Округ Контра Коста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Драгоценный камень был взят взаймы у Tiffany & Co. Смитсоновскому Национальному музею естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия, с 18 апреля 2007 года по 23 сентября 2007 года. |
The gem was on loan from Tiffany & Co. to the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington, D.C., from April 18, 2007, until September 23, 2007. |
Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса обслуживает почти весь город Лос-Анджелес, а также несколько соседних общин с численностью учащихся около 800 000 человек. |
Los Angeles Unified School District serves almost all of the city of Los Angeles, as well as several surrounding communities, with a student population around 800,000. |
ФБР отслеживает небольшой самолет, низко летевший через границу, осуществляющий контрабанду. |
FBI was tracking a small plane that was flying low over the border, carried suspected smugglers. |
После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации. |
Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation. |
Похоже, старина Джо Кеннеди пытался расторгнуть контракт с фирмой. |
Apparently old Joe Kennedy tried to get out of his deal with the firm. |
Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось? |
Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them? |
Кстати говоря... наш контракт. |
Oh, speaking of which... our contract. |
Вся деревня курит контрабандные сигареты. И ни на одной лодке даже окурка не завалялось? |
The whole town smokes American tobacco and there's not a single butt on any of the boats. |
Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка. |
Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract. |
I want eyes on the smuggling routes. |
|
Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок. |
They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day. |
Но Брамбер и не мой дом. Хоть это и Ваш избирательный округ, мой дорогой Артур, Вы там никогда не бываете. |
Bramber is not my home, it is your borough and, my dear Arthur, you are never there. |
Брэд влюбился в Шелли и подписал брачный контракт, тем самым, лишая Лиси возможности заполучить деньги. |
Brad fell for Shelley and agreed to sign a prenup, thus destroying Leecy's changes of ever getting her money. |
Он вспомнил свое прибытие на остров, посещение атамана контрабандистов, подземный дворец, полный роскоши, превосходный ужин и ложку гашиша. |
He recalled his arrival on the island, his presentation to a smuggler chief, a subterranean palace full of splendor, an excellent supper, and a spoonful of hashish. |
Мистер Вестон говорит им, что они не должны предлагать мне заключить контракт до тех пор пока он не пригласит меня на обед. |
Mr Weston is telling them that they must not offer me the contract until he has taken me out to dinner. |
Округ приобрел дом и недвижимость за 250 000 долларов. |
The county purchased the home and property for $250,000. |
Этот огромный успех лимузинов оставил их контракт-и лейбл-свободным для их альбома Hush. |
This huge success for The Limousines left them contract- and label-free for their Hush album. |
Она сыграла им часть своей музыки, а затем подписала контракт на управление компанией Roc Nation. |
She played them some of her music and was then signed to be managed by Roc Nation. |
Оружие было изобретено британским инженером Джеймсом Уилсоном в 1779 году и названо в честь Генри Нока, лондонского производителя вооружений, заключившего контракт на создание оружия. |
The weapon was invented by British engineer James Wilson in 1779, and named after Henry Nock, the London-based armaments manufacturer contracted to build the gun. |
Стерлинг умер в Вашингтоне, округ Колумбия, и был похоронен на кладбище Сидар-Хилл. |
Sterling died in Washington, D.C. and was interred in Cedar Hill Cemetery. |
В 2019 году Норрис подписал контракт с производителем пистолетов Glock. |
In 2019, Norris signed an endorsement deal with the gun manufacturer Glock. |
Будучи трижды задрафтованным в колледже, Зито подписал контракт с атлетикой, когда они выбрали его в первом раунде драфта MLB 1999 года. |
Drafted three times while in college, Zito signed with the Athletics when they chose him in the first round of the 1999 MLB draft. |
кто хотел продвигать новые технологии Sente, но его контракт с Atari запрещал делать это до более позднего срока. |
who wanted to promote the new Sente Technologies, but his contract with Atari prohibited doing so until a later date. |
объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R. |
announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating. |
Размещается в Национальной Галерее искусств, Вашингтон, округ Колумбия.. |
Housed at the National Gallery of Art, Washington D.C.. |
In 1989, the band secured a record deal with the major label Atco. |
|
В 2002 году Уильямс подписал с EMI рекордный контракт на 80 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2002, Williams signed a record-breaking £80 million contract with EMI. |
Уэлбек подписал двухлетний контракт с Оденсе Болдклуб 3 августа 2016 года. |
Welbeck signed a two-year contract with Odense Boldklub on 3 August 2016. |
После выхода на свободу в Chelmsford City он подписал контракт с Havant & Waterlooville в октябре 2008 года. |
After being released by Chelmsford City, he signed a contract with Havant & Waterlooville in October 2008. |
Дерипаска владеет особняком Хафта рядом с посольским рядом в Вашингтоне, округ Колумбия, через компанию, зарегистрированную в Делавэре с 2006 года. |
Deripaska has owned the Haft mansion near Embassy Row in Washington, D.C., through a company incorporated in Delaware since 2006. |
После сезона 1996-97 Марк Мессье подписал контракт свободного агента с Ванкувер Кэнакс, завершив краткое воссоединение Мессье и Гретцки всего через один сезон. |
After the 1996–97 season, Mark Messier signed a free agent contract with the Vancouver Canucks, ending the brief reunion of Messier and Gretzky after just one season. |
Йордан согласился подписать контракт с Гильдией драматургов, который сделает Хилла соавтором Анны Лукасты. |
