Они соединены друг с другом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они имеют - they have
быть тем, кто они - being who they are
все они имеют, - all they have is
в зависимости от того, они - depending on whether they
как они находят - as they find
как они реализуют - how they implement
всегда то, что они, как представляется, - always what they appear to be
как только они возвращаются - as soon as they get back
в котором они согласились - in which they agreed
Вы знаете, что они называют меня - do you know what they call me
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
алифатическое соединение - aliphatic compound
пробочное соединение - plain lap joint
двухлористое соединение - bichloride
соединение по каналу передачи данных - data link connection
инструмент с приводом через шлицевое соединение - spline drive tool
кинематическое соединение - kinematic joint
одно соединение - one compound
соединение с гнездом и шипом - mortise and tenon joint
соединение взуб - toe joint
шпунтовое соединение в виде вертикальных пазов, залитых цементом для тесовой кладки - cement joggle joint
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
друг сайта - friend of the site
наедине друг с другом - alone
обособленно друг от дурга - separately
бороться друг с другом - fall over each other
заботливый друг - a caring friend
связывать друг с другом - lace together
говорят друг от друга - speak apart
вы любите друг друга - you love each other
вы, ребята, знаете друг друга - do you guys know each other
не связанные друг с другом стороны - unrelated parties
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
рушиться с грохотом - crash
справляться с делом - get along
быть заодно с - be at one with
наталкиваться с силой - hurtle
двигаться с грохотом - rattle
глаз не спускать с - to keep an eye on
с помощью - through
иметь общие черты с - have common features with
точка с запятой - semicolon
вступать в контакт с - come into contact with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
переходить к другому лицу - move on to another person
были связаны друг с другом - have been linked together
вдохновлены друг с другом - inspired by each other
зацепление друг с другом - engage one another
интерфейс друг с другом - interface with each other
конкуренции друг с другом - competition with each other
ты был моим другом - you have been my friend
на другом компьютере - on another computer
не согласны друг с другом - disagree with each other
от одного поля к другому - from one field to another
Они соединены изогнутой линкерной ДНК, которая размещает последовательные нуклеосомы рядом друг с другом в спирали. |
They are connected by bent linker DNA which positions sequential nucleosomes adjacent to one another in the helix. |
Все охраняемые территории Бутана соединены друг с другом обширной сетью биологических коридоров, что позволяет животным свободно мигрировать по всей территории страны. |
All of Bhutan's protected land is connected to one another through a vast network of biological corridors, allowing animals to migrate freely throughout the country. |
Далее, вторая и внутренняя галереи соединены друг с другом и с двумя примыкающими библиотеками еще одной крестообразной террасой, опять же более поздней пристройкой. |
Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition. |
Крестцовые позвонки были соединены друг с другом, как в телах позвонков, так и в нервных корешках. |
The sacral vertebrae were fused to each other, both in their vertebral bodies and neural spines. |
В другом случае в Догпэтче ведутся поиски пары пропавших носков, связанных первым президентом Соединенных Штатов. |
In another, the search is on in Dogpatch for a pair of missing socks knitted by the first president of the United States. |
Деревянные доски пола представляют собой тонкие горизонтальные конструктивные элементы, уложенные горизонтально на балке пола и соединенные друг с другом традиционным методом шпунта и паза. |
Timber floorboards are thin horizontal structural members laid horizontally on the floor joist and joined to one another by the traditional tongue and groove method. |
По этой причине эти два центра никогда не должны быть соединены друг с другом, иначе возникнут токи короткого замыкания. |
For this reason, these two centers must never be connected to each other, otherwise short-circuit currents would flow. |
Данные в непосредственно подключенной памяти или диске хороши—данные на памяти или диске на другом конце соединения FC SAN не являются таковыми. |
Data in direct-attached memory or disk is good—data on memory or disk at the other end of a FC SAN connection is not. |
Филиппины и Соединенные Штаты имеют чрезвычайно прочные отношения друг с другом благодаря их давнему союзу. |
The Philippines and the United States have an extremely strong relationship with each other due to their long standing alliance. |
Карута обычно соединены друг с другом кольчугой и пришиты к тканевой подкладке. |
The karuta are usually connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing. |
Распределители SRB в SRBs соединены крест-накрест друг с другом. |
The SRB distributors in the SRBs are cross-strapped together. |
Не имея возможности найти работу в другом месте, Джесси поступает на службу в армию Соединенных Штатов. |
Unable to find a job anywhere else, Jesse joins the United States Army. |
