Оператор уничтожения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оператор уничтожения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
annihilation operator
Translate
оператор уничтожения -

- оператор [имя существительное]

имя существительное: operator, manipulator, statement, instruction, operation, controller, projectionist

- уничтожение [имя существительное]

имя существительное: destruction, demolition, annihilation, extermination, liquidation, abolition, eradication, obliteration, eliminating, annihilating



Крупнейший оператор рынка контейнерных перевозок в России с оборотом более 2.0 миллионов TEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day-by-day life of the largest container operator in Russia with total turnover of 1.8 mln containers annually.

Похоже, что оператор просто стоял на пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like the cameraman was just in the way.

Эти малышки спиально разработаны, для уничтожения сверхъестественных существ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These babies are specially designed to take down supernatural entities.

При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them.

Убийца будет уничтожен тем, что творится у него в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angel maker will be destroyed by what's happening inside his head.

Он должен быть возвращён или уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must return or be destroyed.

Если ты не обратишься... то будешь уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you will not be turned... you will be destroyed.

Однако конкретный факт заключается в том, что община киприотов-турок - ее население и своеобразие - подвергаются процессу уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the concrete fact is that the Turkish Cypriot community with its population and identity has been put into the annihilation process.

Тела убитых были уничтожены с помощью химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their bodies were destroyed by chemicals.

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons)

Это война за уничтожение истинного христианства, православия».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a war for the destruction of true Christianity, Orthodoxy.'

Руди, Валери приносила тебя ЭмИкса, уничтоженного в укрытии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rudy, did Valerie deliver the MX destroyed at the safe house?

Но ее сотовый оператор уже подтвердил, что звонок был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her cellular provider already verified the call went through.

Наш великий план разрушен, уничтожен, растоптан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our grand gesture ruined, destroyed, decimated.

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fugitive wanted, for immediate termination

Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth.

Телефонный оператор Солвина, маленького кусочка Дании на калифорнийском побережьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directory assistance for Solvang, a little bit of Denmark on California's central coast.

Малейшая размолвка между нами - и я полностью уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor disagreement between us and I'm devastated.

Мама, телефонный оператор - это важная работа или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, is a receptionist important or not?

Вторая волна ориентирована на тотальное уничтожение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second wave, that is the exterminators.

Его уничтожение стало моей задачей, но я не сумел ее выполнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The task of his destruction was mine, but I have failed.

Он фанатичен в уничтожении людей как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's fanatical about exterminating men like you.

Что меня беспокоит, так это выборвласть Мастера или полное уничтожение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What worries me is the choice - domination by the Master or total annihilation.

Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation.

Они хотели уничтожить несчастье, но роботы понимают под этим уничтожение несчастных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted to eliminate unhappiness, but to a robot that meant eliminating unhappy people.

О тех людях низкого происхождения, ...юристах, учёных, интриганах, вроде Макиавелли, ...чьё единственное желание - уничтожение ...знати это страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those men of vile birth: lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country.

Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye.

А что насчет уничтожения мемориала Эли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what about destroying Ali's memorial?

Мир будет уничтожен не теми, кто творит зло, а теми, кто смотрит на это сквозь пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch without doing anything.

Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate?

Компьютерной системы запрограммированной на уничтожение всего живого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A computer system programmed to destroy the world.

Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.

Он собирался дать мне достаточно доказательств для уничтожения лидеров группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about to give me enough evidence to bring down the leadership of the group.

Я повторю это, путем обезглавливания либо уничтожения мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll repeat that, by removing the head or destroying the brain.

Девушка-оператор, в Виннипеге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this camera operator in Winnipeg.

Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the reasons I'm a DP and not a director.

Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin.

Оператор выключил камеру и остановил драку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cameraman turned off his camera and broke up the fight.

Когда съёмки подходили к концу, оператор Кевин Флэй заметил, что некоторым черепахам, прорвавшимся через прибой, грозила одна последняя опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the shoot was coming to the end, cameraman Kevin Flay noticed that some of the turtles that made it through the surf, faced one last danger.

Их оператор был моряк из Сомали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their cameraman was a decorated marine in Somalia.

Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Senate has been informed... that Jedha was destroyed in a mining disaster.

Папа и Сэлмак думают, что это оружие может содержать ключ к уничтожению репликаторов, и нам нужно некоторое время, чтобы проверить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out.

Вы можете перевести оплату на получателя, Оператор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you make this a collect call, Operator?

Тактические системы запрограммированы на уничтожение колонии тзенкети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tactical systems are programming an attack run on the Tzenkethi settlement.

Нынешние программы вращаются вокруг быстрого обнаружения, диагностики и уничтожения животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current programmes revolve around rapid detection, diagnosis, and slaughter.

Если у расы нет истории, у нее нет достойной традиции, она становится незначительным фактором в мировоззрении, и ей грозит опасность быть уничтоженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a race has no history, it has no worthwhile tradition, it becomes a negligible factor in the thought of the world, and it stands in danger of being exterminated.

И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib.

V2 закончилась на Гинденбургплац, перед бункером Maybach I, где была уничтожена путем размещения зарядов в двигательном и боевом отсеках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V2 ended at the Hindenburgplatz, in front of the bunker Maybach I, where it was destroyed by placing charges in the engine and fighting compartments.

Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities.

Было уничтожено около 20 000 книг и журналов, а также 5000 изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 20,000 books and journals, and 5,000 images, were destroyed.

Надпись, очевидно, указывает на то, что после уничтожения Парашурамой кшатриев возникла новая ветвь, получившая свое название от Бала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inscription apparently indicates that after Parashurama's extirpation of the Kshatriyas, a new branch arose deriving their name from 'Bala'.

Противостояние между мормонской милицией и армией США включало в себя некоторое уничтожение имущества, но никаких реальных сражений между противоборствующими вооруженными силами не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The confrontation between the Mormon militia and the U.S. Army involved some destruction of property, but no actual battles between the contending military forces.

8 августа 1993 года серийный самолет 39102 был уничтожен в результате аварии во время воздушной демонстрации в Стокгольме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 August 1993, production aircraft 39102 was destroyed in an accident during an aerial display in Stockholm.

Любое такое заявление, поданное во временном заявлении, будет возвращено или уничтожено по выбору ведомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any such statement filed in a provisional application will be returned or destroyed at the option of the Office.

Это решение, казалось, понравилось всем, кроме самих жителей Криккита, но единственной альтернативой было полное уничтожение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This judgement seemed to please everybody except the people of Krikkit themselves, but the only alternative was to face annihilation.

Первоначально он был известен как зал друзей, Селли-Хилл, который был уничтожен пожаром в 1916 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally known as the Friends’ Hall, Selly Hill which was destroyed by fire in 1916.

Новое центральное бюро из пяти членов было назначено руководить разрушенной партией,но и оно было уничтожено арестами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new five member Central Bureau was named to guide the shattered party, but it too was decimated by arrests.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оператор уничтожения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оператор уничтожения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оператор, уничтожения . Также, к фразе «оператор уничтожения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information