Окаменелая смола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
amber | янтарь, желтый цвет, янтарный цвет, окаменелая смола, цвет янтаря, желтый сигнал светофора |
окаменелый ландшафт - lunar landscape
Синонимы к окаменелый: ископаемый, окаменелый, окаменевший, старомодный, допотопный, затвердевший, каменистый, твердый как камень
Значение окаменелый: Превратившийся в камень, окаменевший.
акриловая синтетическая смола - acrylic
нефтяная смола - oil tar
минеральная смола - mineral pitch
синтетическая смола, применяемый без нагрева - cold run synthetic resin
копаловая растительная смола - accra copal
смола каури - kauri copal
смола для клеев горячего прессования - hot press resin
маслорастворимая смола - oil soluble resin
ионообменная смола - ion retardation resin
бензойная смола - benzoin balsam
Синонимы к смола: мастика, бакелит, гарпиус, даммара, канифоль, карболит, резол, шеллак, терпентин, янтарь
Значение смола: Липкий, твердеющий на воздухе сок хвойных и нек-рых др. растений.
янтарь, Янтарь, желтый цвет, янтарный цвет, цвет янтаря, желтый сигнал светофора
Только благодаря таким окаменелым останкам мы знаем, как они выглядели. |
We only know what they looked like from their fossils. |
не было найдено НИКАКИХ останков недостающего звена ни окаменелостей ни произведений искусства. |
NO remains for the missing link have been found no fossils and no artwork. |
Окаменелости микрораптора настолько хорошо сохранились, что ясно показывают каждую деталь его анатомии. |
The fossils of Microraptor are so well preserved they clearly reveal every detail of its anatomy. |
Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем. |
Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica. |
Окаменелое яйцо не поражает твое воображение? |
A fossilized egg doesn't capture your imagination? |
Пожалуйста, взгляни на ребра нашего маленького окаменелого друга. |
Please observe the rib cage of our smaller fossilized friend here. |
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет. |
This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside. |
Птичка окаменела и потеряла ориентацию. |
A bird has become petrified and lost its sense of direction. |
Только в последние несколько лет мы обнаружили самые невероятные окаменелости. Прекрасно законсервированные и сохранившиеся целиком. |
In just the last few years, we have uncovered extraordinary fossils, exquisitely preserved and tantalisingly intact. |
Raych's eyes protruded and he seemed stunned. |
|
На Аляске окаменелости были найдены возле самого Арктического океана. |
In Alaska, fossils have been excavated close to the Arctic Ocean. |
Включая и аутентичность окаменелостей. |
Including the authenticity of the fossils. |
Женщина средних лет из местного городка, которая исходила эти скалы вдоль и поперёк в поисках окаменелостей. |
A middle aged woman from the local town, who used to come out to scour these cliffs for those clues. |
В последнее время здесь были найдены захватывающие окаменелости. |
In recent years, spectacular fossils have been uncovered here. |
Их окаменелости были найдены в количестве десяти тысяч по всей южной Европе. |
Their fossils have been found in the tens of thousands, all over southern Europe. |
Аномалии гораздо лечге находить на новых костях, а не окаменелостях. |
It is certainly easier to detect anomalies on new bones than on fossilized ones. |
Три года скитаний по побережью Финнмарка, и ничего, кроме окаменелых морских ежей. |
For three years I have been up and down the coast of Finnmark Without finding so much as a sea urchin fossil. |
По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли. |
We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth. |
These fossils weren't near the blast center so they won't tell you much. |
|
Окаменелости показывают, что это было массовое утопление... явившееся результатом сезонного наводнения, последствия которого мы обнаружили еще более чем в 20 местах. |
The fossil evidence suggests that this was a mass drowning... the result of widespread seasonal flooding... an event that we have seen repeated in over 20 different sites. |
Хотя зафиксированные окаменелости и являются ответом на загадку пропущенных связующих звеньев, они также ставят нас перед лицом еще другой большой проблемы. |
Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem. |