Два соединения были образованы путем соединения концов проводов друг с другом. |
Two junctions were formed by connecting the ends of the wires to each other. |
Эти лопасти состоят из большого количества уплощенных шипов, которые соединены друг с другом с помощью колючек. |
These vanes are composed of a high number of flattened barbs, that are connected to one another with barbules. |
Все узлы соединены друг с другом через физически обычную двухпроводную шину. |
All nodes are connected to each other through a physically conventional two wire bus. |
Клетки связывают друг с другом через соединения зазора, и этот сигнализировать дает им способность обнаружить и ответить на механическую нагрузку. |
The cells communicate with each other through gap junctions, and this signalling gives them the ability to detect and respond to mechanical loading. |
В любом данном химическом соединении элементы всегда соединяются в одинаковой пропорции друг с другом. |
In any given chemical compound, the elements always combine in the same proportion with each other. |
Каждый электрохимический конденсатор имеет два электрода, механически разделенных сепаратором, которые ионно соединены друг с другом через электролит. |
Every electrochemical capacitor has two electrodes, mechanically separated by a separator, which are ionically connected to each other via the electrolyte. |
В ваших интересах спрятать сердце в рукаве сегодня вечером, потому что моя игра, как всегда, заключена в соединении тех, кто может поделиться тайными желаниями друг с другом... |
It is to your benefit to wear your hearts on your sleeves tonight because my game, as always, will be to pair those who share a secret desire for each other. |
Во многих биосинтетических процессах ферменты взаимодействуют друг с другом, образуя небольшие соединения или другие макромолекулы. |
In many biosynthetic processes enzymes interact with each other to produce small compounds or other macromolecules. |
Актиновые нити соединены друг с другом вдоль тонкими нитями, называемыми S-образными нитями. |
The actin filaments are linked to each other lengthwise by fine threads called S filaments. |
У craniopagus parasiticus две головы соединены непосредственно друг с другом, но только одна голова имеет функциональное туловище. |
In craniopagus parasiticus, the two heads are joined directly to each other, but only one head has a functional torso. |
Пена с открытой ячеистой структурой содержит поры, которые соединены друг с другом и образуют взаимосвязанную сеть, которая является относительно мягкой. |
Open-cell-structured foams contain pores that are connected to each other and form an interconnected network that is relatively soft. |
Самым близким другом фон Неймана в Соединенных Штатах был математик Станислав Улам. |
Von Neumann's closest friend in the United States was mathematician Stanisław Ulam. |
Поскольку каждая машина Enigma имела 26 входов и выходов, реплики стеков Enigma соединены друг с другом с помощью 26-полосных кабелей. |
Because each Enigma machine had 26 inputs and outputs, the replica Enigma stacks are connected to each other using 26-way cables. |
С 1980 по 2000 год данные переписи показывают, что население Уиртона–Стьюбенвилля сокращалось быстрее, чем в любом другом городском районе Соединенных Штатов. |
From 1980 to 2000, census figures show that the Weirton–Steubenville population decreased faster than any other urban area in the United States. |
Участники на обоих концах сетевого соединения могут убедиться в том, что сторона на другом конце является именно тем субъектом, за которого она себя выдает. |
Parties at both ends of a network connection can know that the party on the other end is who it claims to be. |
Часто, если настройки введены неверно, соединение не будет прервано, однако любые отправленные данные будут приниматься на другом конце как нонсенс. |
Often if the settings are entered incorrectly the connection will not be dropped; however, any data sent will be received on the other end as nonsense. |
Эти серверы соединены как Федеративная социальная сеть, что позволяет пользователям с разных серверов беспрепятственно взаимодействовать друг с другом. |
These servers are connected as a federated social network, allowing users from different servers to interact with each other seamlessly. |
Далее, вторая и внутренняя галереи соединены друг с другом и с двумя примыкающими библиотеками еще одной крестообразной террасой, опять же более поздней пристройкой. |
Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition. |
Ряд лигатур, соединенных друг с другом и используемых для того, чтобы стягивать зубы вместе с большей силой, называется силовой цепью. |
A series of ligatures connected to each other and used to pull teeth together with more strength is called a power chain. |
На диаграмме камни и пустые точки обозначаются одним и тем же числом или буквой, соответственно, когда они соединены друг с другом. |
In the diagram, stones and empty points are marked with the same number or letter, respectively, whenever they are connected to each other. |
Активные ингредиенты в LN-8 и другом испытанном соединении позже будут использованы для создания агента Orange, используемого во время войны во Вьетнаме. |
Active ingredients in LN-8 and another tested compound would later be used to create Agent Orange, used during the Vietnam War. |