Yordan agreed to sign a Dramatists Guild contract that would make Hill the coauthor of Anna Lucasta. |
24 марта 1933 года Фрейд сообщил ему, что его контракт с международными психоаналитическими издательствами на публикацию анализа характера был расторгнут. |
On March 24, 1933 Freud told him that his contract with the International Psychoanalytic Publishers to publish Character Analysis had been cancelled. |
3 июня 2019 года гид Мишлен прибыл в округ Ориндж, где два ресторана были удостоены одной звезды рейтинга Мишлен. |
On June 3rd, 2019, the Michelin Guide arrived in Orange County, with two restaurants being awarded a one star Michelin rating. |
Палата Сената расположена в северном крыле здания Капитолия, в Вашингтоне, округ Колумбия. |
The Senate chamber is located in the north wing of the Capitol Building, in Washington, D.C. |
Dog smuggling trade from Thailand to Vietnam. |
|
Marks & Spencer подписали с ней контракт на их Рождественскую телевизионную рекламную кампанию 2006 года в стиле Джеймса Бонда. |
Marks & Spencer signed her for their Christmas 2006 James Bond-style television advertising campaign. |
Надеясь извлечь из этого выгоду, 20th Century Fox настояла на том, чтобы Монро выполнила свой контракт. |
Hoping to capitalize on this, 20th Century Fox insisted that Monroe fulfill her contract. |
Столкнувшись в 13 лет с менеджером по талантам Скутером Брауном после того, как он посмотрел свои кавер-клипы на YouTube, Бибер подписал контракт с RBMG Records в 2008 году. |
Encountered at 13 years old by talent manager Scooter Braun after he had watched his YouTube cover song videos, Bieber was signed to RBMG Records in 2008. |
Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия. |
He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C. |
Она вернулась в Вашингтон, округ Колумбия, 25 апреля, с ее отзывом, ставшим достоянием общественности 7 мая, и ее миссия в качестве посла была прекращена 20 мая 2019 года. |
She returned to Washington, D.C. on April 25, with her recall becoming public knowledge on May 7, and her mission as ambassador being terminated on May 20, 2019. |
Индуизм и буддизм имеют около 10 000 последователей в Уэльсе, причем сельский округ Кередигион является центром валлийского буддизма. |
Hinduism and Buddhism each have about 10,000 adherents in Wales, with the rural county of Ceredigion being the centre of Welsh Buddhism. |
Код §10.2.3; Округ Линн, Штат Айова Код Ст. |
Code §10.2.3; Linn County, Iowa Code Art. |
Он подписал контракт с Кливленд Рэмс Национальной футбольной Лиги, начиная с 1944 года. |
He signed with the Cleveland Rams of the National Football League starting in 1944. |
В 2010 году округ Лос-Анджелес был самым крупным по количеству призывников в армии в Соединенных Штатах по округам: 1437 человек записались на военную службу. |
In 2010, Los Angeles County was the largest origin of military recruits in the United States by county, with 1,437 individuals enlisting in the military. |
Политические проблемы еще больше усугублялись экономической коррупцией политических деятелей, которую они допускали с помощью азартных игр и контрабанды. |
The political problems were further entrenched by economic corruption of political figures enabled by the gambling and bootlegging they permitted. |
Эдвард Сэвидж, семья Вашингтонов 1789-1796, Национальная художественная галерея, Вашингтон, округ Колумбия. |
Edward Savage, The Washington Family 1789–1796, National Gallery of Art, Washington, D.C. |
Однако нацистская атрибутика контрабандой ввозилась в страну на протяжении десятилетий. |
However, Nazi paraphernalia has been smuggled into the country for decades. |
28 июля 2016 года Крымский федеральный округ был упразднен и объединен в Южный федеральный округ в целях совершенствования управления. |
On 28 July 2016 the Crimean Federal District was abolished and merged into the Southern Federal District in order to improve governance. |
У статьи о контрабасе есть хорошая коробка макета; это должно быть перенесено на все остальные страницы. |
The article on Double Bass has a good layout box; this should be brought around to all of the other pages. |
Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года. |
Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election. |
Действующий республиканец Бобби Оррок представляет 54-й округ с 1990 года. |
Incumbent Republican Bobby Orrock has represented the 54th district since 1990. |
Второй на 27 ноября 1944 года был LA610, который имел Гриффон 85 и Rotol шестилопастными контра-вращающийся пропеллер. |
Second on 27 November 1944 was LA610, which had a Griffon 85 and Rotol six-blade contra-rotating propeller. |
Сиетинас был организацией литовских книготорговцев, которые занимались контрабандой и распространением запрещенной литовской прессы. |
Sietynas was an organization of Lithuanian book smugglers that smuggled and distributed the banned Lithuanian press. |
Она открыла подразделение в Лос-Анджелесе в 2006 году, а также имеет офисы в Вашингтоне, округ Колумбия, и Окленде, штат Калифорния. |
It opened a Los Angeles division in 2006 and also has offices in Washington, D.C., and Oakland, California. |
Особенно в Чикаго и Вашингтоне, округ Колумбия, чернокожие отчаянно сопротивлялись во время беспорядков, но понесли самые большие потери и потери имущества. |
Particularly in Chicago and Washington, DC, blacks fought back fiercely in the riots but suffered the most casualties and property losses. |
При активном избегании существует подгруппа Контравидирования; для контравидного вегетарианства, например, едят мясо. |
Under active avoidism there is the subgroup Counteravoiding; to counteravoid vegetarianism, for instance, one eats meat. |
Нейтральный флаг покрывает все товары противника, за исключением военной контрабанды. |
The neutral flag covers enemy's goods, with the exception of contraband of war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «округ Контра Коста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «округ Контра Коста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: округ, Контра, Коста . Также, к фразе «округ Контра Коста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
