Оптимизация вариант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деловой оптимизм - business optimism
как оптимизировать - how to optimize
комбинированная оптимизация - combined optimization
оптимизированное планирование - optimized planning
Оптимизированная производительность - optimized throughput
оптимизация доставки - delivery optimization
цены Оптимизировать - optimize prices
методы оптимизации - optimization methods
оптимизации процедур - optimising procedures
оптимизированная стоимость жизненного цикла - optimised life cycle cost
Синонимы к оптимизация: оптимизация, оптимальность
Значение оптимизация: Выбор наилучшего варианта из возможных для достижения наибольшей эффективности какого-л. процесса.
журнальный вариант - magazine version
австралийский вариант английского языка - Australian English
идеальный вариант - perfect option
опытный вариант - prototype version
вариант разгрузки - discharge option
каждый вариант - each variant
в качестве первого варианта - as first option
криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов сообщения - message exhaustion attack
Наиболее перспективный вариант - most promising option
сделать вариант - make an option
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
Выбранный вариант оптимизации позволяет нам понять, на чем делать акцент при доставке вашей рекламы. |
Your optimization choice tells us what to value when delivering your ad. |
Например, все, кто установил приложение или сделал покупку, — не очень хороший вариант источника для групп объявлений при оптимизации для конверсий. |
Sources like all app installers or all purchasers are not ideal for conversion-optimized ad sets. |
Примечание: В зависимости от ваших задач вариант оптимизации и способ списания могут быть одинаковыми или различаться. |
Note: Depending on what you're trying to achieve, your optimization and charge choices may or may not be the same. |
Но если вы используете кольцевую галерею, чтобы рассказать свою историю или создать холст из одного большого изображения, обязательно отключите функцию автоматической оптимизации при создании рекламы. |
However, if you're using the format to tell a sequential story or as a canvas for one long image, make sure you opt out of the automatic optimization feature when you create the ad. |
Чтобы решить эту задачу с помощью метода численной оптимизации, мы должны сначала преобразовать эту задачу так, чтобы критические точки возникали на локальных минимумах. |
In order to solve this problem with a numerical optimization technique, we must first transform this problem such that the critical points occur at local minima. |
Полные инструкции по оптимизации веб-материалов см. здесь. |
Read the full guide to optimizing your web content in the Sharing for Webmasters guide. |
И несмотря ни на что, мы нашли для неё подходящий вариант, которым оказалась я. |
And against the odds, we found a match for her, who turned out to be me. |
Мы обязаны сделать это ради себя, ради наших организаций и ради широкой общественности, ради смелого изменения подхода к оптимизации. |
We owe it to ourselves, to our organizations and to society more broadly to boldly transform our approach to transformation. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Ускорился процесс обмена информацией благодаря оптимизации методов работы и задействования намного большего объема ресурсов. |
The exchange of information has been accelerated through an optimisation of the workflow and a much higher employment of resources. |
Это - классическая проблема большинства алгоритмов оптимизации. |
This is a classical problem for most optimisation algorithms. |
Программа Оптимизации Активов с целью продажи неключевых активов. |
Asset Optimisation Programme underway to divest non-core subsidiaries. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
Внедрение в ресурсоемких отраслях программного обеспечения для оптимизации их производственных процессов или продуктов. |
Embedding software in resource-intensive industries to optimize their production processes or products. |
Вы уже сможете их отслеживать и выполнять для них оптимизацию. |
They'll be available for you to track or optimize on. |
Оптимизация доставки не может быть использована для скачивания или отправки личного содержимого. |
Delivery Optimization can’t be used to download or send personal content. |
Для многих рекламодателей лучшим подходом к оптимизации для конверсий является таргетинг на широкую аудиторию. |
For many advertisers, this is the best way to approach conversion optimization. |
Если в будущем Вы посетите веб-сайт снова, то информация, хранящаяся в файлах cookie, будет использована для оптимизации Вашего присутствия на нем. |
If you visit that website again in the future, the storage of cookies on your browser enables the website to remember how you browsed through it the first time. |
Мне нравится второй каллиграфический вариант, он похож на обложку Bone Thugs. |
I like calligraphy option number two; it looks like a Bone Thugs album. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Поверить не могу, что я рассматриваю ненасильственный вариант. |
I cannot believe I am considering a non-violent option. |
Not exactly ideal digs for an expecting mother. |
|
Я работаю оптимизатором. |
I work as a search engine optimizer. |
Как вариант ты могла бы вернуться в Лондон и остановиться на Бейкер Стрит или у своей семьи. |
Alternatively, you could return to London and stay at Baker Street or with your family. |
Эти сайты - как сумасшедший вариант электронной переписки. |
These websites are like email on crack. |
Option two is that I flee the country. |
|
Можно это не рассматривать как вариант. |
That might not be an option. |
Компиляторы AOT могут выполнять сложные и продвинутые оптимизации кода, которые в большинстве случаев JITing будут считаться слишком дорогостоящими. |
AOT compilers can perform complex and advanced code optimizations, which in most cases of JITing will be considered much too costly. |
Также он не проводил никаких регистровых и скачковых оптимизаций. |
Also it did not carry out any register and jump optimizations. |
