Она является автором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она называется - it is called
как она к этому относится? - what does she think of it?
она жива - she is alive
она беременна - she's pregnant
она просто - she's just
в доме она заправляет всем - she administrates her household
в которой она постановила поручить - which it decided to entrust
если бы она знала что-нибудь - if she knew anything
Вы скажите мне, где она - you tell me where she is
если он или она - if he or she
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
земля является - the earth is
действительно является - really is
мера является - measure is
является предоставление - is providing
является облегчение - is a relief
бедность является многомерным - poverty is multidimensional
больше не является возможным - no longer being possible
к которой канада является участником - to which canada is a party
деятельность, которая не является - activity that is not
комиссия по расследованию является - commission of inquiry is
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
быть фактическим автором - ghost
авторское право на любой материал, созданный автором - the copyright for any material created by the author
в связи с автором - due to the author
вызывается автором - invoked by the author
поднятая автором - raised by the author
стать автором - become an author
может быть автором - can be authored
я согласен с автором - i agree with the author
представленный автором - submitted by the author
является автором многочисленных - is the author of numerous
Синонимы к автором: сочинительница, литераторша, создательница, авторесса, составительница
He authored a number of books on politics and related subjects. |
|
Автором этой концепции является итальянский теоретик-правовед Марио Беттати. |
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
Основной обязанностью звукозаписывающего лейбла перед автором песен и ее издателем является выплата лицензионных платежей по полученной лицензии. |
The main obligation of the recording label to the songwriter and her publisher is to pay the contracted royalties on the license received. |
Обладая богатым профессиональным опытом, д-р Стейнбука является профессором и автором большого числа работ в области экономики и финансов. |
Alongside the professional experience Dr. Steinbuka is a professor and authored a great number of publications in the field of economics and finances. |
Она является автором десятков книг, в том числе об искусстве повседневного экстаза и искусстве сексуальной магии. |
She is the author of dozens of books including the Art of Everyday Ecstasy, and the Art of Sexual Magic. |
Narekatsi also authored a number of other works. |
|
Автором статьи был физик Хэ Цзуосю, который, как указывают Портер и Гутман, является родственником члена Политбюро и секретаря общественной безопасности Ло Гана. |
The article was authored by physicist He Zuoxiu who, as Porter and Gutmann indicate, is a relative of Politburo member and public security secretary Luo Gan. |
С 2015 года он является автором статей для раздела New York Times Opinion и Всемирного экономического форума Young Global Leader. |
Since 2015, he has been a Contributing Writer for the New York Times Opinion Section and World Economic Forum Young Global Leader. |
Она является удостоенным наград автором учебников и общих справочных работ, а также бывшим обозревателем газеты Charlotte Observer. |
She is an award-winning author of textbooks and general reference works, and a former columnist for the Charlotte Observer. |
Фишер является автором двух романов для молодых взрослых и серии книг Мардж в ответе. |
Fisher has authored two young adult novels and the Marge in Charge book series. |
Под псевдонимом Селена Монтгомери, Абрамс является удостоенным наград автором нескольких романов романтического саспенса. |
Under the pen name Selena Montgomery, Abrams is the award-winning author of several romantic suspense novels. |
Она прошла обучение в Медицинской школе Джона Хопкинса и изучала Аюрведу в Европе и Индии, а также является автором нескольких книг на эту тему. |
She received her training at Johns Hopkins School of Medicine and studied Ayurveda in Europe and India, and is the author of several books on the subject. |
В рамках вселенной шоу он был написан неназванным автором песен для прекрасного мюзикла, хедлайнером которого является персонаж Дженнифер Хадсон Вероника Мур. |
Within the show's universe, it was written by an unnamed songwriter for the Beautiful musical that Jennifer Hudson's character Veronica Moore is headlining. |
Хотя Жиль Висенте не был автором драматических представлений, он является отцом португальской сцены. |
Though Gil Vicente did not originate dramatic representations, he is the father of the Portuguese stage. |
Лин является автором или редактором одиннадцати книг, сорока глав и многочисленных статей в журналах. |
Lin has authored or edited eleven books, forty book chapters and numerous journal articles. |
