Органический процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хлорированное органическое соединение - chlorinated organic compound
органичное продолжение - organic continuation
газообразное органическое исходное вещество - gaseous organic precursor
органические стандарты - organic standards
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях - stockholm convention on persistent organic pollutants
Органический кремний - organic silicon
проект органического закона - the draft organic law
производимых стойких органических - produced persistent organic
органическая информация - organic information
органические пестициды - organic pesticides
Синонимы к органический: живой, внутренний, целостный, неотъемлемый, органичный, неотделимый, сущностный, внутренне присущий, витальный
Значение органический: Принадлежащий к растительному или животному миру, относящийся к организмам (в 1 знач.).
процесс приобретения переносного смысла - the acquisition metaphorical meaning
процесс созидания - process of creation
процесс без нагревания - cold process
сам процесс - the process itself
активный процесс - active process
большой процесс - great process
процесс вытягивания и сложения - drawing-out and doubling
как непрерывный процесс - as a continuous process
процесс по делу о сексуальных домогательствах - molestation trial
Европейский судебный процесс - european litigation
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Этот процесс обычно используется для уменьшения или насыщения органических соединений. |
The process is commonly employed to reduce or saturate organic compounds. |
Этот процесс часто связан с превращением углекислого газа в органические соединения, как часть фотосинтеза, который обсуждается ниже. |
This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below. |
Этот процесс включает разложение органического материала в гумусоподобный материал, известный как компост, который является хорошим удобрением для растений. |
The process involves decomposition of organic material into a humus-like material, known as compost, which is a good fertilizer for plants. |
Был разработан технологический процесс переработки органических отходов в топливные брикеты. |
A manufacturing process recycling organic waste into fuel briquettes was developed. |
Этот процесс удаляет до 90% органического вещества и производит осадок, который содержит до 2% твердых веществ и имеет увеличенные объемы образующегося осадка. |
This process removes up to 90% of organic matter and produces sludge that contains up to 2% solids and has increased generated volumes of sludge. |
Абиогенез-это естественный процесс возникновения жизни из неживой материи, такой как простые органические соединения. |
Abiogenesis is the natural process of life arising from non-living matter, such as simple organic compounds. |
Этот процесс стабилизирует органический материал. |
This process stabilizes organic material. |
Процесс разбавления позволяет легко удалять органические отходы. |
The dilution process allows organic waste to be easily removed. |
Такой процесс часто успешен при лечении как органических, так и неорганических частей тела. |
This process was often successful in healing both organic and inorganic body parts. |
Органическая сертификация - это процесс сертификации производителей органических продуктов питания и других органических сельскохозяйственных продуктов. |
Organic certification is a certification process for producers of organic food and other organic agricultural products. |
Процесс сжигания органического материала при высоких температурах и низком содержании кислорода приводит к образованию пористого продукта, богатого обугливанием/бедного золой. |
The process of burning organic material at high temperatures and low oxygen levels results in a porous char-rich/ash-poor product. |
Компостирование-это процесс превращения разлагающихся органических материалов в полезные стабильные продукты. |
Composting is a process for converting decomposable organic materials into useful stable products. |
Возросшие уровни органической кислотности и осаждения морской соли замедляют процесс химического восстановления в ряде регионов. |
Increased organic acidity and sea salt deposition delayed chemical recovery in some regions. |
Процесс плавления разрушает органические соединения, потому что никакие органические материалы не способны выдержать высокие температуры процесса плавления. |
The melting process destroys organic compounds because no organic materials are able to survive the high temperatures of the melt process. |
Цель биологической переработки отходов состоит в том, чтобы контролировать и ускорять естественный процесс разложения органического вещества. |
The intention of biological processing in waste management is to control and accelerate the natural process of decomposition of organic matter. |
Этот процесс был прерван неизвестным минералом в почве Ганнисона, который помешал некоторым органическим материалам всплыть на поверхность для анализа. |
