Оперативная группа российских войск в приднестровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тайфунный оперативный эксперимент - typhoon operational experiment
оперативный диск глобального "горячего" резерва - online global hot spare disc
оперативный лизинг - operative leasing
оперативный путь - operational path
оперативный работник - operative worker
оперативный резерв - operating reserve
оперативный состав - operational staff
оперативный сотрудник - Operations Officer
оперативный уполномоченный - Operations authorized
оперативный штаб вмс сша - operations staff US Navy
Синонимы к оперативный: быстро, в темпе, немедленно, эффективный, не мешкая, мгновенно, с полной отдачей, стремительно, действенный
Значение оперативный: Непосредственно, практически осуществляющий что-н..
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа кустов - group of bushes
группа островов - group of islands
группа точек доступа - ap group
амба (группа) - amba (group)
группа избирателей - group of voters
консультационная группа - consulting group
социально-экономическая группа - socio-economic group
группа контроля запасов - stock control team
группа поддержки клиентов - customer support team
однопараметрическая группа - one-parameter group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
российский государственный гуманитарный университет - Russian State Humanitarian University
Российский сельскохозяйственный банк - Russian Agricultural Bank
российский союз промышленников и предпринимателей - Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
Российский союз туриндустрии - Russian Union of Travel Industry
российский товар - russian commodity
атлас российский - Russian atlas
иметь российский паспорт - have a Russian passport
Российский футбольный союз - Football Union of Russia
российский центр обучения избирательным технологиям при центральной избирательной комиссии Российской Федерации - Russian Center for Training in Election Technologies under the CEC of Russia
Банк Российский Кредит - Rossiyskiy Kredit Bank
Синонимы к российский: русский, российский
Значение российский: Относящийся к России, русский.
нестроевое войско - noncombatant troops
бросать войско - send army
выводить войско - disengage army
кадровое войско - regular troops
вторгшееся войско - invading troop
византийское войско - Byzantine army
главное войско - the main army
кавказское линейное казачье войско - Caucasus Line Cossack Host
могучее войско - mighty army
новое войско - new army
Синонимы к войско: армия, войско, масса, множество, хозяин, хозяин гостиницы, содержатель гостиницы, трактирщик, когорта, отряд
Значение войско: Вооружённые силы государства или часть их.
в мире - in a word
протектора в воздухе - tread on air
оставаться в бегах - remain on the run
бакалавр наук в области электротехники - bachelor of science in electrical engineering
быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией - be in the list of companies with a dubious reputation or banks
вернуться в прежнее русло - back on track
выйти в тыл противника - to go behind enemy lines
приближаться к какому-л. уровню (в экономическом соревновании) - approach to some liters. level (in the economic competition)
входит в разряд - included in the category of
обмер в средней части - measuring at mid-point
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
После оперативной памяти, дуэт сформировал крылья и записанной музыки до 1981 года. |
After Ram, the duo formed Wings and recorded music until 1981. |
Он отправил директора ФАЧС Дэниела Рабина к месту событий... чтобы он оперативно докладывал о происходящем. |
He dispatched FEMA director Daniel Rubin to survey the damage and update him. |
Если вы глянете на оперативное досье Ханта, как это сделал я, то поймете: открытому бою он предпочитает отвлекающий маневр... |
If you look at Hunt's operational history, and I have, he invariably favours misdirection over confrontation. |
GNU Emacs изначально предназначалась для компьютеров с 32-битным плоским адресным пространством и по меньшей мере 1 Мб оперативной памяти. |
GNU Emacs was initially targeted at computers with a 32-bit flat address space and at least 1 MiB of RAM. |
У меня есть оперативные цели и примерный подход к их достижению. |
I got some tactical goals and a rough approach. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
В первой главе настоящего доклада дается краткая информация о текущем положении дел с осуществлением плана оперативной деятельности ФКРООН. |
The first chapter of the present report provides a summary of the ongoing progress of UNCDF in implementing the business plan. |
Оперативные расходы покрыло правительство Соединенных Штатов, за что мы очень признательны. |
The operational costs were covered by the United States Government, for which we are grateful. |
Эти ресурсы используются для содержания кадрового потенциала и покрытия некоторых оперативных расходов, связанных с этими услугами. |