У супругов есть сын, Пратек Тандон, который является компьютерным инженером и автором. |
The couple has a son, Prateek Tandon, who is a computer engineer and an author. |
Он также является автором книг и многочисленных статей и выступлений по вопросам европейской интеграции и Европейских сообществ. |
He is also the author of books and numerous articles and speeches on European integration and on the European Communities. |
Он является автором нескольких пространных теоретических работ и книги воспоминаний. |
He authored several lengthy theoretical works and a book of memoirs. |
Используя свое замужнее имя Пруденс Брунс, она является автором статей по азиатским исследованиям, мировым религиям, аюрведе и здоровому образу жизни. |
Using her married name, Prudence Bruns, she has authored articles on Asian studies, world religions, ayurveda, and healthy living. |
Автором этой книги является Стивен кривит, веб-мастер сайта CF www. |
This book is authored by Steven Krivit, the webmaster of CF website www. |
Он зарегистрирован агентством Tribune Content Agency в 40 газетах в США, Латинской Америке и Европе и является автором двух книг, мы были обрамлены и вырезаны из бумаги. |
He is syndicated by Tribune Content Agency in 40 papers in the U.S., Latin America, and Europe, and is the author of two books, We've Been Framed and Paper Cuts. |
Спенсер является автором ряда маркетинговых журналов и блогов. |
Spencer is a contributor to a number of marketing journals and blogs. |
Он является автором многочисленных книг о Тиффани и искусстве в целом, а также давним участником журнала Architectural Digest. |
He is the author of numerous books about Tiffany's and art in general and a longtime contributor to Architectural Digest. |
Он является главным автором песен группы, роль, которую он ранее разделял с басистом Дунканом Паттерсоном до ухода Паттерсона в 1998 году. |
He is the band's principal songwriter, a role he had previously shared with bassist Duncan Patterson until Patterson's departure in 1998. |
Хотя книга является автобиографией, Гудиер решил написать ее в третьем лице, так что изобретатель и он, упомянутый в тексте, являются автором. |
Although the book is an autobiography, Goodyear chose to write it in the third person so that the inventor and he referred to in the text are the author. |
Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является. |
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. |
Мой дядя на самом деле является автором этого материала, и лип очень рад, что он попал в общественное достояние, поскольку он поднимает профиль одного из их художников. |
My uncle is in fact the author of this material and LIP are only too pleased for it to be put in the public domain as it raises the profile of one of their artists. |
Спенсер является автором Google Power Search, расширенного руководства по поиску Google, опубликованного в 2011 году О'Рейли. |
Spencer is author of Google Power Search, an advanced Google search manual, published in 2011 by O'Reilly. |
Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения. |
The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision. |
Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо. |
The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado. |
Монро является автором или соредактором 17 книг и почти 100 статей в журналах и главах книг. |
Monroe is the author or co-editor of 17 books and nearly 100 journal articles and book chapters. |
Существует сомнение в том, является ли мудрец Патанджали автором всех приписываемых ему произведений, поскольку существует ряд известных исторических авторов с тем же именем. |
There is doubt as to whether the sage Patañjali is the author of all the works attributed to him as there are a number of known historical authors of the same name. |
Бланк, антрополог и бывший главный редактор US News & World Report, является автором книг Arrow of the Blue-Skinn God and Mullahs on the Mainframe. |
Blank, an anthropologist and former Senior Editor of US News & World Report, is author of the books Arrow of the Blue-Skinned God and Mullahs on the Mainframe. |
Бочелли является автором и соавтором многочисленных работ, доступных на итальянском, английском и других языках. |
Bocelli is the author, and co-author, of numerous works available in Italian, English, and other languages. |
Он является автором трех книг по индийской музыке, а именно ситар и его методы, музыка Индии и об индийской музыке. |
He has authored three books on Indian Music namely ‘Sitar and It's Techniques’, ‘Music of India’ and ‘On Indian Music’. |
Он является автором теологии гаудия вайшнавов и международным оратором по вопросам морали, основанной на мудрости древних ведических писаний. |
He is an author of Gauḍīya Vaiṣṇava theology and an international speaker on morality based on the wisdom of ancient Vedic scriptures. |
Jay Kay is the primary songwriter of Jamiroquai. |
|
Он является автором более семидесяти книг, которые были переведены на десятки языков. |
