Он живет в одиночку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а потом он - and then he
но он - but he
когда он вернется - when will he return
чего он хочет - what does he want
I / он / она приняла - I/he/she adopted
к которому он присоединен, - to which it is attached
где он мог бы ушел - where he might have gone
где он начал - where he started
как он распространяется - how it spreads
как только он придёт сюда - the minute that he gets here
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
живёт своим умом - He lives with his mind
живет в Нью-Йорке - living in new york city
живет в Чили - living in chile
живет дальше - lives further
живет любовь - love lives
живет на втором этаже - lives on the second floor
живет тех, кто - lives of those who
он живёт через дом отсюда - he lives two doors away
что вы живете - what do you live
оно живет - it lives
Синонимы к живет: жив, жива, живъ, жилъ, живущего
в значительной степени - to a large extent
загнать в нору - hole
бросаться в воду - rush into the water
предусматривать в бюджете - budget
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
в доме - in home
в связи с - in connection with
пускать в оборот - put into circulation
пускать кого-л. в оборот - let smb. go in turn
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Не умирай в одиночку - Never Die Alone
взрываемый по-одиночке - fired singly
в одиночку учета - alone accounting
его работа в одиночку - his work alone
жить здесь в одиночку - live here alone
конференции в одиночку - conference alone
сами в одиночку - ourselves alone
почти в одиночку - almost alone
пройдя через это в одиночку - going through this alone
установить в одиночку - set out alone
Синонимы к одиночку: один
Понимаю, нам обоим надо с этим смириться и жить дальше, но в этом есть неизменность, которую нельзя принять в одиночку. |
I know we both need closure and to move on, but there's a permanence to all this that you can't do alone. |
Наш мускус прельщает, но мы созданы, чтобы подкрадываться в одиночку. |
Our musk is alluring, but we're meant to prowl alone. |
Но теперь он вынужден участвовать в следующем туре в одиночку. |
But now he has to move on into the next round all by himself. |
Вы не представляете, каково было противодействовать им в одиночку. |
You've no idea what it's been like resisting alone. |
Мэгги Дэлл, Яна Крапп, Купершмидт, что живет над сапожником на Ладлоу. |
Maggie Dell, Jana Krupp, the Kupferschmidt girl above the cobbler on Ludlow. |
11 лет, 2 месяца, 12 дней, и большинство из них в одиночку. |
Eleven years, two months, 12 days, mast of it alone. |
Стране отчаянно нужны независимые политики, которые могут смело и честно говорить с избирателями, объясняя им ясно и рассудительно, что Великобритания больше не может решать свои проблемы в одиночку. |
The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone. |
Мы должны понять, что Обама населяет вселенную, которая отличается от той вселенной, в которой живет большинство из нас. |
We must realize that Obama inhabits a universe different from that of (most of) you and me. |
Он живёт в большом лунном кратере, питается фруктами и сыром. |
Well, he lives in a big crater on the moon, eating mostly fruit and...cheese. |
Даже сегодня, в период упадка, обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад. |
Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago. |
Я отправляюсь в Пакс-Таркас в одиночку. |
I'm going to Pax Tharkas alone. |
Вы не повиновались приказу и пошли за Люком Кейджем в одиночку. |
You went renegade when you went after Luke Cage alone. |
Ее брат живет в Бригтоне, она не видела его почти 5 лет, а у него дела плохи. |
She's got this brother in Brighton and she hasn't seen him for about five years, and he's not doing too good. |
Я знаю, как усердно вы работаете... ну и я сказал, что на третьем этаже никто не живет. |
I know how hard... you're working, so I told him there's no one on the third floor. |
Это - щетинохвост, и он живет в почве во всем мире. |
This is a bristletail, and it lives in soil worldwide. |
Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку. |
I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own. |
Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта. |
Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport. |
Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку. |
Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own. |
Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни. |
Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life. |
С тех пор она живет в этом отеле. |
Since then she had been living here in this hotel. |
Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец. |
But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last. |
Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет. |
It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now. |
Это Лотта, она живет здесь. |
This is Lotte, who's staying with us for the present. |
ну, эта тема еще открыта для обсуждения правда в том, что я работаю лучше в одиночку. |
Well, that's open to debate. The truth is, I work best alone. |
Вы оба боролись со мной на каждом шагу, не оставив мне иного выбора, кроме как действовать в одиночку. |
The both of you have fought me at every turn, leaving me no choice but to act alone. |
Казалось, там уже никто не живет. |
It looked as though no one could still be living there. |
Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь, |
Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love, |
Он живет заграницей, и недавно вернулся в Оксфорд, потому что есть шанс, что его фирма переведет его обратно, сюда. |
He lives abroad and he was in Oxford because there's a chance his firm might send him back here. |
Она такая маленькая и так долго живет, потому что она была генетически сконструированна. |
The reason he's so small and so long lived is because he's been genetically engineered. |
