Они придумали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они и их соседи - they and their neighbors
где они произошли - where they originated
Как вы знаете, они - how do you know they
все они нуждаются - all they need
как они готовятся - as they prepare
как они проливают - as they shed
или они так говорят - or so they say
всякий раз, когда они покидают - whenever they leave
вклад, который они могут сделать - contributions they can make
в противном случае они были бы - otherwise they would
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
придумать сюжет романа - construct the plot of a novel
что-нибудь придумаем - We'll come up with something
должны придумать - have to come up
Вы можете придумать другой способ - can you think of another way
придумайте имя - make up a name
я могу придумать - i can come up with
Придумай что-нибудь - make something up
придумать концепцию - come up with a concept
придумать название для - think of a name for
придумать пароль - create password
И что конфеты Candy Land придумал школьный учитель, больной полиомиелитом? |
And that Candy Land was invented by a school teacher recovering from polio? |
Фуллер помнил Саут-стрит еще с тех времен, когда работал криминальным репортером, и придумал свой новый титул. |
Fuller had memories of South Street from his days as a crime reporter and came up with his new title. |
Мы знаем, это ради неё ты придумал историю о бездомном в переулке. |
We know that's why you made up the story about the homeless guy in the alley. |
I did not imagine all that stuff last night, Tim. |
|
Но он заранее придумал роль, которую собирался разыграть на ферме, и уже вошел в образ. |
But he had invented a role to play at the farm, and was already beginning to identify himself with it. |
I remember when my dad designed that ring. |
|
И, как оказалось, во время работы над телесериалом «Звездный путь: Следующее поколение» именно Нолл придумал, как сделать так, чтобы звездолет «Энтерпрайз» стал варп-кораблем и летал на сверхсветовой скорости. |
And as it happened, while working on the Star Trek: The Next Generation TV show, Knoll was the one who had figured out how to take the starship Enterprise to warp speed. |
Пишет, что за две недели придумал больше острот к слову отчаяние, чем за всю предыдущую жизнь. |
He wrote that he made more puns out of desperation in two weeks than he had in any year of his life. |
В одном можно быть уверенным. Кто бы ни придумал эту схему, радио он слушать не будет. |
Yeah, and one thing is certain- any guy pulling a fancy caper like this isn't going to have time to sit around listening to a disk jockey. |
Не забывай, я парень который придумал хореографию в фильме Шоугёлз. |
Remember, I'm the guy who came up with the choreography to Showgirls. |
Только то, что Барретт придумал это для суда. |
Just something that Barrett cooked up for the trial. |
Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней. |
Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her. |
Но ничего не указывает на то, что кто-то из них придумал такой детальный план, |
There's nothing that leads me to believe Any of them would have concocted such an elaborate plan |
Вообще-то, я даже придумал песню, которая мне в этом помогает. |
Well, I actually thought of a song that helps me remember. |
После двухнедельного мозгового штурма, всё что я придумал, было далеко от совершенства. |
Okay, after two weeks of brainstorming, all I have on my list so far is Purell. |
Я придумал, как всё уладить. |
Tell Jimmy I've thought of a win-win way out of this. |
Я хотел сказать, что, кажется, придумал способ победить Билла и спасти Форда. |
What I meant to say is, I think I figured out a way to fight Bill and rescue Ford. |
А знаете, в Аквитании народ придумал новый способ,чтоб успокаивать младенцев... |
In Aquitaine they use a new method to calm babies down. |
Contrary to what you might think, people can just disappear. |
|
Кейл первый придумал, как надо действовать, и объяснил Арону. |
Cal worked it out quickly and explained it to Aron. |
Ты уже придумал, как уйти отсюда? |
Have you chosen a means of escape? |
Казалось, прошли годы с той минуты, как он придумал эту ложь. |
That seemed like years ago, a lie from the distant past. |
I think I just figured out my light source... |
|
I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them. |
|
Simon made it all up to get your attention. |
|
Я это придумал, чтобы убрать конкурентов. |
I made it up to get rid off the competition. |
Затем он придумал всю эту странную историю, чтобы сбить на с со следа. |
Then he made up a vague story to keep us off the scent. |
He made up the story to cover his own guilt. |
|
God had bees make honey to make life sweeter. |
|
Did you just make that joke up? |
|
Dude, I'm having my next birthday party here for sure. |
|
Вопрос в том, кто это все придумал? |
The question is, who came up with that idea? |
Ты откопал чуму, придумал, как разнести её по миру, но перед этим синтезировал вакцину... |
You dig up a plague, hatch a plan to spread it around the world, but before you do, you synthesize a cure... |
Ну, я придумал банк, который также выпускает новости и продюсирует фильмы и ТВ шоу. |
