки. |
Not all of the city felt he was doing a bad job, though, and when the news started to leak that he would be leaving, people began to gather at the Academy of Music. |
На ранних стадиях вспышки памяти могут оказывать очень большое воздействие. |
Memory flashes can be very impactful in the early stages. |
В деле были пять писем от разных людей с жалобами на ее плохую работу. |
The folder contained five letters from various people complaining about her poor performance. |
Он утверждает, что по причине отказа оказывать этому движению более активную поддержку он был вынужден бежать из Килиноччи в Коломбо. |
He says that he had to flee from Kilinochchi to Colombo because he refused to be more active in the movement. |
По последним данным, женщины начинают оказывать противодействие этой практике. |
There is recent evidence that women are beginning to object and to resist such impositions. |
Государственные органы продолжали оказывать давление и притеснять газету. |
The newspaper continues to be under pressure and harassment from government agencies. |
Начал функционировать Фонд поддержки женщин, задача которого - оказывать юридическую помощь женщинам, находящимся в тяжелом положении. |
The Women Distress Fund, which provided legal assistance to women in distress, was now operational. |
В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку. |
Advisory services and group training are offered to support capacity-building. |
Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития. |
International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development. |
Банк будет продолжать оказывать странам-членам содействие в укреплении статистических систем в целом и подготовке основных статистических публикаций. |
The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series. |
После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте. |
Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament. |
Так каким же может быть правильный ответ на плохую религию? |
So what is the proper response to bad religion? |
Это всё красивые слова, чтобы приукрасить плохую работу копов какими-то рюшками из ушедшего века. |
It's cheap and easy to dress up lazy police work as some sort of Runyonesque treasure from a bygone era. |
But we are still to assist him. |
|
Спорим, Питер просто ждал плохую отметку, а не то, что его колом проткнут. |
Yeah, I'm betting Peter was expecting a bad grade, not impalement. |
Он был хорошего происхождения, но имел плохую репутацию. |
He was well born, but he had a bad reputation. |
Возможно, вы не понимаете, что происходит, но имейте в виду, что я пристрелю любого, кто станет оказывать сопротивление. |
You might not know what's going on but remember we'll shoot anybody who resists. |
Awfully uncivilized thing you just did there, Jack. |
|
А потому её предпочтения не обязательно сходны с моими, ...а вы оказываете мне плохую услугу, предполагая обратное. |
Thus her affinities are not necessarily my own and you do me a disservice to assume they are. |
I think Clarkson arranges bad weather for me. |
|
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
Поэтому я прошу вас оказывать всяческое содействие нашему новому вице-президенту. |
So I would like you all to give your support to our new vice president. |
Честно говоря, я не могу сказать, делаю ли я хорошую или же плохую работу здесь. |
Honestly, I can't tell whether I'm doing a good job or a bad job here. |
Будет лучше, если ты просто перевоплотишь ее в плохую девчонку. |
It would be better to turn her into a 'nalrari' (bad girl). |
Хенчард поставил карту на плохую погоду и, по-видимому, проиграл. |
Henchard had backed bad weather, and apparently lost. |
Если девушка будет себя плохо вести то она очень быстро получит плохую репутацию. |
If a girl behaves badly, she gets a bad reputation quickly. |
А если я сделаю только одну плохую вещь, я попаду в плохое место? |
If I do just one bad thing, do I go to the bad place? |
So sammy's got a thing for the bad girl. |
|
Ну, я не услышала его, потому что ты показывала мне плохую сторону своего лица. |
Well, I couldn't hear it because you were showing me the bad side of your face. |
Не лучше ли обладать красавицей Феодорой, чем оказывать услугу старой рухляди? |
Would I not far rather have possessed the beautiful Foedora? And I have obliged that old hulk instead-that rag of humanity! |
Он любит оказывать сопротивление при аресте. |
He looks like he likes to resist arrest. |
You should pay a little more attention, Castle. |
|
Если мужчина хочет провести со мной время, он может оказывать мне знаки внимания. |
If a man wants to spend time with me, he can show me his appreciation. |
Jeff Fordham must've made one hell of a play. |
|
Это лучший шанс, который у нас когда-либо был,чтобы не только оказывать помощь,но и обучать этому. |
Oh, this is the best chance we've ever had of delivering not just health care, but health education. |
В это время архитектурный стиль буддийских храмов начал оказывать влияние на архитектуру синтоистских святилищ. |
At this time the architectural style of Buddhist temples began to influence that of the Shintō shrines. |
