Является автором многочисленных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является отправной точкой - is the starting point
эфиопия является - Ethiopia is
80% является - 80% is
бронирование является обязательным - the booking is binding
Ваш клиент не является - your client is not
в значительной степени является функцией - is to a large extent a function
Другой целью является - a further goal is
замок является домом для - the castle is home to
который является высшим судебным органом - which is the highest judicial authority
который является иронической - which is ironic
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
автором монографии - authored monographs
авторское право на любой материал, созданный автором - the copyright for any material created by the author
в соответствии с автором - in accordance with the author
контакт между автором - contact between the author
она является автором книги - she is the author of the book
является автором книги - is the author of the book
может быть автором - can be authored
тот или иной читатель может не согласиться с автором - this reader or that may disagree with the author
я согласен с автором - i agree with the author
поправка с устными изменениями, внесёнными автором - amendment as orally revised by its sponsor
Синонимы к автором: сочинительница, литераторша, создательница, авторесса, составительница
многочисленная толпа - large crowd
многочисленные жертвы - many victims
многочисленные виноградники - numerous vineyards
многочисленные далее - numerous further
многочисленные и замечательный - numerous and remarkable
многочисленные классы - numerous classes
многочисленные механизмы - numerous mechanisms
многочисленные партнерства - numerous partnerships
многочисленные представители - numerous representatives
несмотря на многочисленные запросы - despite many requests
Синонимы к многочисленных: самых различных, разнообразные, различных, многие, много, несколько, многообразные
Столица Австрии является домом для многочисленных футбольных команд. |
Austria's capital is home to numerous football teams. |
Школа является участником программы присуждения премии Герцога Эдинбургского и имеет многочисленные зарубежные поездки. |
The school is a participant in the Duke of Edinburgh Award scheme and has numerous overseas trips. |
Ванадис, одно из имен Фреи, является источником названия химического элемента ванадия, названного так из-за его многочисленных цветных соединений. |
Vanadís, one of Freyja's names, is the source of the name of the chemical element vanadium, so named because of its many colored compounds. |
В частности, она является предметом многочисленных витражей и иллюминированных рукописей. |
In particular, it is the subject of many stained glass windows and illuminated manuscripts. |
Лин является автором или редактором одиннадцати книг, сорока глав и многочисленных статей в журналах. |
Lin has authored or edited eleven books, forty book chapters and numerous journal articles. |
Она также является членом многочисленных советов Фонда Ага Хана. |
She also serves on numerous boards of the Aga Khan Foundation. |
Из-за небольшого размера города они были предметом многочисленных научных статей, что является необычным для хоккейной команды и составляет основную массу источников здесь. |
Due to the small size of the city they have been subject to multiple scholarly articles, which is both unusual for a hockey team and forms the bulk of the sources here. |
Он состоит из деревни Кольдрерио и многочисленных небольших поселений, из которых Вилла является самым важным. |
It consists of the village of Coldrerio and numerous small settlements, of which Villa is the most important. |
Вегман является автором многочисленных книг для детей, в том числе бестселлера New York Times Puppies. |
Wegman is the author of numerous books for children, including the New York Times bestseller Puppies. |
Даллас также является домом для многочисленных восточных православных и восточных православных церквей. |
Dallas is also home to numerous Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches. |
В настоящее время Харьков является крупным культурным, научным, образовательным, транспортным и промышленным центром Украины с многочисленными музеями, театрами и библиотеками. |
Presently, Kharkiv is a major cultural, scientific, educational, transport and industrial centre of Ukraine, with numerous museums, theatres and libraries. |
Автоспорт очень популярен в районе Бирмингема и по всему штату, и этот район является домом для многочисленных ежегодных гонок автоспорта. |
Motorsports are very popular in the Birmingham area and across the state, and the area is home to numerous annual motorsport races. |
Он также является одним из основателей команды супергероев, Teen Titans, и остается связанным с командой на протяжении нескольких ее многочисленных воплощений. |
He is also a founding member of the superhero team, the Teen Titans, and has remained affiliated with the team throughout several of its many incarnations. |
Островок является высокосвязным реле и, таким образом, участвует в многочисленных функциях. |
Insula is a highly connected relay and thus is involved in numerous functions. |
Блуждающий огонек можно найти в многочисленных народных сказках по всему Соединенному Королевству, и часто он является злым персонажем в этих историях. |
The will-o'-the-wisp can be found in numerous folk tales around the United Kingdom, and is often a malicious character in the stories. |
Шестой нерв является одним из последних общих путей для многочисленных кортикальных систем, которые контролируют движение глаз в целом. |