This process was interrupted by an unknown mineral within Gunnison soil that prevented some of the organic material from floating to the surface for analysis. |
Процесс компостирования зависит от микроорганизмов, которые расщепляют органическое вещество на компост. |
The composting process is dependent on micro-organisms to break down organic matter into compost. |
Этот процесс приводит к разложению органического вещества и превращает человеческие экскременты в компостоподобный материал, но не уничтожает все патогенные микроорганизмы. |
This process leads to the decomposition of organic matter and turns human excreta into compost-like material but does not destroy all pathogens. |
Следовательно, рынки для справедливой торговли и органического кофе расширяются. |
Consequently, the markets for fair trade and organic coffee are expanding. |
Поэтому мы договорились в случае Mankichi показывает политическую включение путем органического закона и гражданства. |
So we are agreed the Mankichi case shows political incorporation by organic act and citizenship. |
Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет. |
This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years. |
Другие источники: событие произошло органически или в результате работы платной рекламы вне Facebook. |
Other Sources: The event either occurred organically or as a result of non-Facebook paid advertising. |
В приборе Life Marker Chip, первоначально отобранном для «Экзомарса 2018», планировалось использовать антитела для обнаружения органических молекул, как это делается в мире медицины. |
A “Life Marker Chip” originally picked for ExoMars 2018 would have used antibodies to detect organic molecules, similar to tests used in the medical world. |
Мы понимаем, что преобразования в обществе – сложный и, как правило, длительный процесс, который практически никогда не проходит безболезненно. |
We are well aware of the fact that the transformation of a society is a complex and generally long process which rarely goes smoothly. |
Лидия говорит, они так взволнованы, что хотят ускорить процесс. |
Lydia says they're so excited that they want to fast track this. |
My first semester of organic chem. |
|
После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета. |
After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet. |
Он утверждает, что естественный процесс протекает только в одном смысле и необратим. |
It asserts that a natural process runs only in one sense, and is not reversible. |
Мангостин не приспособлен к известняковым почвам, песчаным, аллювиальным почвам или песчаным почвам с низким содержанием органического вещества. |
The mangosteen is not adapted to limestone soils, sandy, alluvial soils or sandy soils with low organic matter content. |
Ароматические соединения в парфюмерии разлагаются или разрушаются при неправильном хранении в присутствии тепла, света, кислорода и посторонних органических веществ. |
Fragrance compounds in perfumes will degrade or break down if improperly stored in the presence of heat, light, oxygen, and extraneous organic materials. |
Диаметр и площадь таллуса экспоненциально увеличиваются при условии равномерного распределения органических веществ во всех частях лишайников. |
The diameter and area of the thallus exponentially increase, provided that organic substances are distributed uniformly in all parts of the lichens. |
Почвы обеспечивают легко доступные питательные вещества для растений и животных путем преобразования мертвого органического вещества в различные питательные формы. |
Soils provide readily available nutrients to plants and animals by converting dead organic matter into various nutrient forms. |
Стабилизаторы, такие как свинец, сера или органические соединения, замедляют восстановление путем совместного осаждения с никелем. |
Stabilizers, like lead, sulfur, or organic compounds, slow the reduction by co-deposition with the nickel. |
Биохимия требует понимания органической и неорганической химии. |
Biochemistry requires an understanding of organic and inorganic chemistry. |
Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ. |
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform. |
Рост растений зависит от быстрого поглощения корнями фосфора, высвобождаемого из мертвых органических веществ в биохимическом цикле. |
Plant growth depends on the rapid root uptake of phosphorus released from dead organic matter in the biochemical cycle. |
На поверхности также были обнаружены органические соединения. |
Organic compounds were also detected on the surface. |
Оливковое масло, Масло семян и другие органические масла также помещались в деревянные бочки для хранения или транспортировки. |
Olive oil, seed oils and other organic oils were also placed in wooden casks for storage or transport. |
Мы можем определить органическое соединение как такое, которое может участвовать в качестве реагента в органических реакциях. |
