Опасность вредоносного организма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Опасность вредоносного организма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
harmfulness of noxious organism
Translate
опасность вредоносного организма -

- опасность [имя существительное]

имя существительное: danger, peril, hazard, jeopardy, menace, gravity, imminence, riskiness

словосочетание: lion in the path, lion in the way

- вредоносный

имя прилагательное: deleterious, maleficent, damnific

- организм [имя существительное]

имя существительное: organism, system, organization, entity, nature



Разве она не выбежала и не бросилась тебе на шею, чтобы защитить тебя от опасности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did she not rush down, and cling to you to save you from danger?'

Потому что три шара помещаются в треугольник, а четвертый шар аккуратно сидит в пространстве поверх остальных трех, без опасности его откатывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because three balls fit into a triangle and the fourth ball sits neatly into the space on top of the other three, with no danger of it rolling away.

В 1994 году Карр была эвакуирована из Мугонго бельгийскими морскими пехотинцами во время геноцида в Руанде, вернувшись, когда ее безопасность больше не подвергалась опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, Carr was evacuated from Mugongo by Belgian Marines during the Rwandan genocide, returning when her security was no longer at risk.

Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other.

Кид ' Н ' Африка подвергал Ширли опасности в джунглях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kid 'n' Africa had Shirley imperiled in the jungle.

Но есть одна опасность, с которой наша неявная память не может нам помочь справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's one danger that our implicit memory can't help us with.

Он совершенно не боялся физической опасности, но слишком сильно ощущал духовное зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utterly devoid of fear in physical dangers, he was a great deal too sensitive to the smell of spiritual evil.

Ее действия неоднократно и опрометчиво подвергали людей этой экспедиции критической опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her actions have repeatedly and recklessly exposed the people of this expedition to extreme danger.

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

Защита от троянов, червей и других вредоносных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection against previously unknown macro viruses.

И пока ваша шкура в опасности, вы можете помочь мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since your own skin's in danger, you can help me.

Нам показалось, что любое публичное афиширование использования беспилотных самолетов может подвергнуть опасности уничтожение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was felt that any adverse publicity to do with the drone fleet might jeopardise the kill.

Вчерашнее землетрясение навело меня на мысль, что никогда не знаешь, когда придет опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night's tremor just made me realize that you never know when the big one's gonna hit.

Нет, эта неопытная идиотка только выпрыгнула из подгузников, а уже оказалась в эпицентре опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, this inexperienced idiot has barely had a run in her tights, and yet there she is at the epicenter of danger.

Мы находим какую-то вредоносную программу, впаянную глубоко в прошивку, которую невозможно отформатировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're finding some malware baked deep into the latest firmware, impossible to reformat.

Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information in this room is sensitive and you've jeopardized that.

Это... не более, чем вредоносная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's... that's nothing but a malicious lie.

Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil.

И это значит что мой свояк всё ещё в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother-in-law is still in danger.

Это видео возникло на вредоностном сайте размещенным на портале Вавилон .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This video originated on a self-mutilation website posted on the Babylon portal.

Нам обоим пора перестать искать этому всему оправдания, и признать, что ты в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.

О, если бы я могла послать стрелу, чтобы предупредить его об опасности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! that I could send one of its arrows to warn him of his danger! I may never use it again!

Жизнь людей в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People's lives are at risk.

Это значит, что мы не можем идти напролом не подвергая их опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means there's no way we can go in hot without them being taken as collateral.

Он спас моих братьев от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saved my brothers from danger.

Было обнаружено вредоносное ПО.... невероятно сложный вирус, который вывел из строя все устройства связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found a piece of malware on the plane... an incredibly sophisticated virus that knocked out every communication device.

Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff.

Ибо я не сомневаюсь, что так оно и было: принимая во внимание состояние судна, нельзя себе представить большей опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that they were so, makes no doubt to me: given the state of the ship, this was the deadliest possible description of accident that could happen.

Так вы сказали ему о... вредоносном ПО энергосети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you told him about... the power grid malware.

Ваша жизнь в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prime Minister, your life is in danger.

Предчувствие опасности сырым холодным сквознячком прошмыгнуло по спине Йоссариана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian felt a cold, damp wind of apprehension blow over him.

Ты помогала нам во множестве полевых миссий, подвергала свою жизнь опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've assisted us on multiple field missions, put your life on the line.

Мы не можем помочь ему, не подвергая опасности его жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can be of no help to him without jeopardising his life.

Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk.

Послушайте, я подвергаюсь опасности каждый раз, как одеваю эту форму, так что вам нужно выражаться немного конкретнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I'm in danger every time I put on this uniform, so you're going to have to be a little more specific.

Ты знаешь, что допустимо отклонение от адвокатской тайны в случае опасности для жизни адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know attorney-client privilege may be waived if the attorney's life is in danger.

Я больше не могу подвергать своих детей опасности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't have my kids endangered anymore.

