Опубликовала свой доклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет опубликовано в документе - will be issued in document
опубликованной в первом - published in the first
наконец, опубликован - finally published
статья была опубликована - the paper was published
он будет опубликован - it is published
опубликованные в России - published in russian
не был опубликован - was not published
опубликовано время - published on time
опубликовано в ближайшее время - published shortly
опубликовать руководящие - publish guidelines
истощить свой запас - run out of
объяснить свой поступок - to explain his act
по своему собственному усмотрению и за свой счёт - at its sole opinion and expense
свой долг - your duty
должна быть на свой страх и риск - shall be at your sole risk
каждый вносит свой вклад - everyone contributes
делать вещи свой путь - do things his way
дисциплинировать свой ум - discipline your mind
Вы потеряли свой шанс - you lost your chance
вносит свой вклад в дискуссии - contributing to the debate
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
Глобальный доклад о населенных пунктах - global report on human settlements
ее шестьдесят девятой сессии доклад - its sixty-ninth session a report
доклад административного - the report of the administrative
доклад документ - document report
доклад и по проекту - report and on the draft
доклад исполнительной - the report of the executive
Доклад о работе двадцать шестой - report of the twenty-sixth
доклад о работе своей третьей сессии - report on its third session
доклад о своей пятой - report on its fifth
доклад ОЭСР - oecd report
Синонимы к доклад: доклад, докладная записка, письменное изложение, извещение, уведомление, объявление, сообщение, донесение, отчет, рапорт
Значение доклад: Публичное сообщение, представляющее собой развёрнутое изложение на определённую тему.
Десять самых популярных британских газет, включая Таймс, Гардиан, Дейли телеграф и Индепендент, опубликовали этот доклад на своих первых полосах. |
Ten of the UK's most popular newspapers featured the report on their front pages, including the Times, Guardian, Daily Telegraph and Independent. |
Первый доклад был опубликован в 1977 году и охватывал 1976 год. |
The first report was issued in 1977 covering the year 1976. |
В 2005 году специальный комитет Палаты общин по науке и технике опубликовал доклад о репродуктивных технологиях человека и Законе. |
In 2005, the House of Commons Science and Technology Select Committee published a report on Human Reproductive Technologies and the Law. |
После саммита был опубликован доклад Карла Сарджента АМ, министра природных ресурсов Уэльса. |
After the summit a report was published by Carl Sargeant AM, the Welsh Minister for Natural Resources. |
Доклад был опубликован 2 февраля 1928 года как промышленное будущее Британии. |
The Report was published on 2 February 1928 as Britain's Industrial Future. |
30 сентября 2004 года ISG под руководством Чарльза дюльфера опубликовала всеобъемлющий доклад. |
On September 30, 2004, the ISG, under Charles Duelfer, issued a comprehensive report. |
27 февраля 1817 года Судебный комитет опубликовал доклад, в котором не нашел никаких доказательств в поддержку импичмента. |
On February 27, 1817, the Judiciary Committee issued a report finding no evidence to support impeachment. |
В 1955 году был опубликован доклад Хауитта о развитии свиноводства в Великобритании. |
In 1955 the Howitt report on the development of pig production in the United Kingdom was published. |
Официальное расследование было проведено французским бюро по расследованию несчастных случаев, Беа, и окончательный доклад был опубликован 16 января 2002 года. |
The official investigation was conducted by France's accident investigation bureau, the BEA, and the final report was issued on 16 January 2002. |
В 2002 году Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами опубликовало публичный доклад, в котором содержалось предостережение не подвергать детей мужского пола воздействию ДЭХП. |
In 2002, the Food and Drug Administration released a public report which cautioned against exposing male babies to DEHP. |
Доклад Мюллера, опубликованный 18 апреля 2019 года, содержит сноску, которая показывает, что эта информация о непристойных лентах не стала сюрпризом для Трампа. |
The Mueller Report, published on April 18, 2019, contains a footnote that reveals that this information about salacious tapes came as no surprise to Trump. |
В 1996 году правительство Канады опубликовало доклад, озаглавленный новые репродуктивные и генетические технологии. |
In 1996, the Government of Canada issued a report entitled New Reproductive and Genetic Technologies. |
24 сентября 1789 года комитет опубликовал этот доклад, в котором были завершены 12 конституционных поправок для рассмотрения палатой представителей и Сенатом. |
On September 24, 1789, the committee issued this report, which finalized 12 Constitutional Amendments for House and Senate to consider. |
Так называемая группа экспертов во главе с бывшим госсекретарем Мадлен Олбрайт опубликовала в середине мая свой доклад НАТО 2020: гарантированная безопасность, динамичное взаимодействие. |
A so-called “group of experts” headed by former Secretary of State Madeleine Albright released their report NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement in mid-May. |
12 марта 2013 года Репортеры без границ опубликовали специальный доклад о слежке в Интернете. |