К ним относятся динамическое программирование, обучение подкреплению и комбинаторная оптимизация. |
These include dynamic programming, reinforcement learning and combinatorial optimization. |
Задача о минимальном покрытии вершин - это задача оптимизации нахождения наименьшего покрытия вершин в заданном графе. |
The minimum vertex cover problem is the optimization problem of finding a smallest vertex cover in a given graph. |
Что касается эффективности, объявление классов упрощает многие оптимизации компилятора, которые позволяют разработать эффективный метод и поиск переменных экземпляра. |
Regarding efficiency, declaring classes simplifies many compiler optimizations that allow developing efficient method and instance-variable lookup. |
Целью MDM является оптимизация функциональности и безопасности сети мобильной связи при минимизации затрат и простоев. |
The intent of MDM is to optimize the functionality and security of a mobile communications network while minimizing cost and downtime. |
Группы признаков могут быть регуляризованы ограничением разреженности, что может быть полезно для выражения определенных предварительных знаний в задаче оптимизации. |
Groups of features can be regularized by a sparsity constraint, which can be useful for expressing certain prior knowledge into an optimization problem. |
Существуют специализированные методы оптимизации субмодулярных функций. |
There are specialized techniques for optimizing submodular functions. |
Однако могут возникнуть обстоятельства, при которых компилятор не сможет выполнить оптимизацию. |
There may be, however, circumstances where the compiler is unable to perform the optimization. |
Недавние исследования показывают, что фильтрация песка нуждается в дальнейших улучшениях, но она приближается к оптимизации своей эффективности при удалении патогенов из воды. |
Recent studies show that sand filtration needs further improvements, but it is approaching optimization with its effectiveness at removing pathogens from water. |
Accord теперь предлагается исключительно в качестве четырехдверного седана, вариант купе прекращается. |
The Accord is now exclusively offered as a four-door sedan, the coupe variant being discontinued. |
Оптимизация цепочки поставок-это применение процессов и инструментов для обеспечения оптимальной работы производственно-сбытовой цепочки поставок. |
Supply-chain optimization is the application of processes and tools to ensure the optimal operation of a manufacturing and distribution supply chain. |
Эволюционная мультимодальная оптимизация-это отрасль эволюционных вычислений, которая тесно связана с машинным обучением. |
Evolutionary multimodal optimization is a branch of evolutionary computation, which is closely related to machine learning. |
Кроме того, многие алгоритмы оптимизации, в частности популяционные алгоритмы, значительно продвинулись вперед. |
In addition, many optimization algorithms, in particular the population-based algorithms, have advanced significantly. |
Часто решаемые проблемы включают оптимизацию портфеля и транспортной логистики. |
Problems frequently addressed include portfolio and transportation logistics optimizations. |
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором. |
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer. |
Центральное место в этой оптимизации занимает построение ковариационной матрицы для норм доходности активов в портфеле. |
Central to this optimization is the construction of the covariance matrix for the rates of return on the assets in the portfolio. |
Поддержка-вандализация является достаточной проблемой без оптимизации процесса. |
Support - Vandalization is enough of a problem without streamlining the process. |
ИК предназначен для дальнейшей обработки, такой как оптимизация и перевод. |
An IR is designed to be conducive for further processing, such as optimization and translation. |
Аналогично, процедура максимальной предельной релевантности также может рассматриваться как пример субмодулярной оптимизации. |
Similarly, the Maximum-Marginal-Relevance procedure can also be seen as an instance of submodular optimization. |
Схема подъема является оптимизацией, где эти два вычисления чередуются. |
The Lifting scheme is an optimization where these two computations are interleaved. |
Вплоть до 2004 года XFree86 предоставлял наиболее распространенный вариант X на свободных Unix-подобных системах. |
Up until 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix-like systems. |
Вариант SS был доступен с 350 или 454 V8 с 4-ступенчатой или Турбогидратной трансмиссией. |
The SS option was available with a 350 or 454 V8 with the 4-speed or Turbo Hydra-Matic transmissions. |
После первоначальной модели Boeing разработал увеличенный вариант полной массы 777-200 с большей дальностью полета и грузоподъемностью. |
After the original model, Boeing developed an increased gross weight variant of the 777-200 with greater range and payload capability. |
Двигатели также могут извлечь выгоду из оптимизации напряжения. |
Motors may also benefit from voltage optimisation. |
Градиентный спуск - это итерационный оптимизационный алгоритм первого порядка для нахождения минимума функции. |
Gradient descent is a first-order iterative optimization algorithm for finding the minimum of a function. |
Вариант М5 был установлен на американский средний бомбардировщик B-25 Mitchell. |
The M5 variant was fitted on the US B-25 Mitchell medium bomber aircraft. |
Другой вариант-сортировать американские самолеты по производителям. |
The other option is to sort the U.S. aircraft by manufacturer. |
Недавние изменения в разделе заставили меня понять, что все это нуждается в некоторой оптимизации. |
The recent changes to the section made me realize the whole thing needed some streamlining. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимизация вариант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимизация вариант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимизация, вариант . Также, к фразе «оптимизация вариант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
