Они приходят сюда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где бы они получают - where would they get
где они были - where they were
где они из - where they from
где они хранятся - where they are stored
как они обращаются - how they address
как они относятся - as they refer
как они применяются - as they are applied
как они становятся очевидными - as they become apparent
в которых они оказываются - in which they find themselves
Вы думаете, что они - you think that they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
приходящий ток - incident current
в противном случае приходящаяся - otherwise attributable
люди приходят первые - people come first
приходящаяся на государства в соответствии с международным - attributable to the state under international
приходят от другого - come from another
приходят с места - come from a place
приходят Стаи - come stai
приходят с гарантиями - come with guarantees
приходят с предупреждением - come with a warning
приходят в ад - come hell
сюда смотри - look here
пришли сюда - came here
и сюда - and fro
я пришел сюда, чтобы сказать вам, - i came down here to tell you
сюда в течение шести месяцев - here for six months
сюда не больше - not come here anymore
ты хочешь прийти сюда - do you want to come here
привел меня сюда - bringing me here
что привело тебя сюда - what brings you here
сюда насовсем - here for good
Синонимы к сюда: здесь, сюда, тут, вот, в этот момент, вон
Значение сюда: В это место, в эту сторону.
Но они приходят сюда, чтобы насладиться обществом друг друга. |
Yet here they come to revel in each other's company. |
Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море. |
They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water. |
I bet some people come here to find out. |
|
Просто белые, что приходят сюда, не очень-то дружелюбны к нам. |
It's just the white folks that come here ain't too handshaking with us. |
Слушайте, много выдающихся людей приходят сюда, понимаете? |
Listen, a lot of prominent people come here, all right? |
Ты думаешь, что сообщения с нападками приходят с этих компьютеров, и пришла сюда, чтобы навалять обидчику? |
You've determined that the offending messages are coming from those computers, and you're here to confront the sender? |
Более того, знаменитые люди приходят сюда. |
What's more, famous people come here. |
Они приходят сюда, чтобы возмутиться ужасным сексизмом и притеснениями, совершаемыми Геймергейтом. |
They come here to be outraged at the horrible sexism and harassment perpetrated by Gamergate. |
Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца. |
They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is. |
And people come to play along, not just watch. |
|
Если им нужно место, чтобы перезарядить оружие, или место, где скрыться, они приходят сюда. |
When they need a place to unload on gear or a place to hide, they come here. |
Они не приходят сюда для наращивания волос. |
She don't just end up walking in here for hair extensions. |
Когда грязь накапливается, они приходят сюда, чтобы вымыть головы и тела. |
When the dirty stuff piles up, they come here to wash their minds and bodies. |
Для очень немногих редакторов, которые приходят сюда и обсуждают вещи, было бы неплохо посмотреть дискуссию для протокола, пожалуйста. |
For the very few editors who come here and discuss things, it would be good to see a discussion for the record, please. |
Бомжи приходят сюда собирать пустые бутылки из-под пива и консервные банки. |
Vagrants come out to collect empty beer bottles and cans. |
Часто многие приходят сюда подурачиться. |
After that, many people came here, fooling around |
Люди всю неделю едят биг-маки, а потом приходят сюда. чтобы их убрали с их бедер до выходных. |
People eat Big Macs all week, then come in here to have them sucked off their hips in time for the weekend. |
Серьезно, эти большевики приходят сюда, думают, что это постоялый двор, никакого уважения к чужой собственности! |
Honestly, these Bolsheviks, they come in here, they treat the place like a hotel, they've no respect for other people's property. |
Я думаю, что тот факт, что многие отдельные люди приходят сюда, чтобы разместить эту информацию, указывает на то, что ее размещение несет проверку на заслуги. |
I think the fact that many separate people come here to place this information indicates that its placement bears examination for merit. |
Третьеклассники, вероятно, приходят сюда, чтобы изучить свои школьные отчеты. |
3rd graders are probably coming here to research their school reports. |
Разве это мы советуем 20 людям в неделю, которые приходят сюда, чтобы откачать ненужный жир? |
Is that what we tell the 20 people a week who come in here looking to get their spare tires sucked out? |
Here, all kinds of creatures come to catch fish. |
|
This is where they come to prey upon each other for all eternity. |
|
Иногда сюда приходят бездомные. Один из них |
Homeless people sometimes camp out here. one of them found |
Я на самом деле сочувствую людям, которые приходят сюда учиться, только чтобы подвергнуться детским исследованиям и дезинформации. |
I actually feel for people who come here looking to learn, only to be subjected to juvenile based research and misinformation. |
Large crowds of women and children are coming in today. |
|
Люди приходят сюда, вешают таблички,.. и если их желания чисты, они должны исполниться. |
People come, and when their wishes are granted, they put up another plaque. |
People come here for the truth on rumors. |
|
Сюда приходят в первую очередь затем, чтобы встретиться с такими как Филдз. |
To meet a guy like Fields, that's why they come here in the first place. |
You said people come here to change the story of their lives. |
|
They usually come here either once or twice a month. |
|
Люди приходят сюда отправлять и получать деньги из-за рубежа. |