Можно было служить в гарнизоне, хотя это заставляло этих половцев в конце концов забывать свои навыки легкой кавалерии и превращаться в плохую пехоту. |
One could serve in a garrison, although this caused those Cumans to eventually forget their light cavalry skills and become poor infantry. |
Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение. |
Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness. |
Несмотря на плохие отзывы и плохую рекламу, Человек-Паук иногда добивался успеха в прокате. |
Despite poor reviews and bad publicity, Spider-Man was at times successful at the box office. |
Poor reconnaissance was blamed for the debacle. |
|
Ты сделал плохую вещь, но все в порядке, только, пожалуйста, не делай этого снова, пожалуйста. И т.д. |
You did a bad thing, but it's okay, just please don't do it again, please. Etc. |
Философское наследие Августина продолжает оказывать влияние на современную критическую теорию через вклад и наследников этих деятелей XX века. |
Augustine's philosophical legacy continues to influence contemporary critical theory through the contributions and inheritors of these 20th-century figures. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
Если полиция обнаружит пьяного человека, бродящего возле железнодорожных путей, или в плохую погоду, они попытаются вернуть его домой. |
If police find a drunk person wandering near railroad tracks, or in a harsh weather, they'll try to return the person home. |
Способность органических химических веществ оказывать воздействие на здоровье сильно варьируется от тех, которые являются высокотоксичными, до тех, которые не имеют известных последствий для здоровья. |
The ability of organic chemicals to cause health effects varies greatly from those that are highly toxic, to those with no known health effects. |
Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов. |
Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns. |
Во время вьетнамского голода 1945 года Хи Чи Мин обвинял безжалостную японскую эксплуатацию и плохую погоду в гибели до двух миллионов вьетнамцев. |
During the Vietnamese Famine of 1945, Hồ Chí Minh blamed ruthless Japanese exploitation and poor weather for up to two million Vietnamese deaths. |
Мартин тут же пожаловался Эпштейну на плохую игру Беста на барабанах и предложил использовать вместо него сессионного барабанщика. |
Martin immediately complained to Epstein about Best's poor drumming and suggested they use a session drummer in his place. |
Разработанный HB Studios, Rugby 15 подвергся критике за плохое графическое качество, плохой ИИ, а также за плохую реализацию правил и механики регби-Юниона. |
Developed by HB Studios, Rugby 15 was criticized for its poor graphical quality, bad AI, as well as its poor implementations of the rules and mechanics of rugby union. |
Помимо степени зрелости, урожайность урожая также может оказывать сильное влияние на качество и вкусовые качества получаемого вина Каберне Совиньон. |
In addition to ripeness levels, the harvest yields can also have a strong influence in the resulting quality and flavors of Cabernet Sauvignon wine. |
Вкладчик имеет плохую историю, был заблокирован. |
Later, he studied pharmacy at the University of Tübingen. |
Кроме того, дети с расщеплением позвоночника могут иметь плохую когнитивную гибкость. |
Further, children with spina bifida may have poor cognitive flexibility. |
Александр вернулся к дебатам в 1969 году, вновь представив свою плохую теорию Кварто. |
Alexander returned to the debate in 1969, re-presenting his bad quarto theory. |
Нынешнее государство оказывает чешскому государству очень плохую услугу, делая его грязным и непрозрачным. |
The current state does the Czech state very bad service, making it messy and non-transparent. |
Тони отвергает эту идею как нереалистичную, учитывая плохую успеваемость Эй-Джея. |
Tony dismisses the idea as unrealistic given A.J.'s poor academic performance. |
Операция Нахшон выявила плохую военную организацию палестинских военизированных формирований. |
Operation Nachshon exposed the poor military organization of the Palestinian paramilitary groups. |
Младшие члены группы будут оказывать помощь в уходе за молодыми людьми. |
Lower-ranking members of the group will assist in caring for the young. |
Изменение климата, вызванное увеличением выбросов парниковых газов, вероятно, будет оказывать различное воздействие на сельскохозяйственные культуры в разных регионах. |
Climate change induced by increasing greenhouse gases is likely to affect crops differently from region to region. |
Аристократы начали таскать с собой толстые мешки, наполненные сладко пахнущим материалом, чтобы компенсировать плохую гигиену. |
Aristocrats began carrying swete bagges filled with sweet-smelling material to make up for poor hygiene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оказывать плохую».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оказывать плохую» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оказывать, плохую . Также, к фразе «оказывать плохую» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
