Уничтожение воздушных целей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: destruction, demolition, annihilation, extermination, liquidation, abolition, eradication, obliteration, eliminating, annihilating
уничтожение сегрегации - abolition of segregation
уничтожение химоружия - destruction of chemical weapons
массовое уничтожение - mass destruction
уничтожение вредителей - externination of pests
уничтожение группировки - destruction of a grouping
уничтожение отходов - disposal of waste
фактическое уничтожение - actual destruction
преднамеренное уничтожение - deliberate destruction
открытое уничтожение - demonstrated destruction
уничтожение самолетов - scraping of aircraft
Синонимы к уничтожение: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения, аннигиляция, истребление, отмена, упразднение
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный наблюдатель - aerial observer
воздушный мост - air bridge
воздушный поцелуй - air kiss
воздушный трамвай - aerial tramway
воздушный рис - popped rice
армейский воздушный корпус - army air corps
воздушный сепаратор для отделения металлических примесей - air stone and metal separator
воздушный флот - air fleet
воздушный эквивалент - air equivalent
воздушный катаракт - air dash-pot
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
в цель - in goal
моя цель - my goal
преследовать цель - pursue aim
устройство для наведения лазерного луча на цель - laser pointing device
бомбардировать точечную цель - pinpoint
цель движения - objective point
великая цель - great goal
лёгкая цель - easy goal
цель ее визита - the purpose of her visit
цель научного исследования - the purpose of scientific research
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
Сообщается, что примерно через месяц после несчастного случая в Марселе, когда Годар и четыре пассажира потеряли управление воздушным шаром, он был уничтожен огнем. |
The Ville de París was reportedly destroyed by fire about a month later following a mishap in Marseille where Godard and four passengers lost control of the balloon. |
Три торпедоносца совершили атаку на ударный отряд, но были уничтожены боевым воздушным патрулем. |
Three torpedo bombers mounted an attack on the strike force, but were destroyed by the combat air patrol. |
Эта статья посвящена исключительно истории французских военно-воздушных сил с момента их зарождения и до их уничтожения после оккупации Франции. |
This article deals exclusively with the history of the French air force from its earliest beginnings until its destruction after the occupation of France. |
Как сообщалось, около 30 тысяч военных были мобилизованы для проведения спецоперации Зарб-е-Азб при поддержке воздушных сил, в ходе которой было уничтожено 50 боевиков. |
Some 30,000 troops are said to have been mobilised for Operation Zarb-e-Azb supported by air strikes which reportedly killed 50 insurgents at the weekend. |
Почти весь общественный транспорт Ленинграда был уничтожен в результате массированных воздушных и артиллерийских обстрелов в августе-сентябре 1941 года. |
Almost all public transportation in Leningrad was destroyed as a result of massive air and artillery bombardments in August–September 1941. |
Эта картина под названием Любовь в мусорном ведре изначально была картиной Девушка с воздушным шаром, а затем была уничтожена на аукционе Sotheby's. |
The piece, titled, Love is in the Bin, was originally the painting, Girl with Balloon, before it was shredded at Sotheby's. |
Советские войска нанесли удар 25 августа, и иранские авиабазы были уничтожены предварительными воздушными ударами. |
The Soviet forces attacked on 25 August and Iranian airbases were destroyed by preliminary air attacks. |
72 вражеских самолёта были уничтожены или повреждены нашими воздушными силами, которые ведут героическую борьбу за господство в воздухе над Дюнкерком. |
72 enemy aircraft have been destroyed or damaged Our airforce continues to fight heroically in this sector, for control, of the skies |
В 1864 году его воздушный шар Британия был уничтожен во время восстания в Лестере. |
In 1864 his balloon, Britannia, was destroyed during the Leicester balloon riot. |
В конце июля 3-я рота получила новые танки Tiger II, которые впоследствии были уничтожены в ходе воздушных атак союзников, и только два из них были возвращены в Германию. |
At the end of July, the 3rd company received new Tiger II tanks, which were subsequently destroyed in the Allied aerial attacks, with only two brought back to Germany. |
Однако многие из этих ураганов впоследствии были уничтожены на земле воздушными налетами. |
However, many of the Hurricanes were subsequently destroyed on the ground by air raids. |
Первым воздушным судном, использовавшимся для уничтожения незаконных культур в Мексике в сотрудничестве с местными властями, был посевной пыльник. |
The first aircraft used was a crop duster used for eradication of illicit crops in Mexico in cooperation with the local authorities. |
К тому времени ему приписывали уничтожение 56 вражеских самолетов в воздушных боях, что сделало его ведущим немецким летчиком-истребителем в то время. |
By then he had been credited with destroying 56 enemy aircraft in aerial combat, making him the leading German fighter pilot at the time. |
В результате внимания люфтваффе Советские Военно-воздушные силы на Западе Советского Союза были почти уничтожены. |
As a result of the Luftwaffe's attention, the Soviet Air Force in the western Soviet Union was nearly destroyed. |
По оценкам, уничтоженные книги составляли около 13,8% всех книг в библиотеках Хорватии. |
The destroyed books were estimated to be around 13,8% of all books in libraries in Croatia. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
У него был фотоаппарат, метановая горелка и воздушный шар. |
He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon. |
