Организация питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
внепарламентская организация - extraparliamentery opposition
Международная организация по стандартизации - International Organization for Standardization
международная организация труда - International Labour Organization
международная финансовая организация - international financial institution
межправительственная организация - intergovernmental organization
природоохранная организация - conservation organisation
Социалистическая организация "Дорога свободы" - freedom road socialist organisation
международная гуманитарная организация - international humanitarian organisation
мотоциклетная организация - motorcycle organization
террористическая организация - terrorist organisation
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
имя существительное: supply, nutrition, nourishment, sustenance, nutriment, aliment, food, diet, feeding, alimentation
глубокое увлажнение и питание - deep moistening and nutrition
искусственное питание - artificial nutrition
лечебное питание - clinical nutrition
профилактическое питание - preventive foods
автоматическое питание - automatic feed
резервное питание - backup power
подземное питание - ground water inflow
питание переменным током - ac feeding
питание на спортивных объектах - athlete venue meal
питание и увлажнение кожи - moisture replenishment
Синонимы к питание: питание, пропитание, кормление, вскармливание, содержание семьи, пища, стол, еда, продовольствие, продовольственное снабжение
Значение питание: Пища, характер и качество пищи.
питании, кормлению, пища, вскармливание, подача, откорма, общественное питание, продовольствия, ресторанное обслуживание, столовая, кормил, недоедание
Судя по записям в гроссбухе, который я нашёл, твоё казино пару раз в неделю заказывает у нас услуги по организации питания. |
According to the ledger I found, your casino is booking my catering services several times a week. |
В условиях развития рыночных отношений постоянное повышение цен на продукты питания делает невозможным организацию полноценного питания беременных, рожениц и детей. |
The constantly rising food prices in the context of marketization make fully adequate nutrition of expectant mothers, new mothers and infants impossible. |
Система качества обслуживания включает в себя такие виды деятельности, как охрана, техническое обслуживание, организация питания, а также внешняя и внутренняя уборка. |
Service Quality System includes activities like security, maintenance, catering, and external as well as internal cleaning. |
Со ссылкой на пункт РП3.80 бюджетного документа Консультативный комитет отмечает, что нынешний контракт на организацию общественного питания истекает в октябре 2009 года, и в нем не предусмотрена возможность его продления. |
The Advisory Committee notes from paragraph IS3.80 of the budget document that the current catering operations contract expires in October 2009, with no option for extension. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Учреждения Организации Объединенных Наций ограничены в помощи, которую они могут оказать Северной Корее из-за санкций, но они могут помочь в вопросах питания, здравоохранения, водоснабжения и санитарии. |
United Nations agencies are restricted in the aid they can give to North Korea because of the sanctions, but they can help with nutrition, health, water, and sanitation. |
Понимая эти аспекты, организация сможет определить, что потребности потребителей в продуктах питания различаются в зависимости от того, где они живут. |
By understanding these aspects, the organisation will be able to identify that a consumers' food needs differ depending on where they live. |
Однако некоторые некоммерческие организации, занимающиеся программами питания студентов, действительно существуют. |
However, some non-profit organizations dedicated to student nutrition programs do exist. |
Lufthansa перевела свою дочернюю компанию по организации питания авиакомпании LSG Sky Chefs в Gateway Gardens, где расположены штаб-квартиры Condor и SunExpress. |
Lufthansa moved its airline catering subsidiary LSG Sky Chefs to Gateway Gardens, Condor and SunExpress are headquartered here. |
Клубы питания, расположенные на Проспект-авеню, являются кооперативными организациями для старшеклассников. |
The eating clubs, located on Prospect Avenue, are co-ed organizations for upperclassmen. |
В общей сложности благодаря переводу услуг по уборке помещений и организации общественного питания в миссии на контрактную основу с апреля 1999 года было упразднено 110 должностей местного разряда. |
In total, 110 local staff posts have been abolished since April 1999 as a result of outsourcing of janitorial and catering services for the mission. |
Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации. |
They also demanded the creation of unions in the fast food industry. |
