Определение имущества, освобождённого по закону от взыскания по долгам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение места перед пробиванием облачности вниз - high fix
определение места по двум светилам - two-star fix
определение подчеркивает - definition emphasizes
определение операции - activity definition
определение степеней серьезности аварийных сигналов - alarm severity definition
индивидуальное определение - individual determination
определение концентрации спирта - alcoholometry
неоднозначное определение - ambiguous definition
ошибочное определение - erroneous determination
окончательное определение того, - final determination of whether
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
схема распределения имущества - estate plan
повреждение арендуемого имущества - damage to rented property
закладная на имущество - mortgage on property
имущество с обременением - impaired property
жизнь или имущество - life or property
любое имущество, - any property which
раздельность имущества - separation of goods
наследник конкретно поименованного имущества - specific legatee
освобождение недвижимого имущества из-под опеки или власти феодала или короля - ouster-le-main
физические лица и имущество - individuals and property
Синонимы к имущества: средства, состояние, недвижимое имущество, вещи, хозяйство, движимое имущество, собственность, обстановка, запас
условное освобождение - conditional release
освобождение памяти - deallocation
судебный приказ об освобождении под поручительство - bail order
период освобождения от уплаты налога - tax exemption period
освобождение жертв - relief to victims
тигры освобождения - liberation tigers
прогресс и освобождение всего человечества - advance and liberation of all mankind
права и освобождение народов - rights and liberation of peoples
суд, заседающий в качестве комиссии, решающей вопрос об освобождении заключенных из тюрьмы - commission of gaol delivery
освобождение, возмещать ущерб и ограждать - release, indemnify, and hold harmless
переход по наследству - inheritance
токарь по дереву - wood turner
передавать по акту - deed
связаться по телефону - Contact by phone
по недосмотру - by mistake
специалист по романистике - Romanist
стабилизация по угловой скорости тангажа - pitch rate stabilization
услуги по реабилитации - rehabilitative services
завод по изготовлению микросхем - chip factory
осадка по грузовую марку - freeboard draft
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
право по закону - statutory power
согласно закону - according to the law
быть подвластным закону - be subject to law
быть по закону с кем-то - be at law with somebody
действует преследуется по закону - acts punishable by law
в дополнение к закону - in addition to the law
запрещено и преследуется по закону - prohibited and punishable by law
может быть наказуемо по закону - may be punishable by law
следовать этому закону - follow this law
обязан по закону - is bound by law
спасать от - save from
воздерживаться от - refrain from
отступление моря от берега - dereliction
в тайне от - unknown to
умереть от рака - die of cancer
отступить от - draw back from
доход от процентов - interest earning
картонная заготовка, полностью освобожденный от обрезков - fully stripped blank
мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
побагроветь от ярости - turn purple with rage
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
дисциплинарное взыскание - disciplinary action
взыскание убытка - damages recovery
взыскание неустойки - recovery of damages
акт о добросовестных приемах при взыскании задолженности - fair debt collection practice act
иск о взыскании задолженностей - action of debt
взыскание задолженностей - debt collection
взыскание долга через почту - postal debt collection
дисциплинарные взыскания - disciplinary penalties
принудительное взыскание налогов - tax enforcement
часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгам - legal assets
Синонимы к взыскания: деле возвращения, возвращение, восстановление, возврат, реставрацию, возрождение, оживление
обременять долгами - burden with debts
обремененная долгами экономика - debt-ridden economy
разделаться с долгами - accounts with debts
не обременённый долгами - clear of debts
расплачиваться с долгами - pay off debts
компания, отягощенная долгами - debt-ridden company
по внешним долгам - on foreign debts
право на освобождение домашнего имущества от взыскания по долгам - homestead right
обременены долгами - saddled with debt
остановка по долгам - standstill on debts
Синонимы к долгам: задолженность, отставание, запас
При определенных обстоятельствах, когда спортсменам необходимо принимать запрещенное вещество для лечения какого-либо заболевания, может быть предоставлено освобождение от терапевтического использования. |
Under certain circumstances, when athletes need to take a prohibited substance to treat a medical condition, a therapeutic use exemption may be granted. |
Заключенному разрешается двигаться в определенном диапазоне каждые два часа, когда одна конечность освобождается и ему разрешается двигать ею в течение короткого периода времени. |
An inmate is allowed a range of movement every two hours, when one limb is released and they are allowed to move it for a short period. |
Люди с определенными ограниченными возможностями были освобождены от уплаты телевизионного лицензионного сбора. |
