Океанографическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Индевор был океанографическим исследовательским кораблем класса Индевор. |
HMCS Endeavour was an Endeavour-class oceanographic research ship. |
Эта задача была разработана в сотрудничестве с океанографическим Институтом Вудс-Хоул и научно-исследовательским институтом аквариума Монтерей-Бей. |
The challenge was developed with the collaboration of the Woods Hole Oceanographic Institution and the Monterey Bay Aquarium Research Institute. |
В июне 2001 года глубоководные океанские экспедиции в партнерстве с океанографическим Институтом Вудс-Хоул провели еще одно исследование затонувшего судна. |
In June 2001, Deep Ocean Expeditions, partnered with Woods Hole Oceanographic Institution, conducted another investigation of the wreck. |
После пожара подводный аппарат был перевезен обратно в океанографическое учреждение Вудс-Хоул. |
The submersible was transported back to Woods Hole Oceanographic Institution after the fire. |
В 2009 году seaplex expedition Института Океанографии Скриппса, частично финансируемая Институтом океанских путешествий / проектом Kaisei, также исследовала этот участок. |
The Scripps Institute of Oceanography's 2009 SEAPLEX expedition in part funded by Ocean Voyages Institute/Project Kaisei also researched the patch. |
Но в 80-е океанографы обнаружили серию подводных хребтов недалеко от берегов Грузии. |
But in the '80s a oceanic research institute found a series of shallow ridges off the Georgian coast. |
I have a masters in oceanography. |
|
Литиевые батареи также оказываются ценными в океанографических приложениях. |
Lithium batteries also prove valuable in oceanographic applications. |
Стороны отметили, что наземные и океанографические системы в настоящее время занимаются главным образом проведением научных исследований. |
Parties noted that terrestrial and oceanographic systems were currently mostly research-based. |
В глазах океанографа читалась более заметная, чем прежде, тревога. |
His eyes were wide with concern. |
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;. |
Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;. |
Он используется почти исключительно в океанографии для измерения объемной скорости переноса океанских течений. |
It is used almost exclusively in oceanography to measure the volumetric rate of transport of ocean currents. |
В 2014 году Никсон создал и поставил биографический портрет известного океанографа и экоактивиста Сильвии Эрл миссия Блю. |
In 2014, Nixon produced and directed Mission Blue, a biographical portrait of renowned oceanographer and eco-activist Sylvia Earle. |
Ранее бентосные океанографы предполагали, что вентральные организмы зависят от морского снега, как и глубоководные организмы. |
Previously, benthic oceanographers assumed that vent organisms were dependent on marine snow, as deep-sea organisms are. |
Она стимулировала разработку новых и захватывающих инструментов для таких разнообразных исследований, как геохимия и судебная химия; биохимия и океанография. |
It has stimulated the development new and exciting tools for research as varied as geochemistry and forensic chemistry; biochemistry and oceanography. |
В современной океанографии разбойные волны определяются не как самые большие возможные волны в море, а как волны экстремального размера для данного морского состояния. |
In modern oceanography, rogue waves are defined not as the biggest possible waves at sea, but instead as extreme sized waves for a given sea state. |
Индевор - это небоевые военно-морские суда, используемые канадскими войсками для океанографических исследований. |
The Endeavour class were non-combat naval ships used by the Canadian Forces for oceanographic research. |
Не имея возможности выбраться из укрытия, океанограф с надеждой оглянулся на батискаф. |
Trapped behind the spool, Tolland looked back toward the sinking Triton. |
Ослабление света также имеет важное значение в физической океанографии. |
Attenuation of light is also important in physical oceanography. |
Выставки знакомят публику с естественной историей, динозаврами, зоологией, океанографией, антропологией и многим другим. |
Exhibitions educate the public on natural history, dinosaurs, zoology, oceanography, anthropology, and more. |
Гидротермальные источники были открыты в 1977 году учеными из Института океанографии им. Скриппса. |
Hydrothermal vents were discovered in 1977 by scientists from Scripps Institution of Oceanography. |
Последним зданием этого периода была небольшая пристройка, расположенная на Берджес-Роуд рядом со зданием океанографии. |
The final building from this period was a small addition located on Burgess Road next to the Oceanography building. |
Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезия, океанография, геологическая разведка, глубоководное морское бурение и социально-экономические исследования. |
The work took place in the following areas: geodesy; oceanography; geo-prospecting; deep borehole drilling; and socio-economic research. |
