Она занимает около 45 минут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас она - now she
она не успеет глазом моргнуть - in two winks
разве она не прекрасна - isn't she beautiful
она хотела, чтобы я - she wanted me to be
где она изучала - where she studied
где она исходит от - where she was coming from
как она уже - as she already
в некоторых частях мира она - in some parts of the world it
книга, в которой она - a book where she
когда она находится - when it is placed
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
все это занимает один хороший - all it takes is one good
занимает минимальное пространство - takes up minimal space
занимает около года - takes about a year
занимает центральное положение - occupy a central position
занимается для - engaged for
занимается производством и распределением - engaged in the manufacture and distribution
он сейчас занимается - is he doing now
положительно занимается - positively engaged
она занимает два - it takes two
она занимает всю оставшуюся жизнь - it takes the rest of my life
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
Высота около - height of about
имеет население около - has a population of about
занимает около одного часа - takes about one hour
около 6 месяцев назад - about 6 months ago
около 10 людей - about 10 people
околоушное сплетение - parotid plexus
около трех недель - around three weeks
околоземная область - near-earth region
околозвёздная и межзвёздная среды - circumstellar and interstellar environments
околонаучных - near-scientific
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
14 минут езды - 14-minute drive away
25 минут - 25 minutes
60 минут полета - 60 minute flight
будучи всего лишь несколько минут - being only a few minutes
девяносто минут - ninety minutes
всего лишь 40 минут езды - a mere 40 minute drive
в нескольких минутах езды от - a short drive away from
мне нужно несколько минут - i need a few minutes
я буду там через пять минут - i will be there in five minutes
минут на север - minutes north
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
Муниципалитет расположен на высоте 557 метров и занимает площадь 16,595 км2 . Его население составляет около 830 человек. |
The municipality lies at an altitude of 557 metres and covers an area of 16.595 km² . It has a population of about 830 people. |
Совокупление занимает около 2 минут, а срок беременности составляет от 5 до 6 месяцев. |
Copulation takes about 2 minutes, and the gestation period is 5 to 6 months. |
Перезарядка магазина с сопровождающего носителя боеприпасов занимает около 10 минут с помощью специального подъемного устройства. |
Reloading the magazine from the accompanying munitions carrier takes about 10 minutes using the purpose-built lifting device. |
Поездка до Центрального железнодорожного вокзала Тель-Авива Савидор занимает около 18 минут, а до Иерусалимского вокзала Навон-около 25 минут. |
The journey to Tel Aviv Savidor Central railway station takes about 18 minutes and to Jerusalem's Navon station about 25 minutes. |
Линия до Сплита ничем не примечательна; поездка от Сплита до Загреба или Риеки занимает около 5 часов, так как линия неэлектрифицирована и состоит только из одного пути. |
The line to Split is unremarkable; a journey from Split to Zagreb or Rijeka takes around 5 hours, as the line is unelectrified and consists of only one track. |
Поездка по парку занимает около 45 минут. |
A drive through the park takes about 45 minutes. |
Послеоперационная госпитализация обычно занимает около трех дней. |
Post-operative hospitalization is typically around three days. |
Историческое зеленое хранилище расположено на первом этаже Дрезденского замка и занимает площадь около 2000 квадратных метров. |
The Historic Green Vault is located on the first floor of Dresden Castle, and spans roughly 2,000 square metres. |
Приход занимает площадь около 4,2 км2 и включает в себя постоянное население примерно 1181 человек. |
The parish covers an area of approximately 4.2 km², and encompasses a resident population of approximately 1181 inhabitants. |
Типичное представление занимает около 14 минут. |
A typical performance takes about 14 minutes. |
Этот процесс занимает около 6 месяцев от первоначального заявления до окончательной регистрации. |
The process takes about 6 months from initial application to final registration. |
Перезарядка производится вручную и занимает около 10 минут. |
Reloading is done manually and takes about 10 minutes. |
Леса занимают около 40% территории Грузии, в то время как альпийская/субальпийская зона занимает примерно около 10% территории страны. |
