Он стал одним из основателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он победил - he won
он был в - he was in
дай вору достаточно верёвки, и он повесится - give a thief enough rope and he'll hang himself
он и она - he and she
кровью он был запачкан - it was stained with blood
были с ним, когда он - were with him when he
к которой он присоединился в - which he joined in
как долго он был мертв - how long has he been dead
как он появился - as he appeared
как он реагирует на - as it responds to
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
колонка из нержавеющей стали - stainless steel column
стал очень популярным - has become very popular
стал одним из самых успешных - became one of the most successful
стал стандартом - became a standard
стал известен как - has become known as
развод стал окончательным - divorce became final
я стал бы - i would have become
стала довольно - has become quite
я стал экспертом - i became an expert
он стал одним из основателей - he co-founded
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
, одним словом , - , in a word,
был одним из пяти - was one of the five
быть одним и тем же - be one and the same
Еще одним важным элементом - another important element
Еще одним требованием - a further requirement
является одним из инициаторов - is one of the initiators
слово с одним из вас - a word with one of you
сердечник с одним отверстием - single-aperture core
становится одним из них - becomes one of them
одним из ключевых экономических - a key economic
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
белье из стирки - laundry
выводить из равновесия - unbalance
скрываться из вида - disguise
из ряда вон выходящий случай - oddity
быть доставлены из - be delivered of
из юмора - out of humor
из-за моря - from overseas
выход из войны - withdrawal from a war
прядение из раствора - solvent spinning
первообразный корень из единицы - primitive root of unity
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
основательно запертый - lockfast
основать - establish
основатель научной школы - founder of scientific school
основатель партии - founder of party
является основателем и директором - is the founder and director
является также основателем - is also the founder of
основатель и первый - founder and first
основать колонию - establish a colony
основательно убрать комнату - give the room a good sweeping
Основатель школы - founder of a school
В 1970 году она была одним из основателей Общества Маттачинов Ниагарского пограничья, первой организации по защите прав геев в Западном Нью-Йорке. |
In 1970 she was a founding member of the Mattachine Society of the Niagara Frontier, the first gay rights organization in Western New York. |
В 1914 году Коэн стал одним из основателей ASCAP. |
In 1914, Cohan became one of the founding members of ASCAP. |
Он также является одним из основателей команды супергероев, Teen Titans, и остается связанным с командой на протяжении нескольких ее многочисленных воплощений. |
He is also a founding member of the superhero team, the Teen Titans, and has remained affiliated with the team throughout several of its many incarnations. |
Абу Бакар был одним из двух сыновей Шейха Анта Диопа, сестры императора-основателя Сундиаты Кейты. |
Abu Bakar was one of two sons of Cheikh Anta Diop, a sister of the founding emperor Sundiata Keita. |
В 1982 году он стал одним из основателей дома собраний Торриано в Кентиш-тауне, где еженедельно проходили поэтические чтения. |
In 1982 he co-founded the Torriano Meeting House in Kentish Town, hosting weekly poetry readings. |
После войны Норвегия стала одним из основателей НАТО. |
After the war, Norway became one of the founding members of NATO. |
Он является основателем и одним из руководителей корпорации Microsoft. |
He is the founder and co-leader of Microsoft Corporation. |
Нидерланды отказались от своего нейтралитета в 1948 году, когда подписали Брюссельский договор, и стали одним из основателей НАТО в 1949 году. |
The Netherlands abandoned its neutrality in 1948 when it signed the Treaty of Brussels, and became a founding member of NATO in 1949. |
Он является одним из основателей Сиэтлского Crack Sabbath. |
He is a founding member of Seattle's Crack Sabbath. |
Джеральд Ньюман, главный бухгалтер корпорации Mcdonald's, был одним из основателей благотворительной организации Ronald Mcdonald'S Children's Charities и президентом RMHC. |
Gerald Newman, Chief Accounting Officer for McDonald's Corporation, was one of the founders of Ronald McDonald Children's Charities and was president of RMHC. |
В Америке одним из первых современных врачей, выступивших в защиту этой процедуры, был Льюис Сэйр, основатель Американской Медицинской Ассоциации. |
In America, one of the first modern physicians to advocate the procedure was Lewis Sayre, a founder of the American Medical Association. |
В 1893 году френч был одним из основателей национального скульптурного общества, а в 1913 году он был назначен членом Американской академии искусств и наук. |
In 1893, French was a founding member of the National Sculpture Society, and he was appointed a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1913. |