The sixth nerve is one of the final common pathways for numerous cortical systems that control eye movement in general. |
Происхождение воды на Земле является предметом многочисленных исследований в области планетологии, астрономии и астробиологии. |
The origin of water on Earth is the subject of a body of research in the fields of planetary science, astronomy, and astrobiology. |
Посещение одной из многочисленных сценических постановок Путти Плутти Потт и борода Санты также является очень популярной традицией. |
Attending one of the many stage productions of Putti Plutti Pott and Santa's Beard is also a very popular tradition. |
Если мы посмотрим в прошлое, нормой является существование многочисленных видов гоминидов, или предков человека, которые сосуществовали в разные периоды времени. |
In fact, if you go back in time, it is the norm that there are multiple species of hominids or of human ancestors that coexist at any one time. |
Из-за многочисленных названий эта область подвергалась критике за интенсивный ребрендинг того, что по существу является одной и той же практикой. |
Due to its many names, the field has been criticized for intense rebranding of what are essentially the same practices. |
Происхождение Тхеккан Калари является предметом многочисленных споров и споров. |
The origin of Thekkan Kalari is a subject of much debate and controversy. |
Он содержит многочисленные ссылки на историю Приска, а также является важным источником информации о гуннской империи и ее соседях. |
It contains numerous references to Priscus's history, and it is also an important source of information about the Hunnic empire and its neighbors. |
HAARP is the subject of numerous conspiracy theories. |
|
Майкл Муркок является редактором New Worlds и получил многочисленные критические отзывы и внимание средств массовой информации. |
Michael Moorcock is the editor of New Worlds and gained numerous critical acclaim and media attention. |
Бочелли является автором и соавтором многочисленных работ, доступных на итальянском, английском и других языках. |
Bocelli is the author, and co-author, of numerous works available in Italian, English, and other languages. |
Однако конфликты между Darabont и AMC вынудили его уйти из сериала, который в настоящее время является предметом многочисленных судебных исков со стороны Darabont и других. |
However, conflicts between Darabont and AMC forced his departure from the series, and which is currently subject to multiple lawsuits by Darabont and others. |
Юаньская драма распространилась по всему Китаю и разнообразилась в многочисленные региональные формы, самой известной из которых является Пекинская опера, которая по-прежнему популярна сегодня. |
Yuan drama spread across China and diversified into numerous regional forms, the best known of which is Beijing Opera, which is still popular today. |
Я давно поддерживаю передачу оружия Украине, поскольку эта страна является жертвой открытой российской агрессии и храбро сражается, несмотря на многочисленные внутренние преграды. |
I have long supported weapon transfers to Ukraine because it is a victim of naked aggression and is fighting bravely for its life notwithstanding numerous domestic obstacles. |
Горизонт Манхэттена, с его многочисленными небоскребами, является общепризнанным, и город был домом для нескольких самых высоких зданий в мире. |
Manhattan's skyline, with its many skyscrapers, is universally recognized, and the city has been home to several of the tallest buildings in the world. |
Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей. |
Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly. |
Остров Вознесения представляет собой значительный экологический интерес, поскольку он является местом размножения зеленых черепах и местом гнездовья многочисленных видов морских птиц, а также обладает богатой морской флорой и фауной. |
Ascension is of considerable environmental interest, as it is a breeding site for the green turtle and numerous species of seabirds, as well as home to abundant marine life. |
Хант является лауреатом многочисленных наград как художник дикой природы, а также получил несколько национальных и международных наград за свою работу. |
Hunt is the recipient of numerous accolades as a wildlife painter, and has won several national and international awards for his work. |
Он также является автором книг и многочисленных статей и выступлений по вопросам европейской интеграции и Европейских сообществ. |
He is also the author of books and numerous articles and speeches on European integration and on the European Communities. |
Она является лауреатом многочисленных наград, в том числе премии Тони и премии Британской киноакадемии. |
She is the recipient of numerous accolades, including a Tony Award and a British Academy Film Award. |
CISSP является стандартом, и его подготовка была подтверждена многочисленными специалистами в области безопасности, включая военные компоненты. |
The CISSP is a standard and its training has been validated by numerous security professionals, including military components. |
Видовое разнообразие тропических лесов также в значительной степени является результатом разнообразных и многочисленных физических убежищ. |
Rainforest species diversity is also in large part the result of diverse and numerous physical refuges. |
Пенн является домом для многочисленных организаций, которые продвигают искусство, от танца до устной речи, джаза до стендап-комедии, театра, а капелла и многое другое. |
Penn is home to numerous organizations that promote the arts, from dance to spoken word, jazz to stand-up comedy, theatre, a cappella and more. |