В 2009 году было подсчитано, что с середины 1900-х годов было выпущено шесть миллионов сообщений в бутылках, в том числе 500 000 от океанографов. |
It was estimated in 2009 that since the mid-1900s, six million bottled messages had been released, including 500,000 from oceanographers. |
Ну так объясните же мне, - попыталась исправить положение гостья, - что делает знаменитый океанограф здесь, на леднике, в компании космических исследователей НАСА? |
So tell me, Rachel said quickly, what's a world-famous oceanographer doing on a glacier with a bunch of NASA rocket scientists? |
В океанографическом институте Скрипса разрабатывается новый тип автономного подводного аппарата, именуемого автономным подводным «изыскателем». |
A new type of autonomous underwater vehicle dubbed autonomous underwater explorers is being developed by the Scripps Institution of Oceanography. |
Скорее удивленный, чем испуганный, Дельта-3 посмотрел вниз и увидел Майкла Толланда. Океанограф целился в него алюминиевым шестом. |
Delta-Three was more confused than frightened as he looked down and saw Michael Tolland thrusting an aluminum pole out toward his feet. |
Непосредственно перед Первой мировой войной Нансен присоединился к компании Хелланд-Хансен в Океанографическом круизе по водам Восточной Атлантики. |
Immediately before the First World War, Nansen joined Helland-Hansen in an oceanographical cruise in eastern Atlantic waters. |
В океанографии и лимнологии граница раздела осадок–вода является границей между донными отложениями и вышележащей водной толщей. |
In oceanography and limnology, the sediment–water interface is the boundary between bed sediment and the overlying water column. |
Рот приносит два тома океанографических отчетов, которые Торн раздобыл из квартиры Симонсона для команды книготорговцев на высшей бирже. |
Roth brings two volumes of oceanographic reports Thorn had procured from Simonson's apartment to the team of Books at the Supreme Exchange. |
23 июля 2015 года он был перевезен из Океанографического института Вудс-Хоул в Балтимор для отправки в Австралию на временный заем. |
On 23 July 2015, it was transported from Woods Hole Oceanographic Institution to Baltimore to be shipped to Australia for a temporary loan. |
Он посоветовался с морсом, а также с лейтенантом Мэтью Мори, специалистом по океанографии. |
He consulted Morse as well as Lieutenant Matthew Maury, an authority on oceanography. |
Эту озабоченность разделяли институты Северной Европы и Океанографический институт Вудс-Хоул. |
Institutes in Northern Europe and the Woods Hole Oceanographic Institute shared the concern. |
Он организован с целью получения метеорологических и океанографических наблюдений с проходящих судов. |
It is organized for the purpose of obtaining weather and oceanographic observations from transiting ships. |
В этом кампусе базируются пять научно-исследовательских подразделений Национального океанографического центра. |
Five of the National Oceanography Centre's research divisions are based on the campus. |
Исследование океана-это часть океанографии, описывающая исследование океанических поверхностей. |
Ocean exploration is a part of oceanography describing the exploration of ocean surfaces. |
Их наблюдали с помощью глубоководного аппарата Элвин из Океанографического института Вудс-Хоул. |
They were observed using the deep submergence vehicle ALVIN from the Woods Hole Oceanographic Institution. |
Исследования, проведенные в 1957 году Институтом Океанографии Скриппса, позволили отобрать пробы воды как в пелагических, так и в неритических районах Тихого океана. |
Research in 1957 by the Scripps Institution of Oceanography sampled water in both pelagic and neritic locations in the Pacific Ocean. |
Между 1910 и 1914 годами Нансен участвовал в нескольких океанографических экспедициях. |
Between 1910 and 1914, Nansen participated in several oceanographic voyages. |
Индевор проводил исследования в области океанографии и противолодочной борьбы, главным образом на западном побережье Канады. |
Endeavour performed research in oceanography and anti-submarine warfare, primarily on the West Coast of Canada. |
Эта концепция глобального океана как непрерывного водоема с относительно свободным обменом между его частями имеет фундаментальное значение для океанографии. |
This concept of a global ocean as a continuous body of water with relatively free interchange among its parts is of fundamental importance to oceanography. |
NOGAPS работает в оперативном режиме в центре численной метеорологии и океанографии флота для Вооруженных сил Соединенных Штатов. |
NOGAPS is run operationally at Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center for the United States Military. |
Встречное течение было замечено океанографами вблизи Гавайских островов за много лет до того, как был обнаружен длинный след, но они не знали, что его вызвало. |
The counter current had been observed by oceanographers near the Hawaiian Islands years before the long wake was discovered, but they did not know what caused it. |