People come here to send and receive money from overseas. |
Они приходят сюда, чтобы возмутиться ужасным сексизмом и притеснениями, совершаемыми Геймергейтом. |
Millions of Turkish football fans poured the streets of Istanbul and generated a march of unity. |
It's mostly crack heads come up here, actually. |
|
Если ты целыми днями такая убитая, что подумают люди, которые сюда приходят? |
If you are so listless like this daily.. What will the people that pass by here, think? |
И бутыли приходят сюда для детального предопределения. |
And the bottles come in here to be predestined in detail. |
Некоторые пациенты приходят сюда специально, узнав, что... здешние врачи занимаются исследованием их заболеваний. |
Some patients come here especially when they find out our doctors specialize in research for this disease. |
Все приходят сюда и говорят о том, как они опустились на дно, и как стали возвращаться к лучшему. Все, кроме меня. |
Everybody comes up here and talks about how they hit rock bottom and then started turning their lives around but not me. |
Travelers and merchants rest there for awhile |
|
Это мошенническая система называется стендом для журналов, сюда люди приходят покупать, а не болтаться здесь и читать бесплатно! |
It's the bogus system called this is a magazine stand, where people come to buy, not hang out and read for free! |
Это может быть, имеет большое значение, как обедающие приходят, так как, если они приходят все сразу, то становится немного напряженно, потому что вы, вы всегда осознаете тот факт, что вы не хотите, чтобы люди ждали слишком долго, но вы не хотите, с другой стороны, просто вытолкнуть еду, потому что они приходят сюда получить впечатление. |
It can be, makes a big difference, kind of the way diners come in as well, if they all come in at once then it does get a bit, because you, you're always conscious of the fact that you don't want to keep people waiting too long but you don't want to, in the other sense just push out the food because they're here for the experience. |
Те, кто сюда приходят, относятся к незнакомцам с подозрением. |
Uh, people who come here tend to be a little suspicious of outsiders. |
Они приходят сюда со своими смартфонами в надежде на то, чтобы увидеть Грету Ягер, вот и всё. |
They come with their smartphones at the ready hoping beyond pathetic hope to catch a glimpse of Greta jager and that's it. |
Не думаю, что слишком много прошу, но сотни из нас не пользуются молодыми людьми, которые приходят сюда учиться тому, как мы устанавливаем законы. |
I don't think it's too much to ask that a hundred of us don't take advantage of the young people who come here to learn how we make laws. |
Я не пытаюсь отказаться от участия в программе, но женщины, которые приходят сюда, не стремятся излечить сексуальную дисфункцию. |
And I'm not trying to put myself out of a job here, but the women who are coming in aren't looking for someone to fix their dysfunction. |
People come in here, searching... |
|
Святыня не содержит католических месс или оккультных обрядов, но люди приходят сюда, чтобы помолиться и оставить подношения образу. |
The shrine does not hold Catholic masses or occult rites, but people come here to pray and to leave offerings to the image. |
Все эти крупные животные приходят сюда ради важной составляющей их рациона. |
All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud. |
Большинство из ваших приходят сюда за первой помощью и подлечиться но есть другой, менее преданный гласности, аспект нашей работы. |
We see most of you for your primary care but there are some less publicized aspects. |
You want to punish the men who come here, is that it? |
|
Он ограбил банк, пересек улицу, бросился вниз по аллее сюда, где ты и ждал его. |
He robbed the bank, cut across the street, darted down the alley to here, where you were waiting for him. |
Вы всегда можете нажать на окно Чата или перейти на страницу контактов, нажав сюда. |
You can always click on the Live Chat window or go to our Contact Us page. |
Я здесь новенькая, и приступила к занятиям этим летом так что я могу познакомиться со школой, до того как все вернуться сюда осенью. |
I'm new here, and I just started this summer so I could kind of get used to the school before everyone comes back in the fall. |
В день возвращения сюда из плена меня брила ее сестра, швея, Глафира. |
On the day I returned here from captivity, her sister, the seamstress Glafira, shaved me. |
Мадам, месье, - произнес Пуаро, низко поклонившись, как некая знаменитость перед началом публичной лекции, - я созвал вас сюда не случайно. |
Mesdames and messieurs, said Poirot, bowing as though he were a celebrity about to deliver a lecture, I have asked you to come here all together, for a certain object. |
Я полагаю, что это могло быть побочным еффектом от того устройства, что перенесло их сюда, но я начинаю думать, что, возможно, пришельцы не захотели, чтобы наши люди что-то помнили. |
I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something. |
Туда приходят незнакомыми, а выходят друзьями на век. |
We walk in comparative strangers, we walk out comparative friends. |
Из-за противоречивых результатов исследований многие приходят к выводу о необходимости дальнейших исследований сердечно-сосудистых рисков бездымного табака. |
Due to contrasting results in studies, many conclude that further research should be done on the cardiovascular risks of smokeless tobacco. |
Источники энергии приходят от изменения породы, некоторые из которых опосредованы живыми организмами. |
It is a burrowing species, living almost entirely underground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они приходят сюда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они приходят сюда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, приходят, сюда . Также, к фразе «они приходят сюда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
