Он сидел прямо там - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Корнхилл-он-Твид - cornhill on tweed
он всегда - he always
когда он вернется - when will he return
где он приходил - where it was coming
как долго он будет принимать для вас - how long will it take for you
вероятно, почему он - probably why he
как он чувствует себя, когда - how it feels when
все, что он стоит - whatever it costs
как раз, прежде чем он - just before he
в которой он заявил, - by which it declared
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
я сидел право - i was sitting right
он сидел здесь - he was sitting right here
мы сидели - we were sitting there
я просто сидел - i was just sitting
неофициальные сиделки - informal carers
она сидела там - she was sitting there
потому что вы сидели - because you were sitting
я сидел здесь - i was sitting right here
просто сидел там - just sitting there
он сидел рядом со своим другом - he sat (close) beside his friend
Синонимы к сидел: работать, находиться, висеть, располагаться, трудиться, пребывать, трудящийся, восседать, компакт-диск
наречие: direct, straight, directly, right, live, just, barely, outright, bluntly, straight out
словосочетание: straight from the shoulder, in plain English, on the level
прямо перед тобой - right in front of you
атаковать прямо сейчас - attack now
как правило, прямо - usually right
видео в реальном времени прямо - live video right
Вы можете сделать это прямо сейчас - you can do it right now
падают прямо - fall squarely
прямо не предусмотрено - not expressly provided
я просто не могу прямо сейчас - i just can't right now
немного занят прямо сейчас - a little busy right now
прямо оговоренные полномочия - express powers
Синонимы к прямо: как раз, без посредников, по душе, нет, из рук в руки, самый, по прямой, просто, в лоб
Значение прямо: По прямой линии, в прямом направлении.
здесь, там и везде - here, there and everywhere
делает там - was doing in there
как долго они были там - how long have they been there
говоря, что там было - saying that there were
вы можете быть там - you being in there
в то время как вы были там - while you were in there
выйти из-под там - get out from under there
кто там работает - who work there
может остаться там - can stay there
там для кого-то - there for someone
Синонимы к там: после того, после этого, в дальнейшем, со временем, а там, через некоторое время, после, потом, с годами
Антонимы к там: здесь, здесь
Значение там: Употр. для придания оттенка сомнения, пренебрежения ( разг. ).
Этот парень сидел прямо за домашней базой (база, на которой стоит баттер в бейсболе) и он начал со всей мочи орать на Джона. |
(Laughter) - This guy sitting right behind home plate and he starts heckling John like there's no tomorrow. |
Хиро-Мацу прямо сидел в открытом паланкине, который несли четыре носильщика в ливреях. |
Hiro-matsu was seated stiffly on an open palanquin carried by four liveried bearers. |
Он сидел в кресле прямо, светлые волосы ухожены, голубые, чуть навыкате глаза бесстрастны. На холеном лице не прочитать ничего, кроме благовоспитанного ожидания. |
He sat square and well-groomed in his chair, his hair sleek and blond, and his face fresh, his blue eyes pale, and a little prominent, his expression inscrutable, but well-bred. |
Император Франц, румяный длиннолицый молодой человек, чрезвычайно прямо сидел на красивом вороном жеребце и озабоченно и неторопливо оглядывался вокруг себя. |
The Emperor Francis, a rosy, long faced young man, sat very erect on his handsome black horse, looking about him in a leisurely and preoccupied manner. |
I would sit in his lap... here on the floor by his feet. |
|
Пересекая Четвертую авеню и направляясь прямо к скамейке, на которой сидел Стаффи, шел Старый Джентльмен. |
For the Old Gentleman was coming across Fourth avenue toward his bench. |
Вертолет, который камерарий вызвал для доставки его в госпиталь, стоял прямо перед ними. Лопасти винта машины лениво вращались, а пилот уже сидел в кабине. |
The helicopter the camerlegno had summoned to take him to the hospital sat dead ahead, pilot already in the cockpit, blades already humming in neutral. |