Если ты не обратишься... то будешь уничтожен. |
If you will not be turned... you will be destroyed. |
Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой. |
Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda. |
Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов. |
The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop. |
Человек, подобный твоему отцу, не заслуживает того, чтобы его запомнили только как создателя оружия массового уничтожения. |
A man like your father does not deserve to be remembered as the creator of a weapon of mass destruction. |
Our grand gesture ruined, destroyed, decimated. |
|
Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг, |
The kite you made me lose was an authentic Patang. |
Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли. |
Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth. |
Нет необходимости в задержке для их уничтожения. |
There is no need for the delay in their extermination. |
A minor disagreement between us and I'm devastated. |
|
Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения. |
Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation. |
О тех людях низкого происхождения, ...юристах, учёных, интриганах, вроде Макиавелли, ...чьё единственное желание - уничтожение ...знати это страны. |
Those men of vile birth: lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country. |
One of the best sold plans I've ever heard! |
|
Боже, это же воздушные шары с утяжелителями! |
Good God, those are load-bearing balloons! |
Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов. |
According to the radio, we were attacked by the French air force. |
'to the Permanent Secretary of State for Air. |
|
Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж. |
The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening. |
У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км. |
I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away. |
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
Yeah, my father's in the air force. |
|
The essence of stunt flying... ..and most important of all... |
|
Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он - пилот Королевских Военно-Воздушных сил. |
He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force. |
Я Майор Саманта Картер, Военно Воздушные Силы США. |
I'm Major Carter, United States Air Force. |
Мысленно она была уже там и легко пробегала по воздушным тропам. |
Her soul was already up there, and its elysian paths knew the lightness of her feet. |
УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРОДАВЦА ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ |
THE BALLOON MAN'S STRANGE ADVENTURES |
У вас есть воздушный шар? |
Have a hot air balloon? |
Воздушный шар, кажется |
A hot-air balloon or something. |
Тактические системы запрограммированы на уничтожение колонии тзенкети. |
Tactical systems are programming an attack run on the Tzenkethi settlement. |
Yeah, they're blowing up balloons as we speak. |
|
Он также мог быть применен к каждому десятому человеку целого подразделения как способ уничтожения. |
It could also be applied to every tenth man of a whole unit as a mode of decimation. |
Они оказались дорогостоящими для нападения и трудными для уничтожения. |
They proved to be costly to attack, and difficult to destroy. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье. |
The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan. |
5 апреля британское правительство направило военно-морскую оперативную группу, чтобы вступить в бой с аргентинскими Военно-морскими и Военно-воздушными силами, прежде чем совершить десантное нападение на острова. |
On 5 April, the British government dispatched a naval task force to engage the Argentine Navy and Air Force before making an amphibious assault on the islands. |
Иран ответил ракетами Скад и воздушными ударами по иракским целям. |
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
Самолет приводился в действие двумя радиальными двигателями Piaggio P. XI с воздушным охлаждением. |
The aircraft was powered by two Piaggio P.XI air-cooled radial engines. |
Медаль летчика является индивидуальным украшением Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов. |
The Airman’s Medal is an individual decoration of the United States Air Force. |
В конце концов танкер был уничтожен итальянскими крейсерами Раймондо Монтекукколи и Эухенио ди Савойя, а также двумя эсминцами. |
The tanker was eventually finished off by the Italian cruisers Raimondo Montecuccoli and Eugenio di Savoia and two destroyers. |
Известно, что самцы-носороги предаются воздушным Каск-бодам, когда птицы бьют друг друга в полете. |
Male hornbills have been known to indulge in aerial casque butting, with birds striking each other in flight. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
На выборах 1996 года AIADMK была почти уничтожена в результате беспорядков; сама Джаялалитхаа потеряла свое место. |
In the 1996 election, the AIADMK was nearly wiped out at the hustings; Jayalalithaa herself lost her seat. |
Чтобы помочь обеспечить безопасность пилота и пассажиров, воздушный шар может перевозить несколько единиц оборудования безопасности. |
To help ensure the safety of pilot and passengers, a hot air balloon may carry several pieces of safety equipment. |
Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда. |
The iconic status of this scene was important in establishing the viability of the musical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уничтожение воздушных целей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уничтожение воздушных целей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уничтожение, воздушных, целей . Также, к фразе «уничтожение воздушных целей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
