Он получал хорошее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас он - now he
он мерил - he measured the
автор заявляет, что он - the author states that he
Известно, что он ушел - known that he was gone
где он может быть - where he might be
где он работает - where he works
как он продолжает - as he continues
все, что он может - everything he can
как только он вернется - as soon as he gets back
в которой он призвал - in which it called upon
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
если она получала - if she was getting
когда я получал - when i was getting
женщины не получали - women did not receive
я думал, что мы получали - i thought we were getting
получал в пути - was getting in the way
он получал немного - he was getting a little
я когда-либо получал - i ever received
я получал скучно - i was getting bored
ничего не получалось - nothing worked
я получал волновались - i was getting worried
хорошее время - good time
имеет хорошее чувство о - have a good feeling about
имеющие хорошее время - having a nice time
хорошее взаимодействие - good interaction
хорошее медицинское страхование - good health insurance
хорошее уплотнение - good sealing
побаловать себя что-то хорошее - treat yourself to something nice
хорошее пассивное знание - good passive knowledge
удалось сохранить хорошее - managed to maintain good
общее хорошее здоровье - overall good health
Джим всегда получал хорошее жалованье и пользовался такими поблажками, какие завоевали бы верность врага. |
Jim had always good wages and as much humouring as would have bought the fidelity of a fiend. |
Потому что ты был высокомерным отморозком, у которого не было никаких забот, который получал всё, чего хотел и от кого хотел! |
Because you were an arrogant bastard who skated through life without a care in the world, getting everything you wanted from anyone you needed! |
Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be. |
|
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
Так, во втором сезоне, когда Сэм получал хорошие оценки, он получал весьма неожиданную награду. |
Well, in season two, when Sam got good grades, he got a very surprising reward. |
Этот парень получал смертельные угрозы, потому что он чернокожий и встречается с Вашей дочерью. |
He gets threats because he dates your daughter. |
And, to be sincere, my sight is not a great thing. |
|
Недаром Питер любил повторять, что деньги -хорошее яичко и оставить их следует в теплом гнездышке. |
They knew Peter's maxim, that money was a good egg, and should be laid in a warm nest. |
Хорошее чутье. |
Some day he will have an excellent scent. |
Philip received no letters, and there was no girl's photograph among his belongings. |
|
Любой босяк при разгрузке барж с арбузами получал не менее четырех-пяти рублей в сутки. |
Any tramp received no less than four of five roubles a day at the unloading of barges laden with watermelons. |
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную. |
Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward. |
Ничто не чистит старый процессор так, как хорошее сканирование. |
Nothing like a good mind scan to clear the old processor. |
Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение, что я нахожу твои небогатые знания и твою речь очаровательно простанародными. |
You know, I am such a good mood, this day in fact find your poor knowledge language and enchanting folk. |
Каждый месяц Ханикер получал пособие по инвалидности, покупал выпивку и надирался до беспамятства, предоставляя тебе алиби. |
Once a month, Hunnicker got his V.A. check, goes on a binge, drinks till he blacks out, and gives you an alibi. |
Это началось как хорошее дело, но потом, я встретила Дину Башан, и... |
It started off as a good thing, but then I saw Deena Bashan, and... |
День рождения это хорошее время, чтобы нарисовать линию которая отделяет твое прошлое от твоего будущего. |
A birthday is a good time to draw the line that separates your past from your future. |
Я просил несколько раз, чтобы обсудить с вами, этот вопрос но я никогда не получал аудиенции. |
I asked several times to confer with you, but I was never granted an audience. |
Он получал максимальное удовольствие от жизни каждый день и ночь. |
He squeezed the most out of life every day and night. |
Это хорошее имя, - думала она, - подходящее для сильного человека. |
It's a good, strong name, Margaret thought. |
Но он получал один шанс за другим. |
But he got chance after chance. |
Это сказал ему Йоссариан, который устраивал так, что доктор получал свою надбавку за полетное время, не влезая обратно в утробу матери. |
He had been told this by Yossarian, who made it possible for Dan Daneeka to collect his flight pay each month without ever climbing back into the womb. |
Might as well start getting back into everybody's good graces. |
|
Потому что здесь я понял, что нельзя просто сидеть и ждать момента, когда случится что-то хорошее. |
Because if there's one thing I've learned, you can't just sit around waiting for the good things in life to come to you. |
Легко говорить о Джексоне хорошее, ведь |
It's easy to speak well of Jackson. |
Итак, после размышлений, я решил подарить тебе хорошее время. |
So, after deep thought, what I've decided is to give you a nice time. |
Ты сказала о нём что-то хорошее. |
You're saying nice things about him. |
It must be such a good feeling. |
|
До того, как Лайл начал работать на своего отца, он работал в разных заведениях быстрого питания, и получал письменные и устные предупреждения каждый месяц. |
Before Lyle worked for his dad, he worked at a variety of fast food establishments, and he was either warned or written up every month. |
Смирительная рубашка, голод, побои не достигали своей цели, а ничего другого Джим Холл не получал от жизни. |