Она также стала одним из основателей японской YWCA вместе с Каролиной Макдональд, которая прибыла в Японию в 1905 году. |
She also became one of the founding members of the Japanese YWCA along with Caroline Macdonald, who had arrived in Japan in 1905. |
В 1995 году она стала одним из основателей Primary. |
In 1995 she was a founding member of Primary. |
Одним из политических активистов, которых он нашел, был Э. Д. Морель, один из основателей конголезской Ассоциации реформ, членом которой был Харрис. |
One of the political campaigners he found would listen was E D Morel who was a co-founder of the Congo Reform Association of which Harris was a member. |
Токио также был одним из основателей климатической группы C40 Cities Leadership Group. |
Tokyo was also a founding member of the C40 Cities Climate Leadership Group. |
В 1981 году он стал одним из основателей компании Adventist Historical Properties, Inc. |
In 1981 he co-founded Adventist Historic Properties, Inc. |
Его интерес к театру привел его к тому, что он стал одним из основателей национального театрального движения Виктории, где он должен был встретиться со своей будущей женой, Филлис Найт. |
His interest in the theatre led him to become a founding member of the National Theatre Movement of Victoria, where he was to meet his future wife, Phyllis Knight. |
С политической точки зрения США стали одним из основателей НАТО и принимают Организацию Объединенных Наций, в которой они получили одно из постоянных мест в Совете Безопасности. |
Politically, the U.S. became a founding member of NATO, and hosts the United Nations in which it gained one of the permanent chairs on the Security Council. |
Сначала через перформанс, а затем через драматургию, став одним из основателей авангардной театральной компании Straight-face Productions. |
Firstly through performance art then playwriting after becoming one of the founders of avant-garde theatre company 'Straight-face Productions. |
Например, Бал Гангадхар Тилак был одним из основателей Деканского образовательного общества. |
For example, Bal Gangadhar Tilak was one of the founders of the Deccan Education Society. |
Иран является одним из основателей ООН, ОЭС, Движения неприсоединения, ОИС и ОПЕК. |
Iran is a founding member of the UN, ECO, NAM, OIC, and OPEC. |
Сестра другого суперзлодея мамонта, она является одним из основателей грозной пятерки и обычно изображается как враг титанов-подростков. |
The sister of fellow supervillain Mammoth, she is a founding member of the Fearsome Five and commonly depicted as an enemy of the Teen Titans. |
Затем в 2001 году на Cartoon Network состоялась премьера мультсериала Лига справедливости, в котором Бэтмен был одним из основателей Лиги. |
Then in 2001, the Justice League animated series premiered on Cartoon Network, featuring Batman as one of the founding members of the League. |
Паустенбах был основателем и директором ChemRisk, а Брент Кергер-одним из его старших ученых. |
Paustenbach was the founder and director of ChemRisk, and Brent Kerger was one of his senior scientists. |
В 1896 году он был одним из основателей колонии художников Нагибани, расположенной на территории нынешней румынской провинции Бая-Маре, которая принесла Импрессионизм в Венгрию. |
In 1896 he was one of the founders of the Nagybánya artists' colony in what is now Baia Mare, Romania, which brought impressionism to Hungary. |
Литтл также был со всеми звездами Сирила Дэвиса и был одним из основателей группы дикари кричащего Лорда Сатча. |
Little was also with Cyril Davies' All-Stars and was a founder member of Screaming Lord Sutch's Savages. |
Одним из основателей был отец Уолтер лини, который позже стал премьер-министром. |
One of the founders was Father Walter Lini, who later became Prime Minister. |
Он также стал одним из основателей недавно созданного факультета Королевских дизайнеров для промышленности. |
He also became a founder-member of the newly established Faculty of Royal Designers for Industry. |
В 1984 году он стал одним из основателей ложи Лорда Джима. |
In 1984, he became a founding member of the Lord Jim Lodge. |
Один из ведущих разработчиков BSD Билл Джой в 1982 году стал одним из основателей Sun Microsystems и создал SunOS для своих рабочих станций. |
One of the leading developers of BSD, Bill Joy, went on to co-found Sun Microsystems in 1982 and created SunOS for its workstations. |
Франклин, подписавший как Декларацию независимости, так и Конституцию, считается одним из отцов-основателей Соединенных Штатов. |
A signer of both the Declaration of Independence and the Constitution, Franklin is considered one of the Founding Fathers of the United States. |
Среди других политически ангажированных язычников можно назвать Пьера Виаля, который вместе с другими членами Национального фронта был одним из основателей Terre et Peuple. |
Other politically-engaged Pagans include Pierre Vial, who with other members of the National Front was among the founders of Terre et Peuple. |
Эджертон был одним из основателей компании EG&G, которая продала вспышку с воздушным зазором под названием Microflash 549. |