Усаживаясь, она неизменно поджимала под себя ноги, но старый Дорамин сидел прямо, внушительный, словно гора посреди равнины. |
'She invariably tucked up her feet under her, but old Doramin sat squarely, sat imposingly as a mountain sits on a plain. |
Он сидел очень прямо, сосредоточенно глядя на стол перед собой, зажав в зубах незажженную папиросу. |
His lithe body was quite erect, his eyes reflective, his teeth set over an unlighted cigarette. |
Маленький часовщик напротив не мог работать: он опьянел, подсчитывая бутылки, и сидел прямо как на иголках среди своих веселых часиков. |
The little jeweler was unable to work, dizzy from having counted so many bottles. He seemed to have lost his head among his merry little cuckoo clocks. |
Когда Джон Леннон и Гарри Нильссон обычно спорили о политике, я сидел прямо посреди них, и я был тем парнем, который говорил: мне все равно. |
When John Lennon and Harry Nilsson used to argue politics, I was sitting right in the middle of them, and I was the guy who was going 'I don't care. |
Тип сидел прямо перед ним. |
The guy was sitting right across from him. |
Каждый раз он приподнимался, выпивал глоток коньяку и полчаса сидел очень прямо, потом опять забывался в тяжелой дремоте. |
Each time he sat upright for half an hour and drank a little brandy, presently slipping down again to an uneasy doze. |
Таким образом, угол, проходящий через президента, был бы между 17 и 18,5 градусами, если бы президент сидел прямо в своем кресле. |
This would have made the angle through the President between 17 and 18.5 degrees, assuming the President was sitting upright in his seat. |
Уэс сидел прямо возле меня. |
Wes was sitting right next to me. |
Год назад, с точностью до минуты, я сидел за этим столом прямо на этом месте. |
One year ago today, almost to the minute, I was sitting at this very table right in that seat. |
Расстояние между палубами было невелико, и в этом тесном пространстве прямой, как палка, сидел старый Вилдад - он всегда сидел прямо, чтобы не мять фалды сюртука. |
The space between the decks was small; and there, bolt-upright, sat old Bildad, who always sat so, and never leaned, and this to save his coat tails. |
Он сидел прямо напротив него. |
He was sitting right next to him. |
Он сидел прямо на кафельных плитках, держась за голову и раскачиваясь. |
He was sitting on the tiled floor, holding his head in his hands and rocking from side to side. |
Один лишь Хенчард избежал этих превращений: он сидел все так же прямо, в немом раздумье. |
Only Henchard did not conform to these flexuous changes; he remained stately and vertical, silently thinking. |
Я рисую их маленькие портреты, когда вижу, и затем рву прямо там где лица. |
I drew little pictures of them when I saw them and I ripped the pictures up right in front of their faces. |
Я сидел там, многому научился и может могу предложить какие-нибудь интересные варианты. |
I've been sitting out there, learning a lot, and maybe I can just bring something different to the table. |
Начните сотрудничать с нами прямо сейчас, или мы сообщим СМИ о том, как этот пистолет покинул ваш дом. |
Start cooperating with us right now, or we'll tweet the media how this gun left your house. |
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики. |
German pilots would crash their planes into enemy bombers. |
I returned to the hardware store and went straight to the clerk. |
|
Пришлось отпихиваться от микрофонов, которые ему совали прямо в лицо. |
Jack had to push the microphones away that were thrust into his face. |
Прямо над бровью чернела дыра диаметром в десятицентовую монету. |
Right above one eyebrow was a black hole the size of a dime. |
Она посмотрела прямо на меня пронзительным взглядом человека, от которого трудно что-то скрыть. |
McGovern looked straight at me with piercing eyes that did not miss much. |
Он продвинулся в положение прямо над ней, опустился, стал вращаться вокруг ее головы. |
It moved to a position above her, descended, spun about her head. |
В какой-то миг глаза и рычащая пасть Грегори оказались прямо надо мной. |
There was a moment when Gregory's eyes and that snarling mouth were inches from mine. |