Эти группы могут образовывать водородные связи друг с другом и с большинством других соединений. |
Those groups can form hydrogen bonds to one another and to most other compounds. |
у здесь нас большее количество нерасследованных серийных убийств... чем в любом другом месте в Соединённых Штатах. |
We have more unsolved serial killings up here... than any other place in the United States. |
Однако провода, соприкасающиеся друг с другом, создают перекрестные соединения, короткие замыкания и пожароопасность. |
However, wires that touch each other produce cross connections, short circuits, and fire hazards. |
Поскольку концентраторы не соединены друг с другом, кроме как через ссылки, вы можете загружать все концентраторы параллельно. |
Since the hubs are not joined to each other except through links, you can load all the hubs in parallel. |
В Соединенных Штатах несколько штатов разрешают супругам разводиться, если они больше не желают жить друг с другом. |
In the United States, several states allow spouses to divorce if they are no longer willing to live with one another. |
По отдельности эти химические реагенты безвредны, но смешанные друг с другом они образовывают соединение, которое едкое и может растворять металл. |
Individually, these chemicals are harmless, but mixed together form a compound which is caustic and can eat through metal. |
На суде перед судьей Паркером Ривза представлял бывший прокурор Соединенных Штатов У. Х. Х. Клейтон, который был его коллегой и другом. |
At his trial before Judge Parker, Reeves was represented by former United States Attorney W. H. H. Clayton, who was a colleague and friend. |
Выходит, что мы не более чем химические соединения в пространстве, хаотично сталкивающиеся друг с другом. |
Turns out we're nothing more than chemicals hurtling through space, haphazardly bouncing off each other. |
В 2016 году цены на жилье в Портленде росли быстрее, чем в любом другом городе Соединенных Штатов. |
In 2016, home prices in Portland grew faster than in any other city in the United States. |
Мультиплеер имеет сбой в соединении игроков друг с другом для Xbox live и отключает большинство игроков от игры в мультиплеер. |
The multiplayer has a failure in connecting players with one another for Xbox live and disables most players from playing the multiplayer. |
Вся материя состоит из различных элементов и химических соединений, но они часто тесно перемешаны друг с другом. |
All matter consists of various elements and chemical compounds, but these are often intimately mixed together. |
Некоторые из них оставались соединенными друг с другом, и образовывали цепи. |
Some remained attached to one another, so that they formed chains. |
Два астронавта в вакууме могли разговаривать друг с другом посредством звуковых волн, если их шлемы были соединены туго натянутой нитью или проволокой. |
Two astronauts in vacuum could talk to one another via sound waves if the fronts of their helmets were connected by a tightly stretched string or wire. |
Кикко соединены друг с другом кольчугой и пришиты к тканевой подкладке. |
The kikko are connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing. |
Вакуумный фланец-это фланец на конце трубки, используемый для соединения вакуумных камер, трубок и вакуумных насосов друг с другом. |
A vacuum flange is a flange at the end of a tube used to connect vacuum chambers, tubing and vacuum pumps to each other. |
Куб Кайдзен описывает ситуацию, когда все точки плоскостей соединены друг с другом и ни одна точка не отделена друг от друга. |
Cube Kaizen describes the situation where all the points of the planes are connected to each other and no point is disjointed from each other. |
Осборн был тогда теневым канцлером казначейства Соединенного Королевства и другом Ротшильда по школе и университету. |
Osborne was then Shadow Chancellor of the Exchequer of the United Kingdom and a friend of Rothschild from school and university. |
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra. |
|
We all fell out of touch with each other. |
|
Каждый узел детектора был соединен с анализатором высоты импульсов. |
Each detector assembly was connected to a pulse height analyzer. |
Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле. |
The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field. |
Город вырос после того, как в 1800 году он был соединен с чарльстоном каналом Санти, одним из первых каналов в Соединенных Штатах. |
The town grew after it was connected to Charleston by the Santee Canal in 1800, one of the first canals in the United States. |
The cerebellum is connected to the brainstem by pairs of tracts. |
|
Он был соединен непосредственно за упряжкой из шести лошадей и тащил либо пушку, либо кессон. |
It was connected directly behind the team of six horses and towed either a gun or a caisson. |
Он соединен с общинами Раудалес-Окозокоаутла в Чьяпасе через мост Чьяпас. |
It is connected to the communities of Raudales-Ocozocoautla in Chiapas through the Chiapas bridge. |
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они соединены друг с другом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они соединены друг с другом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, соединены, друг, с, другом . Также, к фразе «они соединены друг с другом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