Да, а там был не настоящий дьявол, ...но ты окаменел от него. |
Yeah, well, that wasn't your real devil, but you were still petrified of it. |
Склон был создан эрозией и разломом, вырезая в нем драматические каньоны, включая Каньон окаменелого ручья и Сосновый Каньон. |
The escarpment was created by erosion and faulting, cutting dramatic canyons into it, including Fossil Creek Canyon and Pine Canyon. |
Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола. |
First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch. |
Впервые он был выставлен вместе с шестью другими оригинальными окаменелостями археоптерикса на Мюнхенской выставке минералов в октябре 2009 года. |
It was on display for the first time with six other original fossils of Archaeopteryx at the Munich Mineral Show in October 2009. |
Окаменелости сибирских тардиград отличаются от живых тардиград несколькими способами. |
The Siberian tardigrade fossils differ from living tardigrades in several ways. |
Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона. |
Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region. |
Динозавры сегодня населяют каждый континент, и окаменелости показывают, что они достигли глобального распространения по крайней мере в начале Юрского периода. |
Dinosaurs today inhabit every continent, and fossils show that they had achieved global distribution by at least the Early Jurassic epoch. |
Что касается других вещественных доказательств, бесспорной окаменелостью близкого родственника хоацина является образец UCMP 42823, единственная задняя сторона черепа. |
With respect to other material evidence, an undisputed fossil record of a close hoatzin relative is specimen UCMP 42823, a single cranium backside. |
Скрытый клей обладает некоторыми свойствами заполнения зазоров, хотя современные клеи для заполнения зазоров, такие как эпоксидная смола, в этом отношении лучше. |
Hide glue has some gap filling properties, although modern gap-filling adhesives, such as epoxy resin, are better in this regard. |
Мэри Эннинг, профессиональный коллекционер ископаемых с одиннадцати лет, собрала окаменелости ряда морских рептилий из Юрских морских слоев в Лайм-Реджисе. |
Mary Anning, a professional fossil collector since age eleven, collected the fossils of a number of marine reptiles from the Jurassic marine strata at Lyme Regis. |
Остатки ископаемых растений встречаются не так часто, как ископаемые животные, хотя окаменелости растений локально распространены во многих регионах мира. |
The remains of fossil plants are not as common as fossil animals, although plant fossils are locally abundant in many regions worldwide. |
Окаменелости встречаются в морских слоях по всему миру. |
Fossils are found in the marine strata all over the worls. |
У подножия долины находится болото, ставшее в 1939 году самым крупным палеонтологическим объектом Новой Зеландии по окаменелостям МОА. |
On the foot of the valley is a swamp which became notable in 1939 as New Zealand's largest paleontological site for moa fossils. |
По мере того как смола отверждается, она образует плотно прилегающую, менее соединяемую и коррозионностойкую сменную трубу. |
As the resin cures, it forms a tight-fitting, joint less and corrosion-resistant replacement pipe. |
Затем жидкая смола пропускается через сосуды и попадает в плоскость повреждения, позволяя восстановить трещины. |
A liquid resin is then passed through the vascules and into the damage plane, allowing the cracks to be repaired. |
Смола также может быть переработана в микроРНК, которые регулируют гены апоптоза ERCC1 и IER3. |
The TAR may also be processed into microRNAs that regulate the apoptosis genes ERCC1 and IER3. |
Палеонтологи иногда ссылаются на последовательность фаунистических стадий, которая представляет собой ряд горных пород, содержащих сходные окаменелости. |
Paleontologists sometimes refer to a sequence of faunal stages, which is a series of rocks all containing similar fossils. |
Каменноугольная смола-это ароматический углеводород и побочный продукт процесса коксования угольной промышленности. |
Coal tar is an aromatic hydrocarbon and a by-product from the coking process of the coal industry. |
Два изолированных окаменелых следа были предварительно приписаны тираннозавру Рексу. |