Straight-jackets, starvation, and beatings and clubbings were the wrong treatment for Jim Hall; but it was the treatment he received. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Я его не знаю и не хочу, чтобы он получал прибыль от сделки, которая не состоялась бы без меня. |
And I want need him sucking a chunk out of a deal That can't happen without me. |
Я здесь получал удовольствие от своего завтрака. |
I was enjoying my breakfast over here. |
Ты получал удовольствие от неполучения удовольствия. |
You're enjoying the not enjoying. |
На одну ночь в году мы забываем благоразумие и хорошее поведение и не отказываем себе в шалостях. |
For one night a year, we cast off reason and good behaviour and we indulge ourselves in a feast of mischief. |
Один из наших получал американские образцы патогенов. |
One of us has been getting American samples of pathogens. |
Хорошее защитные программы выявляют угрозу до того как она приблизится. |
A good security setup stops threats before they ever get close. |
Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги. |
As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books. |
Это хорошее времяпрепровождение и очень познавательно. |
It's a good pastime and it's very educational. |
У них было относительно хорошее дневное зрение и большой мозг по сравнению с другими лемурами. |
They had relatively good day vision and large brains compared with other lemurs. |
По мере того как открывались новые отели, ночные клубы и казино, Батиста получал свою долю прибыли. |
As the new hotels, nightclubs, and casinos opened, Batista collected his share of the profits. |
В Ханаане он получал дань от некоторых городов-государств, которые посещал. |
In Canaan, he received the tribute of some of the city states he visited. |
Возвращение бы убрало хорошее с плохим, поэтому я вновь ввел те два, которые были процитированы. |
Reverting would have removed the good with the bad, so I reintroduced those two which were cited. |
С 1698 по 1719 год признания о казни на виселице публиковались и продавались капелланом полем Лорреном, который получал за это во много раз больше своего жалованья. |
From 1698—1719, gallows confessions of execution were published and sold by the chaplain Paul Lorrain who received thereby many times his salary. |
Мухаммед, мекканский купец, рассказывал, что с 40-летнего возраста он получал откровения от Бога. |
Muhammad, a Meccan merchant, had reported that from the age of 40, he was receiving revelations from God. |
Были и другие случаи, когда истец получал травму, спасая ответчика, и мог взыскать убытки. |
Other cases have occurred where the plaintiff is injured rescuing the defendant and is able to collect damages. |
Однако в это время Мартин находился в военной кампании на Сицилии и в течение нескольких недель не получал известий о смерти брата. |
At this time, however, Martin was on a military campaign in Sicily and would not receive word of his brother's death for a number of weeks. |
В то время как он получал отличные оценки в школе, его детство было связано с серией попыток убежать и инцидентами с мелкими кражами. |
While he received excellent grades in school, his childhood involved a series of attempts at running away and incidents of petty theft. |
Новое правительство, созданное Диоклетианом, представляло собой тетрархию, или правление четырех императоров, каждый из которых получал для управления отдельную территорию. |
The new government set up by Diocletian was a tetrarchy, or rule by four, with each emperor receiving a separate territory to rule. |
Я получал предложения, но не за что-то мясистое или интересное, как в мои 30 лет. |
I was getting offers, but for nothing meaty or interesting like in my 30s. |
Он получал городскую пенсию, что было в высшей степени необычно и являлось знаком уважения, с которым к нему относились. |
He had been receiving a city pension, which was highly unusual and a sign of the esteem with which he was regarded. |
Тем не менее Делакруа все еще получал много правительственных заказов на фрески и потолочные росписи. |
Nonetheless, Delacroix still received many government commissions for murals and ceiling paintings. |
На протяжении многих лет студенческий медицинский центр USC Engemann получал многочисленные сообщения о недопустимых расовых комментариях как от студентов, так и от персонала. |
Over the years USC Engemann Student Health Center received multiple reports of inappropriate racial comments from both students and staff. |
Хорошее качество орегано может быть достаточно сильным, чтобы почти онеметь язык, но сорта, адаптированные к более холодному климату, могут иметь меньший вкус. |
Good-quality oregano may be strong enough almost to numb the tongue, but cultivars adapted to colder climates may have a lesser flavor. |
Основываясь на этих проблемах, я удалил его. Если он должен быть восстановлен, то правильный поиск и лучший английский - это хорошее место для начала. |
Many early converts to Islam were the poor, foreigners and former slaves like Bilal ibn Rabah al-Habashi who was black. |
Unlike earlier versions, players can now match other gems during a cascade. |
|
Я сохранил в руководстве по сюжету 10 слов в минуту, так как это хорошее эмпирическое правило, но я не знаю, выдержит ли оно интенсивное изучение. |
I've kept in the 10-words a minute plot guide, as it's a nice rule of thumb, but I don't know if it will stand up to intense scrutiny. |
Вражеские солдаты могут с большей легкостью сдаться демократиям, поскольку они могут рассчитывать на сравнительно хорошее обращение. |
Enemy soldiers may more easily surrender to democracies since they can expect comparatively good treatment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он получал хорошее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он получал хорошее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, получал, хорошее . Также, к фразе «он получал хорошее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.