On 12 March 2013, Reporters Without Borders published a Special report on Internet Surveillance. |
Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад. |
As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005. |
В июне 2013 года Госдепартамент США опубликовал доклад о рабстве. |
In June 2013, U.S. State Department released a report on slavery. |
Специальный комитет Гарвардской Медицинской школы опубликовал ключевой доклад 1968 года для определения необратимой комы. |
An ad hoc committee at Harvard Medical School published a pivotal 1968 report to define irreversible coma. |
Предварительный доклад об этих текстах был опубликован Инго Штраухом, а в 2010 году была опубликована статья о текстах Акшобхья. |
A preliminary report on these texts has been issued by Ingo Strauch, with a paper on Akshobhya texts published in 2010. |
МКБ опубликовал доклад, в котором подробно описал случаи гибели гражданских лиц, зарегистрированные им в период с 20 марта 2003 года по 19 марта 2005 года. |
The IBC released a report detailing the civilian deaths it had recorded between 20 March 2003 and 19 March 2005. |
Армия не была обескуражена, и вскоре после того, как комитет опубликовал свой доклад, он создал экспериментальный проект в РИКЕНЕ, проект ни-го. |
The Army was not discouraged, and soon after the Committee issued its report it set up an experimental project at RIKEN, the Ni-Go Project. |
Первым независимым источником информации о президенте экологической лоббистской группы будет доклад, опубликованный отделом коммуникаций этой лоббистской группы. |
A first-party, non-independent source about the president of an environmental lobby group would be a report published by that lobby group's communications branch. |
Доклад был опубликован 9 декабря 2019 года, в котором делается вывод о том, что расследование было оправданным и проведено правильно, хотя и были допущены некоторые ошибки. |
The report was issued on December 9, 2019, concluding that the investigation was justified and done correctly, although some mistakes were made. |
Так возникла Комиссия Спенса по вопросам роста и развития – звездная группа экономистов, включавшая еще одного лауреата Нобелевской премии, заключительный доклад которой был опубликован в конце мая. |
Thus was born the Spence Commission on Growth and Development, a star-studded group of policymakers – including another Nobelist – whose final report was issued at the end of May. |
В 2004 году организация Хьюман Райтс Уотч опубликовала доклад о положении ЛГБТ на Ямайке. |
In 2004, Human Rights Watch issued a report on the status of LGBT people in Jamaica. |
В 2015 году Pinterest опубликовал доклад на конференции ACM Conference on Knowledge Discovery and Data Mining conference и раскрыл архитектуру системы. |
In 2015, Pinterest published a paper at the ACM Conference on Knowledge Discovery and Data Mining conference and disclosed the architecture of the system. |
В 2009 году Институт политических исследований в интересах женщин опубликовал доклад, в котором призвал Конгресс предоставить федеральным работникам четыре недели оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком. |
The Institute for Women's Policy Research issued a report in 2009 encouraging Congress to give federal workers four weeks of paid parental leave. |
В 2001 году был опубликован окончательный доклад, в котором настоятельно рекомендовалось, чтобы потомки жертв получили полную компенсацию. |
In 2001, a final report was released that highly recommended that victims’ descendants receive full reparations. |
В октябре 2008 года эквадорское космическое агентство опубликовало доклад под названием Гиперион. |
In October 2008, the Ecuadorian Space Agency published a report called HIPERION. |
Его доклад, опубликованный в 1915 году, оказал большое влияние на пропаганду законов о детском труде и восьмичасовом рабочем дне. |
Its report, published in 1915, was influential in promoting child labor laws and an eight-hour work day. |
Несмотря на этот экстраординарный успех ГПЭ, в июле нынешнего года группа не смогла и оказалась просто не способна опубликовать согласованный доклад за 2017 год. |
But while the GGE’s success was extraordinary, last month it failed and was unable to issue a consensus report for 2017. |
Последний доклад о прогрессе, достигнутом в деле борьбы с социальным отчуждением, был опубликован в феврале 2007 года. |
The latest progress report on combating social exclusion was published in February 2007. |
В среду Всемирный экономический форум опубликовал 52-страничный доклад, в котором изложил то, что сотни руководителей бизнеса в стране считают самыми важными вызовами на предстоящие годы. |
The World Economic Forum released a 52 page report Wednesday outlining what hundreds of business leaders in the country feel to be the biggest challenges in the years ahead. |
В феврале 2014 года Центры по контролю и профилактике заболеваний опубликовали свой доклад о последствиях загрязнения воды. |
In February 2014 the Centers for Disease Control and Prevention issued its report on the effects of the water contamination. |
Комиссия опубликовала свой заключительный доклад 4 марта 1919 года, а 11 апреля мирная конференция приняла его без поправок. |
The Commission issued its final report on 4 March 1919, and the Peace Conference adopted it without amendment on 11 April. |
В 2008 году Human Rights Watch опубликовала доклад, в котором анализировался послужной список Чавеса в области прав человека за первое десятилетие его пребывания у власти. |