Организация Объединенных Наций публикует ежегодный доклад о состоянии продовольственной безопасности и питания во всем мире. |
The United nations publish an annual report on the state of food security and nutrition across the world. |
Кроме повышения скромных зарплат, которые получают рядовые работники Walmart и системы быстрого питания, целью устроителей протестов является создание в них профсоюзных организаций. |
In addition to increasing the low wages received by employees of Walmart and fast food chains, the goal of the protesters is to create unions within them. |
Эндрюс и др., подчеркивает важность организации питания тюремных программ в соответствии с потребностями конкретного преступника. |
Andrews et al., highlights the importance of catering prison programs to the needs of a specific offender. |
Некоторые отели предлагают питание в рамках организации питания в номерах и пансионах. |
Some hotels offer meals as part of a room and board arrangement. |
Я подумаю - если я не слишком забегаю вперед - внести свои предложения насчет организации питания. |
I wonder if it would not be too forward of me to offer my perspective on the dietary need. |
В Беларуси организация Bellesrad занимается надзором за выращиванием продуктов питания и управлением лесным хозяйством в этом районе. |
In Belarus, the Bellesrad organization is tasked with overseeing the food cultivation and forestry management in the area. |
К этим услугам относятся помощь со стороны социальных работников, помощь по ведению хозяйства, доставка продуктов питания, ночное дежурство и организация ухода во время отсутствия близких родственников; эти виды услуг могут быть платными. |
They include help by social workers, domestic help, the provision of meals in the home, night attendants and respite care; charges may be made for these services. |
Некоторые магазины прилагают усилия для предотвращения доступа к бедным или бездомным, в то время как другие работают с благотворительными организациями для распределения продуктов питания. |
Some stores put effort into preventing access to poor or homeless people, while others work with charitable organizations to distribute food. |
Продовольственная и сельскохозяйственная организация пока не сообщала о максимальных уровнях содержания цитринина в продуктах питания и кормах. |
No maximum levels have been reported yet by the Food and Agriculture Organization for citrinin in food and feed. |
Она разработала программы, которые поддерживают благотворительные организации в области голода и питания, а также финансирование быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации во всем мире. |
It has developed programs that support charities in the Hunger and Nutrition spaces as well as quick response funding for Disaster Relief worldwide. |
Ну, ты действительно говорила ей рассматривать нас как любую другую организацию общественного питания. |
Well, you did tell her to treat us like any other catering service. |
В 2005 году Оливер начал свою кампанию по организации школьных обедов с целью улучшения качества питания учащихся в школах. |
In 2005 Oliver embarked upon his school dinners campaign to improve the quality of food fed to pupils in schools. |
Такие программы увязывают организацию школьного питания с развитием местного сельского хозяйства, что позволяет улучшить распределение ресурсов для обеспечения продовольственной безопасности, качества питания и развития детей. |
Such programmes link school feeding to local agricultural development, thereby improving resource allocation for food security, nutrition and child development. |
Организация осуществляет программы в области здравоохранения, образования, питания и развития в сельских и бедных общинах Южной Африки. |
The organization operates programs in health, education, nutrition, and development in rural and impoverished communities of Southern Africa. |
Tronc-это организация по объединению и распределению среди сотрудников чаевых, чаевых и / или платы за обслуживание в сфере гостиничного бизнеса и общественного питания. |
A tronc is an arrangement for the pooling and distribution to employees of tips, gratuities and/or service charges in the hotel and catering trade. |
Приблизительно 85 тыс. детей участвуют в программе по организации питания в школах. |
Approximately 85000 children participate in the school feeding programme. |
В Нью-Йорке Starbucks работает с Feeding America и City Harvest, обе некоммерческие организации, чтобы пожертвовать продукты питания из 45 мест. |
In New York, Starbucks works with Feeding America and City Harvest, both non-profits, to donate food from 45 locations. |
Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания. |
With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition. |
С другой стороны сеть быстрого питания - это умная организация, поскольку она наилучшим образом использует относительно низко квалифицированных сотрудников при помощи алхимии профессионального менеджмента. |