Forests cover around 40% of Georgia's territory while the alpine/subalpine zone accounts for roughly around 10 percent of the land. |
Этот процесс занимает около 3-5 минут и вызывает зуд, но к тому времени они уже проникли в кожу. |
This process takes about 3–5 minutes and produces itching, but by then, they have penetrated the skin. |
In these two translations, the book is about 100-page long. |
|
Путь занимает около 5 часов. |
The trail takes approximately 5 hours to complete. |
Маршрут петля занимает около 3,5 часов, чтобы закончить и предлагает прокат велосипедов. |
The trail loop takes approximately 3.5 hours to complete and offers a bike rental shop. |
Сам завод занимает площадь около 90 км2 и насчитывает около 15 000 человек. |
The plant itself covers an area of approximately 90 km² and employs about 15,000 people. |
Затем Мерфи объяснил, что процесс планирования сезона сериала занимает около года. |
They also tend to favor the bands that play in the same city as the record label's offices. |
Висконсин занимает второе место по производству сливочного масла, производя около четверти всего сливочного масла страны. |
Wisconsin is second in butter production, producing about one-quarter of the nation's butter. |
Маршрут Вади-Кельт занимает около 6 часов. |
The Wadi Qelt Trail takes approximately 6 hours to complete. |
Современная мечеть, таким образом, занимает обширную площадь около половины гектара. |
The present-day mosque thus covers an extensive area of about half an hectare. |
Автобусы и микроавтобусы курсируют по установленному расписанию из Кишинева, дорога от Улму до Кишинева и обратно занимает около 30-40 минут. |
The buses and minibuses circulate according to an established schedule from Chisinau, it takes around 30–40 minutes to get from Ulmu to Chisinau and vice versa. |
После завершения всего процесса, который обычно занимает около 35 минут, самец и самка расходятся в разные стороны. |
After the entire process is over, which usually takes about 35 minutes, male and female go separate ways. |
Сгусток крови покрыт эпителиальными клетками, которые пролиферируют из слизистой оболочки десны краев гнезда, что занимает около 10 дней, чтобы полностью покрыть дефект. |
The blood clot is covered by epithelial cells which proliferate from the gingival mucosa of socket margins, taking about 10 days to fully cover the defect. |
The drying process takes about 30 hours. |
|
Для растений Телопеи, размноженных из семян, переход от рассады к цветку занимает около 5 лет. |
For Telopea plants propagated from seed, the transition from seedling to flower takes about 5 years. |
Весь процесс занимает около 20 000 лет. |
The whole process takes about 20,000 years to complete. |
Туристы потратили около $ 196,6 млн в округе Кеноша в 2015 году, при этом округ занимает четвертое место в штате по объему привлеченных туристами денег. |
Tourists spent an estimated $196.6 million in Kenosha County in 2015, with the county ranking fourth in the state in tourist money generated. |
До четырех из этих островов можно добраться на пароме из Стамбула, что занимает около часа. |
Four of these islands can be reached by ferry from Istanbul, which takes about an hour. |
Эта тропа является национальным парком, вход в который платный,и занимает около 5 часов. |
This trail is a national park with an entry fee, and takes approximately 5 hours to complete. |
Самый большой из двух садов занимает около шести акров и расположен на пологом южном склоне. |
The larger of the two gardens covers about six acres, located on a gentle south-facing slope. |
Доклад занимает около 150 страниц и содержит отличный анализ того, как полицейские силы приняли электрошокер. |
The report is approximately 150 pages and provides an excellent analysis on how a police force adopted the Taser. |
Кодирующая белок последовательность занимает около 21,8 Мб, а повторяющаяся последовательность ДНК - около 32% всего генома. |
The protein-coding sequence covers about 21.8 Mb and repetitive DNA sequence about 32% of the total genome. |
Несмотря на то, что полет занимает всего около 30 минут, он прибывает на грузовое судно на следующее утро. |
Even though the flight only takes about 30 minutes, it arrives at the freighter the next morning. |
Паломничество занимает около 230 км. |
The pilgrimage covers approximately 230 km. |
Процесс замораживания занимает около двух дней. |
The freezing process takes about two days. |
Затем Мерфи объяснил, что процесс планирования сезона сериала занимает около года. |