These resources are utilized for maintaining staff capacity and to meet some of the operational costs of those services. |
Предлагаемые оперативные расходы МООНСГ составляют 161027300 долл. США. |
The proposed operational costs for MINUSTAH are $161,027,300. |
Утвержденные в бюджете на 2012 год ассигнования на покрытие кадровых и оперативных расходах основываются на ряде параметров. |
The 2012 budget for staffing and operational costs is based on a number of parameters. |
Оперативные расходы по секретариату в целом. |
Projections are based on historical data and adjusted to actual needs. |
Выверка операций с ПРООН стала проводиться регулярно, и все неурегулированные позиции теперь оперативно выявляются и повторно проверяются. |
Reconciliations with UNDP became regular and all outstanding items are now promptly identified and followed up. |
Каждый диспетчерский пункт является конечной точкой автоматической доставки оперативных данных работоспособности объектов лифтового хозяйства. |
Each dispatching centre is a finite point for automatic delivery of operational performance data from elevators. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
I'm looking at an operative from the relevant side. |
|
Мы несем большую ответственность, и это даёт большие полномочия для большей оперативности. |
Since we bear a greater responsibility, we're afforded latitude in the interest of efficiency. |
Треск, который большинство списали бы на безобидные помехи. но прошедший обучение Самаритянина оперативник... |
Buzzing that most people would write off as harmless interference, but a trained Samaritan operative... |
Their ops, their renditions... their domestic assassinations. |
|
Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений. |
The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills. |
Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников. |
But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives. |
They booted us out of the task force room. |
|
Это оперативник аль-Каиды, Савин Мубари. |
This man is al-Qaeda operative Savin Mubari. |
I followed the detonation signal to your base of operations. |
|
Он наиболее одаренный среди наших оперативников, под прикрытием. |
He's the most naturally gifted deep-cover operative that we've got. |
А затем идут семь R.O.C. Cs - Региональных центров оперативного контроля. |
And then seven R.O.C. Cs - Regional Operation Control Centres. |
В этом-то вся и проблема - жить под одной крышей с оперативником ОУР. |
That's the problem with living with an IIB OP. |
Командующий, нам нужна будет помощь в оперативной работе по трупам, чтобы убойный вплотную занялся слежкой. |
Chief, we need to pull bodies from District Ops to give Homicide their own surveillance arm. |
They'd never kill an operative's widow. |
|
Он хотел убедиться, что наш оперативник его увидел, заметил. |
He was making sure our case officer saw him, noticed him. |
Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet. |
The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now. |
DDR не следует путать с двухканальным, в котором каждый канал памяти обращается к двум модулям оперативной памяти одновременно. |
DDR should not be confused with dual channel, in which each memory channel accesses two RAM modules simultaneously. |
Согласно авиационному автору Фрэнсису К. Мейсону, Темпест был признан самым эффективным истребителем RAF в оперативной службе к пяти дням. |
According to aviation author Francis K. Mason, the Tempest was commonly accepted as the best–performing RAF fighter in operational service by VE Day. |
При непроходимости тонкой кишки около 25% требуют оперативного вмешательства. |
In small bowel obstruction about 25% require surgery. |
Он был частью оперативной группы операции Перекресток с августа 1946 года по июнь 1949 года, когда его перевели в 97-ю бомбовую группу на авиабазе Биггс, штат Техас. |
It was part of the Operation Crossroads task force from August 1946 until June 1949, when it was transferred to the 97th Bomb Group at Biggs Air Force Base, Texas. |
Мало того, что добавление большего объема оперативной памяти к вашему компьютеру помогает ему работать быстрее, это помогает загружать ваш компьютер намного быстрее по сравнению с загрузкой системы с меньшим объемом оперативной памяти. |
Not only does adding more RAM to your computer help it run faster, it helps boots up your computer immensely faster compared to booting up a system with less RAM. |
Можно установить Debian с 170 Мб оперативной памяти для x86-64; установщик будет работать в режиме с низким объемом памяти, и рекомендуется создать раздел подкачки. |
It is possible to install Debian with 170 MB of RAM for x86-64; the installer will run in low memory mode and it is recommended to create a swap partition. |
Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств. |
Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles. |