Его отец, Арто Саломаа, также является выдающимся компьютерным ученым с многочисленными вкладами в области теории автоматов и формальных языков. |
His father, Arto Salomaa, is also a distinguished computer scientist with numerous contributions to the fields of automata theory and formal languages. |
Существует давний текст в многочисленных статьях о транспортных средствах, которые указывают на преемника, который является другим брендом, когда родительский бренд транспортного средства умирает. |
There is long standing text across numerous vehicles articles that point to a successor that is a different brand when the parent brand of the vehicle dies. |
Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы. |
A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time. |
Си понимает, что резиденция Мар-о-Лаго является одним из многочисленных земельных участков, которые находятся под угрозой в случае подъема уровня моря, однако он, несомненно, будет ввести себя предельно вежливо и не будет это подчеркивать. |
Xi will be well-aware that Mar-a-Lago is one of many U.S. coastal properties threatened by sea level rise but will doubtless be too polite to point it out. |
Город является домом для многочисленных международных организаций. |
The city is home to numerous international organisations. |
Исследования нумизматики предполагают, что многочисленные монеты Древней Кушанской империи, которые сохранились, были изображениями Бога, который, вероятно, является Шивой. |
Numismatics research suggests that numerous coins of the ancient Kushan Empire that have survived, were images of a god who is probably Shiva. |
Он является автором многочисленных книг и статей по гуманистической психологии, образованию и исследованиям в области гуманитарных наук. |
He is the author of numerous books and articles on humanistic psychology, education and human science research. |
Конечным результатом является тот, где, по-видимому, многочисленные маленькие гаметы конкурируют за большие гаметы, которые призваны обеспечить максимальные ресурсы для потомства. |
The end result is one where it seems that the numerous, small gametes compete for the large gametes that are tasked with providing maximal resources for the offspring. |
Антигуа и Барбуда считается государством со средним уровнем доходов, многочисленные слабые места которого игнорируются, поскольку валовой национальный продукт является единственным и решающим фактором оценки. |
Antigua and Barbuda is deemed to be middle-income, and its numerous vulnerabilities are ignored as gross national product is the sole deciding factor. |
Город Харьков является одним из крупнейших транспортных центров Украины, который связан с многочисленными городами мира воздушным, железнодорожным и автомобильным транспортом. |
The city of Kharkiv is one of the largest transportation centers in Ukraine, which is connected to numerous cities of the world by air, rail and road traffic. |
Никто другой не производит работу, которая является совместной работой многочисленных, в основном анонимных авторов. |
Nobody else produces work that is a collaboration of numerous mostly anonymous contributors. |
Вопрос о том, в какой степени тестирование на животных вызывает боль и страдания у лабораторных животных, является предметом многочисленных споров. |
The extent to which animal testing causes pain and suffering in laboratory animals is the subject of much debate. |
Хотя эту фразу можно найти среди многочисленных новостных источников, опубликованных в то время, она является неточной. |
Although this phrasing can be found among numerous news sources published at the time, it is inaccurate. |
По-моему, Арктика является воплощением несоответствия между тем, что мы видим на поверхности, и тем, что происходит под водой. |
To me, the Arctic really embodies this disconnect between what we see on the surface and what's going on underwater. |
Брайан является и медбратом, и солдатом, понюхавшим пороху. |
Brian is both a nurse and a soldier who's seen combat. |
Я бы сказал Леонардо да Винчи, главным образом потому, что он является исконным типом человека эпохи Возрождения. |
I would say Leonardo da Vinci, principally because he is that archetypal Renaissance man. |
По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни. |
In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life. |
В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них. |
Generally speaking health has several components and sport is one of them. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Специальный представитель полагает, что даже единичный случай такой практики является неприемлемым как с правовой, так и с моральной точки зрения. |
The Special Representative believes that for it to happen at all is unsustainable both legally and morally. |
Весьма значительным событием является запланированная на предстоящий май обзорная Конференция по ДНЯО. |
The NPT Review Conference scheduled for next May is highly significant. |
Понимание этих передач конфигурации является решающим, поскольку многие компоненты файлов ответа могут быть добавлены к более чем одной передаче конфигурации. |
Understanding these configuration passes is crucial because many answer file components can be added to more than one configuration pass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является автором многочисленных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является автором многочисленных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, автором, многочисленных . Также, к фразе «является автором многочисленных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