People with certain disabilities were exempt from paying the television licence fee. |
В определенном смысле вся эта сумасшедшая сделка с освобождением была подпитана моими отношениями с его адвокатом. |
In a certain sense, the whole crazy deal with the release was fueled by my relationship with his attorney. |
В отличие от арестовывающего офицера, ответственный офицер может в определенных случаях устанавливать дополнительные условия освобождения в форме обязательств. |
Unlike the arresting officer, the officer in charge can impose additional conditions on the release in certain cases, in the form of undertakings. |
Я буду взрывать по одному дрону в определенное время, пока мой президент и да, моя напарница, не будут освобождены. |
I will detonate the drones one by one at random intervals until my President and yes, my associate, as well, are released. |
При определенных обстоятельствах бремя ответственности будет лежать на обвиняемом во время подачи заявления об освобождении под залог. |
In certain circumstances, the onus will be on the accused during the bail application. |
Это определение принимается как в отношении заявителей, которые возобновили операции после освобождения Кувейта, так и в отношении заявителей, которые их не возобновили. |
This determination is made both where claimants did, and where claimants did not, resume operations after the liberation of Kuwait. |
Тем не менее он признает, что для того, чтобы это произошло, угнетенный индивид должен сыграть определенную роль в их освобождении. |
Nevertheless, he acknowledges that for this to occur, the oppressed individual must play a role in their liberation. |
Консервативные коллекторы могут выдавать ложные срабатывания, когда неиспользуемая память не освобождается из-за неправильного определения указателя. |
Conservative collectors may produce false positives, where unused memory is not released because of improper pointer identification. |
Освобождены, но на определенных условиях. |
Released, but upon certain conditions. |
Releasing beside Soulcalibur certainly didn't help. |
|
Освобождение ищет в этих сейфах что-то определённое. |
Liber8 is fishing for something specific in those safety deposit boxes. |
He releases his victims on a consistent timeline. |
|
Однако они расходятся в точном определении природы этого освобождения. |
They differ however on the exact nature of this liberation. |
Компании определенного размера освобождаются от обязательного аудита. |
Companies meeting certain size criteria are exempt from a mandatory annual audit. |
Тем не менее, их рабочая нагрузка значительно облегчается, поскольку вспомогательная технология освобождает их от необходимости выполнять определенные задачи. |
Nonetheless, their work load is significantly easier as the assistive technology frees them of having to perform certain tasks. |
Однако в большинстве случаев перед освобождением требовалась определенная форма залога, например документы на имущество. |
However, in most cases, some form of bail, such as deeds of property, were demanded before release. |
Дела определенных обвиняемых, которые в настоящее время находятся под стражей в Трибунале или временно освобождены, могут быть переданы в национальные органы. |
Certain accused currently detained at the Tribunal or on provisional release may be possible candidates for referral to domestic jurisdictions. |
Раздел 230 Акта о соблюдении пристойности в интернете определенно освобождает владельца от ответственности за сообщения своих пользователей. |
Section 230 of the Communications Decency Act specifically exempts hosts from the responsibility of postings for their users. |
Истории, связанные со способностью Сент-Фуа освобождать верующих, следуют по определенной схеме. |
The stories associated with the ability of Sainte-Foy to free the faithful follows a specific pattern. |
Чернокожие, желающие свидетельствовать против других и работать без паев на условиях, определенных их землевладельцами, были освобождены. |
Those blacks willing to testify against others and to work without shares for terms as determined by their landlords, were set free. |
Однако они расходятся в точном определении природы этого освобождения. |
They differ however on the exact nature of this liberation. |
Летом 1972 года Ruckelshaus объявила об отмене большинства видов применения ДДТ-освобождая общественное здравоохранение при определенных условиях. |
In the summer of 1972, Ruckelshaus announced the cancellation of most uses of DDT – exempting public health uses under some conditions. |
Права освобожденного раба были ограничены или определены особыми статутами. |
The freed slave's rights were limited or defined by particular statutes. |
Просто экземпляр, установленный на определенном устройстве, переводится в режим только для чтения, и экземпляр Office освобождается для установки на другом устройстве. |
It just puts an install on a specific device into read-only mode and frees up an Office install for another device. |
На мой взгляд, это делает его подходящим под определение теории. |
In my opinion, that makes it fit the definition of a theory. |
Прошу разрешения временное освобождение от несения службы, сэр |
Request permission to be temporarily relieved of duty, sir. |