Затем Яков отвел его в сторону, посмотрел прямо в глаза и шлепнул по уху. |
Then Jacov pulls him to the side and looks him straight in the eyes. Then he slaps his face. |
Многие даже перепрыгивали через заборы и пускались наутек прямо по полям. |
Some even darted into the trees or leaped fences and scurried across the fields. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
Kind of squeezing the ring right into my finger. |
|
The guards are outside the door if you want to shout. |
|
Его величество ожидает, что папский суд начнется прямо сейчас, чтобы рассмотреть дело об аннулировании его брака. |
His Majesty is very keen that the legatine court be set up straight away to determine the case for his annulment. |
Is this about me wetting the bed just now? |
|
Что значит, прямо сейчас, быть афро-американцем в Америке? |
What does it mean, right now, to be African-American in America? |
Теперь Игры на Facebook позволяют загружать клиентский код игр прямо на Facebook, а не размещать игру на ваших собственных или сторонних серверах. |
Games on Facebook now offers you a way to upload your games' client code directly to Facebook instead of hosting it on your own or other third-party servers. |
Он сидел в парикмахерском кресле и разглядывал себя в зеркало. |
He sat in the barber chair and stared at himself in the mirror. |
Я хочу, чтобы ты прямо сейчас мне сказала, как, после всех этих лет, ты еще жива, а не превратилась в гниющий труп. |
I want you to tell me right now how it is you're still alive after all these years and not some moldering corpse. |
Крутил туда-сюда маленькие рукоятки, отчего мотор прямо-таки орал дурным голосом. |
He got queer noises out of her. In savage impatience he moved little handles and got more noises out of her. |
Прямо из Эквадора, киви тоже. |
Straight from Ecuador, kiwis too. |
Apollo is high as a kite right now. |
|
Heard your little sis took it right in the face, though. |
|
His meals were served to him in his room, if he wished. |
|
Raggedy Ann is drinking vodka right from the bottle. |
|
He looked over at McMurphy's corner. |
|
Удовлетворенно хмыкнув, мистер Уэллс направил машину к своей комнате и вломился туда прямо через запертую дверь. |
Chuckling to himself, Mr Wells guided the Machine towards his guest-room, and plunged us headlong through the closed door. |
– На этом стуле сидел сам сэр Фрэнсис Дрейк в плимутском офисе. |
This chair once sat in the Plymouth office of one Sir Francis Drake. |
Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту. |
It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude. |
Where he camped out most of yesterday. |
|
Я сидел, совсем забыв про блокнот с начатым письмом, лежащий на коленях; неожиданный поворот событий совершенно поразил меня. |
I sat with my writing-tablet on my knees, quite taken aback by this unexpected information. |
Чтобы я целыми днями сидел в этом замызганном месте? |
You want me to buy stocks all day in this run-down place? |
The compartment hadn't been made up for the night. |
|
Сидел там как ни в чем не бывало, пил кофе с коньяком и сокрушался, что такое произошло между двумя нашими великими нациями. |
Dr Lapp, with his coffee and his cognac, expressing his regret that these things have come to pass between our two great nations. |
Джордж недвижно сидел на берегу и глядел на свою правую руку, которой отшвырнул револьвер. |
But George sat stiffly on the bank and looked at his right hand that had thrown the gun away. |
Он сидел неподвижно, разглядывая пальцы босых ног, и думал о Штенгеле, проектировщике Франкона. |
He sat still, watching his bare toes and thinking of Stengel, Francon's designer. |
На стуле сидел студент-медик, высокий, белокурый, краснощекий малый в белом фартуке. Он спокойно записывал что-то. |
A house surgeon, a big fair fellow with a rosy countenance, and wearing a white apron, was quietly sitting taking notes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он сидел прямо там».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он сидел прямо там» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, сидел, прямо, там . Также, к фразе «он сидел прямо там» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