Murphy then explained the process of planning a series' season takes about a year. |
После созревания, которое занимает около двух лет, шишки станут коричневого цвета. |
After maturity, which takes about two years, the cones will become brown in color. |
Им известно , что по нормам процедуры офицер в первую очередь, войдя, проверяет помещение, что обычно занимает около 5-ти мин, а затем входят остальные детективы... |
They knew that the normal procedure was for the first officer to go in, check the place out, which typically took about five minutes, and then the rest of the detectives would come in... |
Это занимает около 160-180 человеко-часов, в зависимости от самолета, и обычно завершается в течение 1-3 дней в ангаре аэропорта. |
It takes about 160-180 man-hours, depending on the aircraft, and is usually completed within 1–3 days at an airport hangar. |
Инкубация занимает около 16 дней, но может быть ближе к трем неделям для больших кладок; обычно это делается только самкой. |
Incubation takes around 16 days but may be closer to three weeks for large clutches; it is generally done only by the female. |
Около двух третей Флориды занимает полуостров между Мексиканским заливом и Атлантическим океаном. |
About two-thirds of Florida occupies a peninsula between the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean. |
Моргание занимает около 15 миллисекунд, и около 150 миллисекунд нужно человеческому мозгу, чтобы обработать то, что мы видим. |
The blink of an eye takes about 15 milliseconds, and it takes the human brain about 150 milliseconds to process what we see. |
Заповедник дикой природы Дадра и нагар Хавели занимает 91,39 квадратных километра,или около 19% от общей площади территории Союза. |
The Dadra and Nagar Haveli Wildlife Sanctuary covers 91.39 square kilometres, or about 19% of the union territory's total area. |
Откладывается от двух до четырех чисто белых яиц, и оба пола участвуют в инкубации, которая занимает около двух недель. |
Two to four pure white eggs are laid, and both sexes participate in the incubation that takes around two weeks. |
The trail loop takes approximately 4 hours to complete. |
|
Это занимает около десяти минут, и это помогает убедиться, что FAC'ы не просыпаются в течение месяца. |
It takes maybe ten minutes to do so, and it helps make sure that FAC's aren't up for a month. |
Нагрев занимает меньше времени, чем в теплогенераторе-сауне, около одного часа. |
It takes shorter time to heat than the heat storage-sauna, about one hour. |
Он составляет около 350 пар оснований и занимает около 11% человеческого генома, имея около 1 500 000 копий. |
It is about 350 base pairs and occupies about 11% of the human genome with around 1,500,000 copies. |
И это вполне естественно, поскольку весьма странные вещи происходят около черных дыр. |
All this is only natural, because weird things happen near black holes. |
Около 70% сирийских граждан исповедуют веру в лоне российской Церкви, подчиняясь ее главе, патриарху Кириллу, который, стремясь остановить насилие, приезжал в Дамаск в начале ноября. |
Some 70 percent of Syria’s citizens follow the Russian church and its leader, Patriarch Kirill, who, in a bid to stop the violence, visited Damascus in early November. |
Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор. |
Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man. |
Мы где-то в 15 минутах от Парижа И около 320 километров по Франции |
We are about 15 minutes outside Paris, and about 200 miles into France. |
We need about three weeks to do the re-attachment. |
|
And if it takes a fortnight there and back, what of it? |
|
Друг мой сэр Джемс, он также в Лондоне по делу, занимает комнаты возле моих. |
My friend, Sir James (also in London on business), has rooms near mine. |
Взаимосвязь личного и политического-фундаментальный принцип психологии освобождения-занимает центральное место в черной психологии. |
The interconnectedness of the personal and political, a fundamental tenet of liberation psychology, is central to black psychology. |
Этот метод высвобождения занимает около двух минут, чтобы сбросить давление, прежде чем крышка может быть открыта. |
This release method takes about two minutes to release the pressure before the lid can be opened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она занимает около 45 минут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она занимает около 45 минут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, занимает, около, 45, минут . Также, к фразе «она занимает около 45 минут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