По закону работодатели должны обеспечить своих работников рабочим местом, не представляющим серьезной опасности, и должны соблюдать все нормы безопасности и гигиены труда, предусмотренные законом О Бош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By law, employers must provide their workers with a workplace that does not have serious hazards and must follow all OSH Act safety and health standards.

Учетные записи были либо полностью разработанными персонами, либо поддерживающими персонами, и они используют spearphishing или вредоносные веб-сайты для хранения информации жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accounts were either fully developed personas or supporting personas, and they use spearphishing or malicious websites to comprise victims' information.

Цель состоит в том, чтобы дать осознание преступления и опасности того, что могло бы произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal is to give awareness of the crime and the dangers of what could have happened.

В этот момент компьютер жертвы заражен вредоносными программами, шпионскими программами или программами удаленного подключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point the victim's computer is infected with malware or spyware or remote connection software.

В январе 2005 года, червь, вредоносных программ для мобильных устройств, известный как предприятие всплыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2005, a mobile malware worm known as Lasco surfaced.

Бессонница может возникать по мере того, как скрытые страхи и неуверенность в себе держат человека бдительным и настороже в поисках опасности, как днем, так и ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insomnia may occur as lurking fears and insecurity keep the person vigilant and on the lookout for danger, both day and night.

Среди местных птиц, находящихся в критической опасности, наряду с лазурной Славкой, можно найти великолепную древесную перепелку, каштановую колибри и горного гракля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as the cerulean warbler, critically endangered local birds found there include the gorgeted wood-quail, chestnut-bellied hummingbird and mountain grackle.

Потребители также сталкиваются с рисками вредоносного ПО, то есть малвертизации, при взаимодействии с интернет-рекламой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumers also face malware risks, i.e. malvertising, when interacting with online advertising.

Что делать, если ключ взломан через вредоносного хакера или владелец ключа становится мошенником и использует свою власть над хранилищем в своих интересах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if the key is compromised via a malicious hacker or the holder of the key turns rogue, and uses their power over the vault to their benefit?

В случае отсутствия программных эксплойтов вредоносные QR-коды в сочетании с разрешающим считывателем все еще могут подвергать риску содержимое компьютера и конфиденциальность пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of no software exploits, malicious QR codes combined with a permissive reader can still put a computer's contents and user's privacy at risk.

Теоретически смартфоны имеют преимущество перед жесткими дисками, так как файлы ОС находятся в ПЗУ и не могут быть изменены вредоносными программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory smartphones have an advantage over hard drives since the OS files are in ROM, and cannot be changed by malware.

Вредоносные программы иногда широко используются против правительственных или корпоративных веб-сайтов для сбора охраняемой информации или для нарушения их работы в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malware is sometimes used broadly against government or corporate websites to gather guarded information, or to disrupt their operation in general.

Программные пакеты, известные как руткиты, позволяют это скрывать, изменяя операционную систему хоста так, чтобы вредоносная программа была скрыта от пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software packages known as rootkits allow this concealment, by modifying the host's operating system so that the malware is hidden from the user.

Даже близкие друзья Эразма поначалу относились к нему скептически и предупреждали о возможной опасности для него самого, если он таким образом нападет на устоявшуюся религию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Erasmus' close friends had been initially skeptical and warned him of possible dangers to himself from thus attacking the established religion.

Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe.

К полудню дезорганизованные остатки 34-го пехотного полка обошли весь вражеский огонь и оказались вне непосредственной опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By noon the disorganized remains of the 34th Infantry had outrun all enemy fire and were out of immediate danger.

Пешеходы или велосипедисты страдают точно так же и могут подвергать опасности себя или других людей, находясь на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedestrians or cyclists are affected in the same way and can similarly jeopardize themselves or others when on the road.

Идентичные имена-это специфический вопрос, с которым я боролся без конца, поэтому я думаю, что некоторая конкретика в определении опасности стоит того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The identitarian names are a specific issue I've wrestled with to no end, so I think some specificity on stating the danger is worthwhile.

Люди понимают, что их страх не пропорционален реальной потенциальной опасности, но все же они подавлены ею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People understand that their fear is not proportional to the actual potential danger but still are overwhelmed by it.

Советский Союз первым предупредил международное сообщество о надвигающейся опасности вторжения со стороны нацистской Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union was the first to warn of impending danger of invasion from Nazi Germany to the international community.

Опасности ядерного разоружения - Saint Petersburg Times, Сергей Караганов, 4 мая 2010 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dangers of Nuclear Disarmament - Saint Petersburg Times By Sergei Karaganov May 4, 2010.

Откровенные антирабовладельческие взгляды Гаррисона неоднократно подвергали его опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garrison's outspoken anti-slavery views repeatedly put him in danger.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опасность вредоносного организма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опасность вредоносного организма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опасность, вредоносного, организма . Также, к фразе «опасность вредоносного организма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information