We can define an organic compound as one that can participate as a reactant in organic reactions. |
Общий уровень летучих органических соединений может достигать 7500 микрограммов на кубический метр. |
The total volatile organic compound levels can reach 7,500 micrograms per cubic meter. |
Данные по гейзеру flythroughs также указывают на присутствие органических химических веществ в шлейфах. |
Data from the geyser flythroughs also indicate the presence of organic chemicals in the plumes. |
Другой термин, связанный с биодигесторами, - это загрязненность сточных вод, которая показывает, сколько органического материала приходится на единицу источника биогаза. |
Another term related to biodigesters is effluent dirtiness, which tells how much organic material there is per unit of biogas source. |
На свалках органические пищевые отходы анаэробно разлагаются, образуя метан, который выбрасывается в атмосферу. |
In landfills, organic food waste decomposes anaerobically, producing methane gas that is emitted into the atmosphere. |
Однако химия и функции органического вещества были предметом споров с тех пор, как люди начали постулировать об этом в 18 веке. |
However, the chemistry and function of the organic matter have been a subject of controversy since humans began postulating about it in the 18th century. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Десорберы, использующие системы разрушения отходящих газов, используют горение для термического разрушения улетучившихся органических компонентов, образующих CO, CO2, NOx, SOx и HCl. |
Desorbers using offgas destruction systems use combustion to thermally destroy the volatilized organics components forming CO, CO2, NOx, SOx and HCl. |
Метод Chelex гораздо быстрее и проще, чем органическая экстракция, и он требует только одной трубки, что снижает риск загрязнения ДНК. |
The Chelex method is much faster and simpler than organic extraction, and it only requires one tube, which decreases the risk of DNA contamination. |
Пероксиредоксины - это пероксидазы, которые катализируют восстановление перекиси водорода, органических гидропероксидов, а также пероксинитрита. |
Peroxiredoxins are peroxidases that catalyze the reduction of hydrogen peroxide, organic hydroperoxides, as well as peroxynitrite. |
Видовое богатство было также выше на органических фермах, и 2 из шестнадцати видов были обнаружены только на органических фермах. |
Species richness was also higher on organic farms, and 2 of the sixteen species sighted were found only on organic farms. |
Совместное компостирование-это метод, который обрабатывает органические твердые отходы вместе с другими входными материалами, такими как обезвоженный фекальный осадок или осадок сточных вод. |
Co-composting is a technique that processes organic solid waste together with other input materials such as dewatered fecal sludge or sewage sludge. |
На заднем дворе дома растет органический огород, где дети могут участвовать в посадке, выращивании и сборе урожая. |
An organic vegetable garden grows on the back of the property where children can participate in planting, cultivating, and harvesting. |
Органические кислоты-это в основном яблочная и винная кислоты. |
The organic acids are mainly malic and tartaric acids. |
Органический класс включает в себя очень редкую группу минералов с углеводородами. |
The organic class includes a very rare group of minerals with hydrocarbons. |
Цель его состояла в том, чтобы предотвратить удаление статей, которые были созданы органически на вики. |
The purpose of it was to prevent the deletion of articles that were created organically on the wiki. |
Это белое твердое вещество без запаха, растворимое в воде и нескольких органических растворителях. |
It is a white odorless solid, soluble in water and several organic solvents. |
Ксилема перемещает воду и минеральные ионы внутри растения, а флоэма отвечает за транспортировку органических молекул. |
Xylem moves water and mineral ions within the plant and phloem accounts for organic molecule transportation. |
Дефицит Ca, K и S влияет на превращение органического N в белок в большей степени, чем поглощение и сокращение. |
Deficiencies of Ca, K, and S affect the conversion of organic N to protein more than uptake and reduction. |
Предполагаемые психотические симптомы Гитлера неоднократно приписывались возможным органическим причинам. |
Hitler's alleged psychotic symptoms have repeatedly been attributed to possible organic causes. |
Она откладывает около 100 яиц на разлагающиеся органические вещества, такие как пищевые отходы, падаль или фекалии. |
She lays batches of about 100 eggs on decaying organic matter such as food waste, carrion, or feces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «органический процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «органический процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: органический, процесс . Также, к фразе «органический процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