Самое главное, Наполеон оставался своим собственным начальником разведки и оперативным планировщиком, с которым, в конечном счете, даже он не мог справиться. |
Crucially, Napoleon remained his own intelligence chief and operational planner, a workload which, ultimately, not even he could cope with. |
29 июля 1941 года три первых оперативных с. 202 из 4° Stormo, 97 Squad Squadriglia, приземлились в аэропорту Мерна. |
On 29 July 1941, the three first operational C.202s of 4° Stormo, 97ª Squadriglia, landed at Merna airport. |
Оперативники Сеймура искали поддержки Джонсона, но Джонсон молчал большую часть президентской кампании. |
Seymour's operatives sought Johnson's support, but Johnson remained silent for most of the presidential campaign. |
Operational missions began in March 1945. |
|
58-я оперативная группа США нанесла удар по филиппинским аэродромам и сначала уничтожила сухопутные военно-воздушные силы, а затем вступила в бой с японскими военно-морскими самолетами. |
The U.S. Task Force 58 struck the Philippine airfields and destroyed the land air forces first, before engaging Japanese naval aircraft. |
При оперативном использовании, поскольку крыша была закреплена, конструкция кокпита затрудняла эвакуацию в аварийной ситуации. |
In operational use, as the roof was fixed, the cockpit design made escape difficult in an emergency. |
С ликвидацией рабочей / гарнизонной одежды оперативная парадная форма теперь обычно надевается всякий раз, когда служебная одежда непрактична. |
With the elimination of work/garrison dress, operational dress uniforms are now commonly worn whenever service dress is impractical. |
Новый аэропорт, открытый 14 марта 2013 года королем Абдаллой II, был официально открыт после ночного оперативного трансфера. |
Inaugurated on 14 March 2013, by King Abdullah II, the new airport was officially launched following an overnight operational transfer. |
Космические спутниковые системы часто используют TMR, хотя спутниковая оперативная память обычно использует коррекцию ошибок Хэмминга. |
Space satellite systems often use TMR, although satellite RAM usually uses Hamming error correction. |
В статье говорится, что жетоны, пароли, захваты и тому подобное в большей или меньшей степени не использовались во времена оперативного масонства. |
It says in the article that tokens, passwords, grips and the like were not used, more or less, during the days of operative masonry. |
Версия 0 была использована в ограниченной степени такими проектами, как TOGA, и больше не используется в оперативном режиме. |
Version 0 was used to a limited extent by projects such as TOGA, and is no longer in operational use. |
Для очистки его вкладов была созвана чрезвычайная оперативная группа. |
An emergency task force was convened to clean his contributions. |
Более 1 000 000 человек, разделившись на две оперативные маневренные группы, двинулись вперед. |
More than 1,000,000 men, split into two operating maneuver groups, advanced. |
Эта оперативная группа в конечном счете решила, где будут размещены мужчины. |
This task force ultimately decided where men were to be housed. |
Канадские солдаты обстреливают боевые позиции талибов из М777 с передовой оперативной базы в провинции Гильменд. |
Canadian soldiers fire an M777 at Taliban fighting positions from a forward operating base in the Helmand Province. |
Это название происходит от памяти с магнитным сердечником, основной формы оперативной памяти с 1950-х по 1970-е годы. |
The name comes from magnetic core memory, the principal form of random access memory from the 1950s to the 1970s. |
Хотя это дает так много молодых подростков оперативность для работы и с нехваткой рабочих мест, представьте себе, если бы фаст-фуд был запрещен! |
Although it gives so many young teens an opertunity for a job and with jobs shortages, imagine if fast food was banned! |
The Allies now read U-boat operational traffic. |
|
Китайские командиры не были проинформированы о численности северокорейских войск или оперативных планах. |
Chinese commanders were not briefed on North Korean troop numbers or operational plans. |
Оперативный спор между различными сторонами сосредоточен на том, является ли пытка пыткой, фактом или мнением? |
The operative dispute between the various parties centers on whether waterboarding is torture, fact or opinion? |
Более 300 цитат для Меркель перечислены как доступные в разведывательных отчетах и расшифровках для чтения оперативниками АНБ. |
More than 300 'cites' for Merkel are listed as available in intelligence reports and transcripts for NSA operatives to read. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперативная группа российских войск в приднестровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперативная группа российских войск в приднестровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперативная, группа, российских, войск, в, приднестровье . Также, к фразе «оперативная группа российских войск в приднестровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