A fast food chain, on the other hand, is supposedly a smart organization because it makes the most of its relatively low-skilled staff through the alchemy of good management. |
Кроме того, продолжалось осуществление ее программ по организации школьного питания. |
It has also pursued its school feeding programmes. |
Местные и школьные учебные программы определяют основные принципы организации школьного питания. |
Local and school-level curricula define the central principles of arranging school catering. |
Билл Эмерсон добрый самаритянин закон о пожертвовании продуктов питания был создан для поощрения пожертвования продуктов питания некоммерческим организациям путем минимизации ответственности. |
The Bill Emerson Good Samaritan Food Donation Act was created to encourage food donation to nonprofit organizations by minimizing liability. |
Стало более распространенным мнение, что продовольственные организации не совсем прозрачны в отношении того, что содержится в их продуктах питания. |
It has become more prevalent that food organisations are not entirely transparent in regard to what is contained in its food products. |
Продовольственный банк-это некоммерческая благотворительная организация, которая раздает продукты питания тем, кто испытывает трудности с покупкой достаточного количества, чтобы избежать голода. |
A foodbank is a non-profit, charitable organization that distributes food to those who have difficulty purchasing enough to avoid hunger. |
Кроме того, НЕПАД, организация африканских правительств по вопросам развития, объявила, что для обеспечения питания африканцев и предотвращения недоедания требуются удобрения и улучшенные семена. |
Also NEPAD, development organization of African governments, announced that feeding Africans and preventing malnutrition requires fertilizers and enhanced seeds. |
Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций. |
I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations. |
Обе семьи будут жить рядом и участвовать в организации свадьбы. |
Both families will stay together and make all the arrangements. |
Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов. |
The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Помимо этого, они должны приложить к заявке рекомендательное письмо от коренной организации или общины, которую они представляют. |
Furthermore, they must attach to the application form a recommendation letter from the indigenous organization or community that they represent. |
Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах. |
Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground. |
Теперь я - организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность. |
I'm an organizer now. I get a lot of political contributions. |
Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций. |
Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations. |
В Восточной Азии, где полированный белый рис был основным продуктом питания среднего класса, авитаминоз, вызванный недостатком витамина В1, был эндемичным. |
In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic. |
В 2012 году были обновлены стандарты питания для национальной программы школьного обеда и Национальной программы школьного завтрака. |
Nutrition standards for the National School Lunch Program and National School Breakfast program were updated in 2012. |
В 1935 году Дэвид Шакарян открыл небольшой магазин здорового питания Lackzoom в центре Питтсбурга. |
In 1935, David Shakarian opened a small health food store, Lackzoom, in downtown Pittsburgh. |
Наиболее примечательно, что они используют 12, 7,4 и 5-вольтовые блоки питания. |
Most notably these use 12, 7.4, and 5-volt powerbanks. |
Он подходит только для питания микрофонов, специально предназначенных для использования с этим типом источника питания. |
It is suitable only for powering microphones specifically designed for use with this type of power supply. |
Напряжения в этой статье представляют собой номинальные однофазные напряжения питания, или двухфазные напряжения питания. |
Voltages in this article are the nominal single-phase supply voltages, or split-phase supply voltages. |
То, что мы испытываем очень низкую продовольственную незащищенность, свидетельствует об изменении норм питания из-за финансовых трудностей в определении продуктов питания. |
To be experiencing very low food insecurity, demonstrates modifying the eating norms due to financial struggles in ascertaining food. |
Маленькие дети едят пюре из детского питания, потому что у них мало зубов и незрелая пищеварительная система. |
Young babies eat pureed baby foods because they have few teeth and immature digestive systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организация питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организация питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организация, питания . Также, к фразе «организация питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