Two isolated fossilized footprints have been tentatively assigned to Tyrannosaurus rex. |
Смола Камеди дерева, в честь которой названо дерево, выделяется из коры дерева при ранении. |
The tree's gum resin, for which the tree is named, exudes from the bark of the tree when wounded. |
Смесь выдерживается 20 часов, в течение которых происходит частичный гидролиз и осаждается кислотная смола в виде хлопьев. |
The mixture is aged 20 hours during which partial hydrolysis occurs and acid resin precipitates as flakes. |
Верхняя часть окаменелости показывает некоторые повреждения, которые первоначально были несколько неопытно восстановлены. |
The top of the fossil shows some damage that was originally somewhat inexpertly restored. |
Некоторые окаменелости использовались в традиционной медицине с глубокой древности. |
Some fossils have been used in traditional medicine since antiquity. |
Клеевым компонентом может быть лак, синтетическая смола или силикон. |
The adhesive component can be a varnish, synthetic resin, or Silicone. |
В течение последней половины XVIII века количество окаменелостей в британских коллекциях быстро росло. |
During the last part of the eighteenth century, the number of fossils in British collections quickly increased. |
Поскольку они представляли собой несколько особей, описанные окаменелости образовали синтипный ряд. |
Because they represented several individuals, the described fossils formed a syntype series. |
Иногда следы окаменелостей относили к Мегалозавру или к ихногену Мегалозаврипусу. |
Sometimes trace fossils have been referred to Megalosaurus or to the ichnogenus Megalosauripus. |
Птерозавр Рамфоцефал, а также неопределенные останки зауроподов и орнитоподов также были найдены рядом с окаменелостями мегалозавра. |
The pterosaur Rhamphocephalus, and indeterminate sauropod and ornithopod remains have also been found alongside fossils of Megalosaurus. |
После открытия яванского человека Берлинский палеонтолог Г. Х. Р. фон Кенигсвальд обнаружил на Яве еще несколько ранних человеческих окаменелостей. |
After the discovery of Java Man, Berlin-born paleontologist G. H. R. von Koenigswald recovered several other early human fossils in Java. |
Окаменелый лес Лесбоса - это окаменелый лес на Лесбосе в Греции. |
The petrified forest of Lesbos is a petrified forest on Lesbos in Greece. |
Окаменелости часто показывают отверстия личинок насекомых, возможно Жуков, похожих на представителей современного семейства Ptinidae. |
Fossils frequently show boreholes of insect larvae, possibly beetles similar to members of the modern family Ptinidae. |
В южных частях пустыни остатки хвойного леса Триасового периода окаменели за миллионы лет. |
In the southern portions of the desert the remains of a Triassic period coniferous forest have fossilized over millions of years. |
Янтарь - это окаменевшая древесная смола, которая ценилась за свой цвет и природную красоту еще со времен неолита. |
Amber is fossilized tree resin, which has been appreciated for its color and natural beauty since Neolithic times. |
Здесь сохранились окаменелости, относящиеся к триасовому периоду. |
It preserves fossils dating back to the Triassic period. |
Здесь представлены в нескольких выставочных залах горные породы и минералы из этого региона, а также окаменелости с Олимпа и из окрестностей. |
It presents in several exhibition rooms, rocks and minerals from the region and fossils from the Olympus and from the surrounding area. |
Со времен античности смола сторакса использовалась в парфюмерии, некоторых видах благовоний и лекарствах. |
Since Antiquity, storax resin has been used in perfumes, certain types of incense, and medicines. |
Нил Шубин и Тед Дэшлер, руководители группы, искали окаменелости на острове Элсмир с 2000 года. |
Neil Shubin and Ted Daeschler, the leaders of the team, have been searching Ellesmere Island for fossils since 2000. |
Он может быть найден в естественных залежах или может быть рафинированным продуктом и классифицируется как смола. |
It certainly cannot reject the usage of kN/kg by metric countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окаменелая смола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окаменелая смола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окаменелая, смола . Также, к фразе «окаменелая смола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.