Edgerton was one of the founders of EG&G company who sold an air-gap flash under the name Microflash 549. |
В 1931 году Тайер стал одним из основателей Общества Фортеан в Нью-Йорке, чтобы продвигать идеи форта. |
In 1931 Thayer co-founded the Fortean Society in New York City to promote Fort's ideas. |
Среда был одним из основателей JAB, австралийской панк-рок-группы, в Аделаиде в январе 1976 года. |
Wednesday was a founding member of JAB, an Australian punk rock band, in Adelaide in January 1976. |
Он был одним из основателей Комиссии США по изящным искусствам, служа с 1910 по 1915 год, в том числе в качестве председателя с 1912 по 1915 год. |
He was a founding member of the U.S. Commission of Fine Arts, serving from 1910 to 1915, including as chairman from 1912 to 1915. |
Еще одним дополнением к персоналу был сопродюсер Хироаки Иноуэ, нанятый Окадой в качестве одного из основателей Gainax. |
A further addition to the staff was co-producer Hiroaki Inoue, recruited as a founding member of Gainax by Okada. |
17 ноября 1783 года он стал одним из основателей Королевского общества Эдинбурга. |
On 17 November 1783 he became one of the founders of the Royal Society of Edinburgh. |
Вместе с Уолтером Лейтоном Кларком и другими он был также одним из основателей Berkshire Playhouse, который позже стал Berkshire Theatre Festival. |
Together with Walter Leighton Clark and others, he was also one of the founders of the Berkshire Playhouse, which later became the Berkshire Theatre Festival. |
Он был одним из основателей отделения сыновья свободы графства Энн Арундел со своим близким другом Уильямом пака, а также возглавлял оппозицию закону о марках 1765 года. |
He co-founded Anne Arundel County's Sons of Liberty chapter with his close friend William Paca, as well as leading opposition to the 1765 Stamp Act. |
Он является одним из основателей канадской хип-хоп команды Backburner. |
He is a founding member of the Canadian hip hop crew Backburner. |
В 90-ых твой отец был одним из основателей союза чаеводства? |
Your father was involved in setting up a tea planters union in the 1990s? |
Через одну продажу он познакомился с хирургом, который был одним из основателей швейцарского производителя медицинского оборудования Synthes. |
Through one sale, he met a surgeon who had co-founded Swiss medical device manufacturer Synthes. |
Он активно занимается издательской деятельностью, являясь одним из основателей дома Касталия. |
He is active in publishing being a founding member of Castalia House. |
Он был одним из основателей межпартийного танцевального чемпионата, который сейчас проходит уже четвертый год с целью дать заключенным творческий выход. |
He was one of the founders of Inter prisons dance championship which is now in its fourth year with aim of giving inmates a creative outlet. |
Альбо является одним из основателей танцевальной труппы Dazzle Dancers в центре Нью-Йорка. |
Albo is a founding member of the downtown New York City dance troupe, the Dazzle Dancers. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
Другой националист, Васудев Балвант Фадке, был одним из основателей образовательного общества Махараштры. |
Another nationalist, Vasudev Balwant Phadke was co-founder of the Maharashtra Education Society. |
Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов. |
Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles. |
It was like striking out a horseshoe complete, in a single blow. |
|
Я как-то работал стеклорезчиком в Паттерсоне, и в автобусе ездил с одним мужиком, который вот так листал газету. |
One day I was cutting class at Patterson, and there was this man on the downtown bus folding his broadsheet just so. |
Одним словом, я не хотел бы платить слишком большую цену сейчас за надежду пожить когда-нибудь. |
'In fact, I don't want to pay too high a price now for the hope of a life some time in the future. |
Глядит одним глазком и тут же выкидывает в помойку. |
She'd just take a quick look and toss it in the trash. |
Говорю вам, Отцы Основатели были бы очень разочарованы смотря, куда пришла их страна. |
I'm telling you, the Founding Fathers would be very disappointed in where their country ended up. |
Ваш покойный отец строил основательно, милостивая госпожа. |
Your late father built well, gracious lady. |
Этой стране всего лишь 200 лет и у нас уже было десять основательных войн. |
This country's only 200 years old and already we've had ten major wars. |
Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы. |
The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva. |
Ранчо Spade названо в честь бренда крупного рогатого скота, который основатели Bartlett Richards и William Comstock использовали для маркировки своего скота. |
The Spade Ranch is named for the cattle brand that founders Bartlett Richards and William Comstock used to mark their cattle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он стал одним из основателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он стал одним из основателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, стал, одним, из, основателей . Также, к фразе «он стал одним из основателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