Впервые данный термин получил определение в международном договоре. |
This is the first time that the term has been defined in an international instrument. |
Определение семейства основано на характеристиках оригинального транспортного средства. |
The family definition is based on the original vehicle characteristics. |
Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным. |
The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory. |
Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист, нежели со словом нетеист или с каким-либо другим нейтральным определением. |
Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non-theist, or some other non-confrontational word. |
Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов. |
As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes. |
Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового. |
Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready. |
Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия. |
Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran. |
что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение. |
A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation. |
Это освобождает Вас от ответственности. |
It relieves you of responsibility. |
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Он был освобожден, когда не было представлено никаких доказательств, после убийства свидетеля обвинения, Нарендраната Госвами во время судебного процесса. |
He was released when no evidence could be provided, following the murder of a prosecution witness, Narendranath Goswami during the trial. |
Метод сравнения прямой и обратной кинематики для анимации персонажа может быть определен преимуществами, присущими каждому из них. |
° A method of comparing both forward and inverse kinematics for the animation of a character can be defined by the advantages inherent to each. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера. |
Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation. |
Я собираюсь удалить его, потому что он не определен, и это только запутывает. |
I am going to remove it, because it is not defined, and it only confuses. |
Но политика должна быть определена, так как не все Зины одинаково важны. |
But the policy needs to be defined, as not all zines are equally important. |
До сих пор я обнаружил, что многие ссылки просто ищут определение. |
What I've found so far is that many links are simply looking for a definition. |
Этот термин обычно относится к любой форме финансового инструмента, но его юридическое определение варьируется в зависимости от юрисдикции. |
The term commonly refers to any form of financial instrument, but its legal definition varies by jurisdiction. |
Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма. |
The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram. |
Из-за геоцентрического фактора g0 в уравнении для удельного импульса многие предпочитают альтернативное определение. |
Because of the geocentric factor of g0 in the equation for specific impulse, many prefer an alternative definition. |
В Римском статуте содержится самое простое определение пыток в отношении судебного преследования военных преступников Международным уголовным судом. |
The Rome Statute provides the simplest definition of torture regarding the prosecution of war criminals by the International Criminal Court. |
Была тщательно определена значимая связь между диагнозом ИТБ и профессиональным фоном пациентов. |
Significant association between the diagnosis of ITBS and occupational background of the patients has been thoroughly determined. |
Асемическое письмо-это гибридная форма искусства, которая сплавляет текст и изображение в единое целое, а затем освобождает его от произвольных субъективных интерпретаций. |
Asemic writing is a hybrid art form that fuses text and image into a unity, and then sets it free to arbitrary subjective interpretations. |
Сопрограммы Scala опираются на макрос сопрограммы, который преобразует обычный блок кода в определение сопрограммы. |
Scala Coroutines rely on the coroutine macro that transforms a normal block of code into a coroutine definition. |
В другом примере то, что является лучшим определением расы, не является частью дискуссии. |
In another example, what the best definition of race is isn't a part of the debate. |
Словенское определение жертв включает в себя ближайших родственников потерпевшей стороны. |
Slovenia's definition of victims includes immediate families of the injured party. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре. |
Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary. |
Референдум с множественным выбором ставит вопрос о том, как должен быть определен результат. |
A multiple choice referendum poses the question of how the result is to be determined. |
Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом. |
If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение имущества, освобождённого по закону от взыскания по долгам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение имущества, освобождённого по закону от взыскания по долгам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, имущества,, освобождённого, по, закону, от, взыскания, по, долгам . Также, к фразе «определение имущества, освобождённого по закону от взыскания по долгам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