В 2013 году Кэмерон получил премию Ниренберга за научную деятельность в обществе, которая ежегодно присуждается Институтом океанографии имени Скриппса. |
In 2013, Cameron received the Nierenberg Prize for Science in the Public which is anually awarded by the Scripps Institution of Oceanography. |
Ученые океанографы полагают, что бутылка не могла проплыть весь путь всего за шесть месяцев и, должно быть, часть пути она прошла подхваченная кораблем. |
Oceanographers suspect the bottle could not have travelled the whole way on its own in only six months, and it must have been caught up by a ship and transported part of the way. |
Тем не менее антропогенные изотопы также чрезвычайно полезны для океанографических измерений. |
Nevertheless, anthropogenic isotopes are also extremely useful for oceanographic measurements. |
Помимо глубины океана, океанографы используют контур для описания диффузных переменных явлений так же, как метеорологи-для описания атмосферных явлений. |
Besides ocean depth, oceanographers use contour to describe diffuse variable phenomena much as meteorologists do with atmospheric phenomena. |
Критическая глубина как аспект биологической океанографии была введена в 1935 году Граном и Браарудом. |
Critical depth as an aspect of biological oceanography was introduced in 1935 by Gran and Braarud. |
Максвелл основал океанографическую группу The TerraMar Project в 2012 году. |
Maxwell founded the ocean-advocacy group The TerraMar Project in 2012. |
Знаете, для физика-лауреата и знаменитого на весь мир океанографа вы выглядите довольно чудной парочкой. |
You know, for a prize-winning physicist and a world-famous oceanographer, you're a couple of pretty dense specimens. |
Океанографическое судно ISPRA Astrea прибыло в Тоскану 29 января для проведения экологических исследований. |
ISPRA's Oceanographic Ship Astrea arrived in Tuscany on 29 January to conduct environmental investigations. |
Их руководитель, доктор Сандра Джонс, океанограф, учёный и известный специалист по водорослям. |
Their advisor, Dr. Sandra Jones, oceanographer, scholar and known algae-hugger. |
Our next question is for you oceanography buffs. |
|
Трассеры также широко используются в океанографии для изучения широкого спектра процессов. |
Tracers are also used extensively in oceanography to study a wide array of processes. |
Стареющий Франклин собрал все свои океанографические находки в морских наблюдениях, опубликованных трудами философского общества в 1786 году. |
An aging Franklin accumulated all his oceanographic findings in Maritime Observations, published by the Philosophical Society's transactions in 1786. |
Aptly named, Tolland said. |
- Латиноамериканский совет по океанографии - latin american council on oceanography
- программа постановки с помощью самолетов заякоренных океанографических буев - air deployed oceanographic mooring program
- арго (океанография) - Argo (oceanography)
- Институт по прибрежной океанографии и приливам - Institute of Coastal Ocenography and Tides
- Океанографический институт имени Скриппса - Scripps Institution of Oceanography
- международный институт физической океанографии - International Institute of Physical Oceanography
- новозеландский океанографический институт - New Zealand Oceanographic Institute
- Американское лимнологическое и океанографическое общество - American Society of Limnology and Oceanography
- Канадское метеорологическо и океанографическое общество - Canadian Meteorological and Oceanographic Society
- Woods Hole океанографического - woods hole oceanographic
- Группа экспертов ответственных национальных центров океанографических данных - group of experts on responsible national oceanographic data centers
- Океанографический музей в Монако - oceanographic museum in monaco
- Канадское метеорологическое и океанографическое общество - canadian meteorological and oceanographic society
- в океанографии - in oceanography
- институт океанографии - institution of oceanography
- заякоренная океанографическая автономная станция - anchored recording station
- корабельный океанографический исследовательский комплекс - shipboard oceanographic survey system
- океанографические модель - oceanographic model
- статическая океанография - statical oceanography
- метеорологический и океанографический центр командования - command meteorology and oceanographic center
- Национальный океанографический центр - national oceanography centre
- Нигерийский институт океанографии и морских исследований - nigerian institute for oceanography and marine research
- метеорологические и океанографические - meteorological and oceanographic
- океанографические наблюдения - oceanic observations
- океанографический буй - oceanography buoy
- статистическая океанография - statistical oceanography
- океанография эстуариев - estuarine oceanography
- синоптическая океанография - synoptical oceanography
- океанографические условия - oceanographic conditions
- оперативной океанографии - operational oceanography