In 2008, Human Rights Watch released a report reviewing Chávez's human rights record over his first decade in power. |
Их доклад был опубликован в 1966 году, а изменения были внесены позднее в том же году и в течение всего 1967 года. |
Their report was published in 1966 and changes were implemented later that year and throughout 1967. |
В апреле 2005 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором высказывалось предположение, что французская судебная система молчаливо поддерживает насилие со стороны полиции на расовой почве. |
In April 2005, Amnesty International released a report that suggested that the French judicial system tacitly supports racially motivated violence by police. |
Еще не опубликованные документы, включая доклад по вопросу о Западной Сахаре, будут изданы в возможно кратчайшие сроки. |
Outstanding documents, including the report on the question of Western Sahara, would be issued at the earliest possible date. |
Его доклад за 2004 год пока еще не опубликован. |
His 2004 report is not yet available. |
В апреле 2006 года был опубликован предварительный доклад, результаты которого были взвешены для оценки 100 процентов населения. |
A preliminary report was issued in April 2006 and the results were weighted to estimate for 100 per cent of the population. |
В ноябре 2006 года Калифорнийский университет Дэвиса опубликовал доклад, в котором анализировалось лидерство женщин в бизнесе в штате. |
In November 2006, the University of California, Davis released a report analyzing business leadership by women within the state. |
В августе 2010 года Международный валютный фонд опубликовал доклад, в котором говорилось, что эта мера привела лишь к ограничению рынков. |
The International Monetary Fund issued a report in August 2010 saying that the measure succeeded only in impeding the markets. |
Доклад ООН, опубликованный в 2015 году, критиковал США за то, что они являются единственной страной в мире, которая приговаривает несовершеннолетних к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. |
A UN report published in 2015 criticized the US for being the only nation in the world to sentence juveniles to life imprisonment without parole. |
В 1999 году Международная организация труда совместно с профсоюзом Universal Alliance of Diamond Workers опубликовала доклад. |
In the year 1999, the International Labour Organization co-published a report with Universal Alliance of Diamond Workers, a trade union. |
Итоговый доклад, опубликованный в 1945 году, стал одним из самых влиятельных манифестов в американском образовании 20-го века. |
The resulting Report, published in 1945, was one of the most influential manifestos in 20th century American education. |
Рекомендуется опубликовать этот доклад. |
It is recommended that the report should be published. |
ЕС заявил, что этот доклад, датированный февралем 2003 года, не был опубликован, поскольку он был несущественным в своем нынешнем состоянии и не имел достаточных доказательств. |
The EU said the report, dated February 2003, was not published because it was insubstantial in its current state and lacking sufficient evidence. |
Доклад Комитета Уорнока был опубликован 18 июля 1984 года. |
The Warnock Committee's report was published on July 18, 1984. |
Нью-Йорк Таймс недавно опубликовала доклад ЦРУ о свержении в 1953 году американо-британского премьер-министра Ирана Мосаддыка. |
The New York Times recently leaked a CIA report on the 1953 American-British overthrow of Mosaddeq, Iran's Prime Minister. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Доклад НОО критически оценивает поведение фонда, но в нём, как и в предыдущих докладах-самооценках МВФ, упускаются из вида многие существенные вопросы. |
The IEO report is critical of Fund behavior; but, as with previous IMF self-evaluations, it misses many substantive issues. |
Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях. |
The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs. |
Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации. |
He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951. |
Он представил свой доклад в декабре, а в феврале 1904 года его пересмотренный вариант был направлен властям свободного штата. |
He delivered his report in December, and a revised version was forwarded to the Free State authorities in February 1904. |
5 мая 2017 года WikiLeaks опубликовал ссылки на электронные письма, предположительно относящиеся к кампании Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции в 2017 году. |
On 5 May 2017, WikiLeaks posted links to e-mails purported to be from Emmanuel Macron's campaign in the French 2017 presidential election. |
Результаты своих странствий он опубликовал в 1820 году под названием Дневник путешествия по Леванту. |
He published the results of his wanderings in 1820 under the title Journal of a Tour in the Levant. |
Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности. |
Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity. |
МАГАТЭ опубликовало свой доклад об осуществлении гарантий в Иране 22 февраля 2008 года. |
The IAEA issued its report on the implementation of safeguards in Iran on 22 February 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовала свой доклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовала свой доклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовала, свой, доклад . Также, к фразе «опубликовала свой доклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