He is the author of over seventy books that have been translated into dozens of languages. |
Главный автор-Гай М. Кирван-также предположительно является автором статьи о птицах Абд аль-кури. |
The main author–Guy M. Kirwan–is also presumably the author of the paper on the Abd al-Kuri birds. |
Это исключение из общего правила, что лицо, которое фактически создает произведение, является юридически признанным автором этого произведения. |
It is an exception to the general rule that the person who actually creates a work is the legally recognized author of that work. |
Часто люди утверждают, что зло существует потому, что Бог допустил его в мир, однако “Бог не является автором греха”. |
Often times, humans make the claim that evil exists because God allowed it into the world, however, “God is not the author of sin”. |
Возможно, большим отличием между взрослым автором, пишущим для взрослых, и взрослым автором, пишущим для детей, является необходимость ощущать какую-то надежду. |
Perhaps the big difference between an adult author writing for an adult and an adult author writing for a child is the necessity for some sense of hope. |
В конце концов, в 1827 году он признал, что является автором романов Уэверли. |
He eventually acknowledged in 1827 that he was the author of the Waverley Novels. |
Он также является автором нескольких книг и был включен в Зал славы мотоциклов в 2000 году. |
He is also the author of several books and was inducted into the Motorcycle Hall of Fame in 2000. |
Он является автором и создателем svengali, культового интернет-сериала, который Evening Standard и NME назвали лучшим сериалом в сети. |
He is the writer and creator of Svengali, a cult internet series which the Evening Standard and NME called 'the best series on the net'. |
Он является автором Чарака Самхиты, которая сохранилась в рукописи Бауэра, датированной приблизительно 4-м веком. |
He is the author of the Charaka Samhita, which has survived in the Bower Manuscript dated to around 4th century. |
Он также является автором шести бестселлеров New York Times. |
He has also authored six New York Times bestsellers. |
Пожизненный поклонник комиксов, Уидон является автором мини-сериала Темная лошадка, действие которого происходит в далеком будущем Баффиверсса. |
A lifelong comic book fan, Whedon authored the Dark Horse Comics miniseries Fray, which takes place in the far future of the Buffyverse. |
Она также является автором статьи Стэнфордской энциклопедии философии содержание восприятия. |
She is also author of Stanford Encyclopedia of Philosophy's article The Contents of Perception. |
Оливер является вторым по популярности британским писателем после Джоан Роулинг и самым продаваемым британским автором нон-фикшн с тех пор, как начались записи. |
Oliver is the second-best-selling British author, behind J. K. Rowling, and the best-selling British non-fiction author since records began. |
Прогнозирование долгосрочных изменений курса доллара США с любой степенью точности является чрезвычайно сложным и рискованным делом. |
Predicting long-term changes in the value of the United States dollar with any accuracy is extremely difficult and risky. |
Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации. |
These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation. |
Наиболее острой гуманитарной проблемой, требующей безотлагательного решения, является нехватка продовольствия, от которой страдает одна шестая населения страны. |
The most pressing humanitarian problem is that drought and high global food prices have created food shortages affecting one sixth of the country's population. |
Опасность смерти от СПИДа в течение жизни является гораздо более высокой, чем можно предположить на основании общих показателей его распространения. |
The lifetime risk of dying of AIDS is far higher than the general prevalence rate would suggest. |
- Разрешите познакомить вас с Джонатаном Свифтом, автором весьма острой политической сатиры Путешествие Гулливера. |
I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels! |
Рассел был автором более шестидесяти книг и более двух тысяч статей. |
Russell was the author of more than sixty books and over two thousand articles. |
Год рождения хорошо известен и появляется в библиотечных каталогах наряду с именем субъекта в записях книг, автором которых является субъект. |
The year of birth is well-sourced and appears in library catalogs alongside the subject's name in records of books authored by the subject. |
Мюллер является всемирно известным автором с начала 1990-х годов, и ее работы были переведены более чем на 20 языков. |
Müller has been an internationally known author since the early 1990s and her works have been translated into more than 20 languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она является автором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она является автором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, является, автором . Также, к фразе «она является автором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
