Он получает то, что он заслуживает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро он - he's fast
чей он - whose is it
где он говорит о том, - where he talks about
где он может видеть - where he can see
где он принадлежит - where he belongs
как вы думаете, он пошел - how do you think it went
как если бы он был - as if he were
как он пошел вниз - how it went down
как он структурирован - how it is structured
в которой он продлил - by which it extended
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
получаете - You get
получаемая - received
получается что - it turns out that
как только она получает - as soon as she gets
вы получаете с ума на меня - are you getting mad at me
кредитор получает - lender receives
кто получает то, что - who gets what
получает вытащил - gets pulled
получает признание - gains recognition
получает застрял - is getting stuck
Синонимы к получает: выигрывать, добиваться, отвоевывать, получать, находить, извлекать, приобретать, идти на пользу, сохранять, содержать
чей-то - someone's
заверить кого-то - assure someone
седло кого-то с - saddle someone with
землю с кем-то - land someone with
назвать кого-то имена - call someone names
потому что это то - because that's it
что то вроде этого - something like that
что-то есть - there is something
то же деяние - the same act
а кто-то другой - as someone else
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
иметь что-л. против - to have smth. in one’s hand against
смотреть одними глазами на что-л. - see eye to eye with
это может быть (что) - it could be (that)
когда не знаешь, что делать , не делай ничего - when in doubt, do nowt
выманить что-л. у кого-л. - coax smth. smb.
делать что то - do something
кое что из - something from
не принимать в расчет что-л. - do not take into account that l.
сказать что-л. по секрету - say smth. in secret
тому что - Besides that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
заслуживать всеобщее признание - be generally recognized
заслуживающая порицания - blameworthy
заслуживает того, чтобы дать - deserved to be given
заслуживаешь - do deserve
заслуживать виселицы - to be ripe for the gallows-tree
заслуживаю что-то лучше - deserve something better
я думаю, что вы заслуживаете - i think you deserve
ты это заслуживаешь - you deserve this
не заслуживающая доверия программа - untrustworthy program
я заслуживаю - i deserve you
Синонимы к заслуживает: стоить, достойный, приобретать, зарабатывать, добиваться, был достойным, завоевывать, удостаиваться, стяжать
Я подумала, что если мой агент получает 10% процентов, то ты заслуживаешь больше. |
I figure if my agent gets ten percent,you deserve more. |
Он не очень успешен из-за отключения регистрации, но все же приятно видеть, что он получает то, что заслуживает. |
It's not very successful due to the disabling of registration, but still, good to see it get what it deserves. |
Строки 8, 10 и 12, как и в строках 2 и 3, характеризуют изменение того, что человек заслуживает, и того, что он действительно получает в жизни. |
Lines 8, 10, and 12, as in lines 2 and 3, characterize reversals of what one deserves, and what one actually receives in life. |
Человек получает не то, чего желает или о чем просит, а то, что заслуживает. |
Not what he wishes and prays for does a man get, but what he justly earns. |
Я взволнован тем, что Wake in Fright был сохранен и восстановлен, и что он, наконец, получает то воздействие, которого заслуживает. |
I'm excited that Wake in Fright has been preserved and restored and that it is finally getting the exposure it deserves. |
Пепе, каждый получает то, что заслуживает |
Pepe, each has what he deserves. |
Мне нужна слава, которой я не заслуживаю, чтобы сохранить имя, право носить которое я не заработал. |
I need a prestige I don't deserve for an achievement I didn't accomplish to save a name I haven't earned the right to bear. |
Около 20% из тех, кто получает химиотерапию от рака и 20% из тех, кто болен СПИДом, также развивают болезнь. |
About 20% of those receiving chemotherapy for cancer and 20% of those with AIDS also develop the disease. |
Прибыли получает, да, но это - часть гораздо более злого умысла далеко за пределами целей любого из нас. |
Profiting, yes, but this is part of a much larger design way beyond any of us. |
People like 't deserve to live. |
|
Эти сеятели страха заслуживают того, чтобы держать их на обочине. |
These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines. |
At least your dad gets in the spirit. |
|
Как человек, заслуживший королевскую благосклонность, разве мог бы я опозорить себя, поступив так с Его Величеством? |
As a man who has received royal favor how could I do such a shameful act to Your Highness? |
Если бы этот обычай заслуживал порицания, то его не придерживалось бы столько благочестивых людей. |
If there were any crime in the practice, so many godly men would not agree to it. |
Слушай, ничего личного, но ты никогда не была самым заслуживающим доверия человеком в нашей жизни, Мэг. |
Look, no disrespect, but you haven't exactly been the most, uh, trustworthy person in our lives, Meg. |
Затем он с небрежным видом показал ей кое-какие новые товары, ни один из которых, однако, не заслуживал, на его взгляд, внимания г-жи Бовари. |
Next he carelessly showed her several new goods, not one of which, however, was in his opinion worthy of madame. |
Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком. |
You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man. |
My secretaries are untrustworthy? |
|
Я более не заслуживаю чести служить добрым и благочестивым людям этого прихода. |
I'm no longer worthy to serve the good and holy people of this parish. |
Мы хотим дать тебе финансовую свободу, которую ты заслуживаешь чтобы быть самим собой в творчестве. |
We wanna give you the financial freedom that you deserve to be yourself creatively. |
А клуб получает минимальный срок. |
And the club will be doing short time. |
Пожалуй, лучше, чем я заслуживаю. |
Better than I deserve, most likely. |
Никто не заслуживает его больше тебя. |
One that there is none more deserving of. |
You deserve to die for what you did. |
|
Начальник парижского магазина получает немного. |