Петру Степановичу, я вам скажу, сударь, оченно легко жить на свете, потому он человека сам представит себе да с таким и живет. |
I tell you, sir, life's a very easy business for Pyotr Stepanovitch, for he fancies a man to be this and that, and goes on as though he really was. |
Его инспектор сказал, что он живёт у брата после того, как вышел. |
His PO says he's been crashing with his brother since he got out. |
Как регистрация в одном из тех модных отелей при аэропорте в городе, где на самом деле никто не живет. |
Like checking into one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives. |
How many people live on this island? Kate asked. |
|
Я тогда мечтала побывать дома у Кэлпурнии - мне было до смерти интересно, я хотела быть её гостьей, поглядеть, как она живёт, увидеть её друзей. |
It was when I was absorbed with plans to visit Calpurnia's house - I was curious, interested; I wanted to be her company, to see how she lived, who her friends were. |
Австралийка, живёт в Испании. |
Australian expat living in Spain. |
Метрано родом из Бруклина, штат Нью-Йорк, но в настоящее время живет в Голливуде, штат Флорида, со своей женой Ребеккой, на которой он женился в 1972 году. |
Metrano is originally from Brooklyn, New York City, but currently lives in Hollywood, Florida with his wife Rebecca, whom he married in 1972. |
У него вьющиеся волосы, короткий хвост и человеческие уши. ... Один был замечен возле озера липомами, вокруг которого он живет. |
It has frizzy hair, a short tail, and humanlike ears. ... One has been seen near Lake Lipomami, around which it lives. |
Когда соправители Хатшепсут и Аменхотепа II были вычтены, он правил в одиночку как фараон чуть более 30 из этих лет. |
When the co-regencies with Hatshepsut and Amenhotep II are deducted, he ruled alone as pharaoh for just over 30 of those years. |
Сериал вращается вокруг Рюдзи Кисараги, кажущегося обычным подростком, который живет мирной жизнью, одновременно посещая среднюю школу. |
The series revolves around Ryūji Kisaragi, a seemingly ordinary teenager who is living a peaceful life while also attending high school. |
Патти работала на низкооплачиваемой офисной работе, воспитывая Бибера как мать-одиночку в малообеспеченном жилье. |
Pattie worked a series of low-paying office jobs, raising Bieber as a single mother in low-income housing. |
Франция не хотела действовать в одиночку без британского сотрудничества, и англичане отвергли интервенцию. |
France was reluctant to act alone without British collaboration, and the British rejected intervention. |
Военно-морской флот не допускает усов в одиночку, но допускает полные бороды. |
The Navy does not allow moustaches alone, but does allow full-set beards. |
Она была одной из двух детей, ее брат Салах Чауи-известный художник, который живет в Виши, Франция. |
She was one of two children, her brother Salah Chaoui is a renowned artist who resides in Vichy, France. |
В марте 1957 года, когда визиты его жены прекратились, мать сообщила ему, что Розали живет с другим мужчиной. |
In March 1957, when the visits from his wife ceased, his mother informed him Rosalie was living with another man. |
Трижды женатый, он живет часть времени со своей словацкой женой в Хайнбурге-на-Дунае. |
Thrice married, he lives part of the time with his Slovak wife in Hainburg an der Donau. |
Ах, Не спрашивай – он живет в Майами с человеком по имени Мигель. |
Ach, don't ask – he's living in Miami with a man named Miguel. |
У него есть еще один брат, Джек, который живет в Питтсбурге. |
Data from The Encyclopedia of World Aircraft. |
Он работает преподавателем экономики и живет в Оксфорде. |
He works as an economics teacher and lives in Oxford. |
Петр знал, что Россия не сможет противостоять Османской империи в одиночку. |
Peter knew that Russia could not face the Ottoman Empire alone. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Эпибентос живет поверх отложений, например, как морской огурец или ползающая морская улитка. |
Epibenthos lives on top of the sediments, e.g., like a sea cucumber or a sea snail crawling about. |
Смерть Зои вынуждает Жаннин отказаться от расследования, но Лукас продолжает поиски в одиночку. |
They want the people to submit to them, this is their cover. |
Франко продолжал править Испанией в одиночку, обладая большей властью, чем любой испанский лидер до или после, правя почти исключительно декретом. |
Franco continued to rule Spain alone, with more power than any Spanish leader before or since, ruling almost exclusively by decree. |
Чопра приписывает Харрисону распространение ТМ и других восточных духовных практик в Америке почти в одиночку. |
Chopra credits Harrison with spreading TM and other Eastern spiritual practices to America almost single-handedly. |
По-видимому, он в одиночку нарушил целостность рассматриваемой страницы, а возможно, и других статей. |
Seemingly, he has single-handedly disrupted the integrity of the page in question, and perhaps other articles too. |
Он живет со своей партнершей, поэтессой и художницей Анитой К. Бойл, в Беллингеме, штат Вашингтон. |
He lives with his partner, the poet and artist Anita K. Boyle, in Bellingham, Washington. |
С 2010 года он живет в Принстоне, Нью-Джерси и Нью-Йорке. |
Since 2010 he lives in Princeton, NJ and New York. |
Они могут быть сделаны в одиночку, с директором манежа,с другими клоунами или с добровольцами-зрителями. |
They can be done solo, with the ringmaster, with other clowns or with audience volunteers. |
Хьюз живет в Брисбене, штат Квинсленд, со своей женой Джоди и двумя сыновьями. |
Hughes lives in Brisbane, Queensland with his wife Jodie and their two sons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он живет в одиночку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он живет в одиночку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, живет, в, одиночку . Также, к фразе «он живет в одиночку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.