So, my idea is a bank that also reports the news and produces movies and TV shows. |
It's finished with a red bull glaze of my own devising. |
|
Я и сам кое-что придумал. |
I did some devising of my own. |
IT'S ONE OF THE ALIASES I MADE FOR YOU |
|
You just made him up as a cover to get into the conference. |
|
Сворек это придумал, он и подготовит салон к открытию. |
Swarek is running point on this, and he'll have the showroom ready to go. |
У меня нет полномочий давать разрешение на перевозки с Нарна, поэтому я придумал того, у кого они есть. |
I don't have the authority to approve transfers from the Narn Homeworld so I invented somebody who did. |
Но полноправно приезжал арестант в ссылку: не он придумал сюда ехать, и никто не мог его отсюда изгнать! |
The prisoner, on the other hand, entered exile with all his rights intact. As he hadn't picked the place, no one could throw him out. |
Да, но это потому что основано на правде... это наша история. К которой ты придумал концовку с мьюзиклом. |
Yeah, but that's because it's based on truth... this is our story... and then you just made up the end with a musical. |
Аллан Кэпроу придумал термин хеппенинг для описания художественных представлений, которые проходили на ферме Сигала весной 1957 года. |
Allan Kaprow coined the term happening to describe the art performances that took place on Segal's farm in the Spring of 1957. |
Рок придумал эту идею, но не сделал никакого существенного прогресса в лабораторных исследованиях, прежде чем нанять Менкина. |
Rock had come up with the idea but had not made any meaningful progress in laboratory research before hiring Menkin. |
Я придумал двести пятьдесят две комбинации, по восемьдесят четыре на каждую материнскую букву. |
I came up with two hundred fifty two combinations, eighty four for each mother letter. |
Описание его в костюме самурая было взято из наброска, который Флеминг придумал тридцать пять лет назад для персонажа по имени Граф Шлик. |
The characterisation of him dressed as a samurai was taken from the sketch Fleming had come up with thirty five years earlier for a character called Graf Schlick. |
Нобумото написал сценарий Макросс плюс, Кавамото придумал персонажей для Гандама, а Канно сочинил музыку для Макросс Плюс и видение Эскафлоуна. |
Nobumoto had scripted Macross Plus, Kawamoto had designed the characters for Gundam, and Kanno had composed the music for Macross Plus and The Vision of Escaflowne. |
Эм, Сайп придумал категорию ниже, чтобы поставить свой голос, что очень смешно , но я не совсем уверен,что он пытается сделать. |
Erm, Cyp has invented a category below to put his vote in, which is very funny - but I'm not quite sure what point he's trying to make. |
Он наиболее известен своей работой над средневековой популярной Библией, термин, который он придумал. |
He is best known for his work on the Medieval popular Bible, a term which he coined. |
Жаль, что никто не знал об этом во время голосования, но я придумал, как поставить засечку π в названии статьи, Как вы можете видеть здесь. |
It's a pity no one knew about this during the vote, but I have figured how to put a serif π in an article title, as you can see here. |
Corwin came up with the title off the top of his head. |
|
Говорят, что карточная игра пике получила свое название от имени ее изобретателя, который придумал ее, чтобы развлечь Карла VI французского. |
The card game piquet is said to have derived its name from that of its inventor, who contrived it to amuse Charles VI of France. |
В этот период Джойс придумал несколько схем зарабатывания денег, включая попытку стать киномагнатом в Дублине. |
Joyce concocted a number of money-making schemes during this period, including an attempt to become a cinema magnate in Dublin. |
Кромптон уже придумал название для этого проекта и записал несколько песен, когда попросил присоединиться к нему Кевина Грэма Огилви. |
Crompton had already created the name for the project and recorded several songs when he asked Kevin Graham Ogilvie to join. |
По крайней мере один немецкий инженер работал в лабораториях Bell Labs до войны и придумал способ их сломать. |
At least one German engineer had worked at Bell Labs before the war and came up with a way to break them. |
Карпентер придумал сцену пролога между Эгг Шеном и адвокатом. |
Carpenter came up with the prologue scene between Egg Shen and the lawyer. |
После того, как он придумал сюжет для сюжетной линии, ему было поручено сделать ее длительной серией. |
After he had come up with the plot for a storyline he was commissioned to make it a long-running series. |
Возможно ли, что Хегури отвечает за этот конкретный кандзи, в то время как Шотоку придумал этот термин? |
Is it possible that Heguri is responsible for that particular kanji, while Shotoku coined the term? |
Поздравляю тех, кто его придумал. |
Congratulations to those who've contructed it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они придумали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они придумали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, придумали . Также, к фразе «они придумали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