The head of a Parisian department store doesn't make much. |
Or Doyle gets the other 5 tapes. |
|
Ты заслуживаешь каждый из них. |
Every one of which you deserve. |
Кто, на ваш взгляд заслуживает повышенного внимания? |
In your opinion, who has the most to talk about? |
You are no longer worthy of being its master |
|
Ты заслуживаешь как раз такой, какая тебе достанется! |
You're worthy of just such a woman as you're getting. |
И тут н там берлоги, но звериные берлоги заслуживают предпочтения перед человеческими. |
Taking one lair with another, the beast's is preferable to the man's. |
You said he deserved a greater punishment. |
|
Да, в преступлениях, совершаемые своими, парень просто открывает дверь, получает свою долю. |
Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut. |
The flashing light is now him receiving a dose of heroin. |
|
Кто получает деньги за телефонное вымогательство? |
Who's collecting the phone-ransom money? |
Миссис Монкфорд получает страховку на мужа и делится ею с Машинами Януса. |
Mrs Monkford cashes in the life insurance, and she splits it with Janus Cars. |
А за гуманитарную помощь, он получает пару нефтяных скважин. |
And for his humanitarian services, he gets a couple of oil wells. |
Дус по-прежнему получает полмиллиона читателей в месяц, большинство из них от нее после десятилетия назад. |
Dooce still gets a half million readers per month, most of them from her following a decade earlier. |
Любой экземпляр, класс или структура, автоматически получает эту реализацию, просто соответствуя Equatable. |
Any instance, class or struct, automatically gains this implementation simply by conforming to Equatable. |
После того, как Норман Осборн получает власть в американском правительстве, человек-горилла и агенты Атласа начинают работать против интересов Нормана. |
After Norman Osborn gains a position of power in the American government, Gorilla-Man and the Agents of Atlas begin working against Norman's interests. |
Я искренне удивлен, что кто-то нашел бы это утверждение спорным и заслуживающим обсуждения. |
I am sincerely amazed that anyone would find this statement controversial and worth arguing about. |
Эндорхейская область, которая получает талую воду из вулкана, также существует к северо-востоку от Коропуны, на Пампа-Пукайлла, где также расположено одноименное озеро. |
An endorheic area that receives meltwater from the volcano also exists northeast from Coropuna, on Pampa Pucaylla where the lake of the same name is also located. |
СИОЗС эффективны при лечении ОКР; люди, получающие СИОЗС, примерно в два раза чаще реагируют на лечение, чем те, кто получает плацебо. |
SSRIs are efficacious in the treatment of OCD; people treated with SSRIs are about twice as likely to respond to treatment as those treated with placebo. |
Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы. |
They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern. |
Мениски питаются мелкими кровеносными сосудами, но каждый из них имеет большой центральный участок, который является аваскулярным и не получает прямого кровоснабжения. |
The menisci are nourished by small blood vessels, but each has a large central section which is avascular and does not get a direct blood supply. |
Это господствующие идеи, которые могут быть или не быть прочно укоренившимися, но в какой-то степени заслуживают доверия или все еще исследуются законным образом. |
They are mainstream ideas that may or may not be firmly entrenched, but are somewhat trusted or still being researched in a legitimate manner. |
Когда клиент получает уведомление от сервера, он может выбрать получение новых данных с сервера. |
When a client receives a notification from a server, the client may choose to fetch the new data from the server. |
Я чувствую, что это заслуживает такой статьи, как компьютерная ярость, дорожная ярость и т. д. |
I feel like this merits an article like computer rage, road rage, etc. |
Безусловно, мой любимый автомобиль всех времен, и он заслуживает статуса избранной статьи. |
By far my favorite car of all time, and it deserves featured article status. |
Продолжайте, пока это может быть улучшено, я не вижу ничего здесь или в статье, которая заслуживает исключения из списка. |
Keep While it could be improved I am not seeing anything here or at the article that warrants delisting. |
Она бросает работу в 7-Eleven, используя шантаж, и получает звонок от Робин. |
She quits working at 7-Eleven by using blackmail and gets a call from Robyn. |
Некоторые другие взгляды заслуживают обсуждения, в том числе те, которые касаются рыб, змей, грифонов и драконов. |
A few other attitudes warrant discussion, including those particular to fish, serpents, griffins and dragons. |
При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб. |
If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage. |
I agree, but what if the hotel itself merits an article? |
|
Для некоторых сострадание было эффектом, не заслуживающим ни восхищения, ни презрения. |
To some, compassion was an effect, neither admirable nor contemptible. |
По крайней мере, он должен получить {{unreferenced}}, но заслуживает ли он db-bio или тега notability или каких-либо других тегов? |
At the very least it should get an {{unreferenced}}, but does it deserve db-bio or a notability tag or any other tags? |
Коперник заслуживает гораздо большего, чем то, что о нем говорится в этой статье. |
All the other colonies in the Americas didn't unite the same way. |
Или, может быть, он заслуживает своего собственного jubmect? |
Or, perhaps it deserves its own jubmect? |
Функциональные социалисты, про-союзные республиканцы и адвокаты, которые работают на авансцену, обычно заслуживают доверия. |
In Haarlem the citizens, aware of the fate of Naarden, prevented capitulation and put up a resistance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он получает то, что он заслуживает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он получает то, что он заслуживает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, получает, то,, что, он, заслуживает . Также, к фразе «он получает то, что он заслуживает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
