Орган (биология) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законодательный орган штата - state legislature
орган разведки - intelligence agency
уполномоченный орган - authorized body
руководящий орган - governing authority
верховный законодательный орган - supreme legislature
главный исполнительный орган - Chief executive body
печатный орган - organ
регулирующий орган - regulator
постоянный арбитражный орган - permanent arbitration body
местный орган судебной власти - local judicial body
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
гравитационная биология - gravitational biology
движение (биология) - Movement (biology)
жизненный цикл (биология) - life cycle (biology)
инверсия (биология) - inversion (biology)
инволюция (биология) - involution (biology)
орган (биология) - body (biology)
пикировка (биология) - singling (biology)
Галл (биология) - Gull (biology)
молекулярная биология - molecular biology
эволюционная биология - evolutionary biology
Синонимы к биология: вирусология, генетика, физиология, анатомия, морфология, антропология, ботаника, микробиология, биохимия, зоология
Значение биология: Наука о живой природе, о закономерностях органической жизни.
Ноэль Мандер, пожарный надзиратель, который наблюдал за тем, как горела церковь Святой Марии в 1940 году, построил орган и помог обеспечить подлинность деталей интерьера. |
Noel Mander, the fire warden who watched St. Mary's burn in 1940, built the organ and helped assure authenticity of the interior details. |
В некоторых случаях местный орган является филиалом международного. |
In some cases, the local body is a branch of an international one. |
После того как она вновь вступила в брак, Исполнительный орган распорядился сократить ее заработную плату примерно на 20% и отменить выплату ей пособия на ребенка. |
After she remarried, the Executive Authority directed that her salary should be cut by around 20 per cent and her child allowance cancelled. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить. |
Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose. |
Ни один провинциальный орган не может действовать в противовес договору. |
No provincial body could act contrary to a treaty. |
Этот орган будет обеспечивать соблюдение прав детей и подростков, а также поощрять привлечение общественности к участию в соответствующих программах. |
It would ensure respect for the rights of children and adolescents and encourage community participation in programmes in that area. |
В противном случае, образ Организации Объединенных Наций, воплощающий в себе веру человечества в универсальный правовой орган, померкнет. |
Otherwise, the image of the United Nations as mankind's consensus embodiment of universal legal authority would fade. |
Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения. |
It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement. |
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. |
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Г оворя анатомически - а возможно, и не только, -сердце - наш самый ценный орган. |
Speaking anatomically - and perhaps otherwise - the heart is our most valuable organ. |
Вместо резкого двухголосья пение шло уже на четыре голоса, и хор звучал как орган. |
The singing sounded no longer two-part and shrill, but four-part like an organ. |
Таким образом, поскольку это в основном немое кино, Мы могли бы сделать что-то классическое, как жуткий орган или современные приёмы нагнетания атмосферы, диссонантные звуки или что-то такое. |
So since it's mostly a silent film, we could do something classic like creepy organ or something more contemporary suspense, like some dissonant strings or something. |
Чтобы определить развитие метастазов определим, какой орган был заражён первым. |
Surround it... in an attempt to establish the progress of the metastasis. Determining what organs were infected first. |
В ходе выборов в законодательный орган Канзаса.. |
In a race for the Kansas State Legislature... |
Сегодня у меня чувство, что он занял все доступное пространство как независимый орган. |
Today, I have the feeling it takes up all the space available as an autonomous creature. |
Сложно представить, как государственный орган сможет найти самозванца, если они уверены в том, что самозванца не существует. |
It's hard to imagine a government agency finding an imposter when their position is the imposter doesn't exist. |
Это была очень тихая песня. Над хором, звучавшим приглушенно, как далекий орган, витал одинокий ясный голос. |
It was a very soft song where the choir merely hummed like a distant organ while a solitary, clear voice floated above it. |
У нас здесь нет хора, орган сломан, а CD-проигрыватель с барахолки. |
Here we've got no choir, a broken organ, a CD player from a car boot sale. |
Ни один орган не повреждён. |
No organ damage. |
Еще одно возможное различие делает американское фиалковое общество-международный орган по регистрации сортов рода Viola. |
Another possible distinction is made by the American Violet Society – the International Cultivar Registration Authority for the genus Viola. |
Матка-это грушевидный мышечный орган. |
The uterus is a pear-shaped muscular organ. |
Глаз - очень хрупкий орган, требующий особой осторожности до, во время и после хирургической процедуры, чтобы минимизировать или предотвратить дальнейшее повреждение. |
The eye is a very fragile organ, and requires extreme care before, during, and after a surgical procedure to minimise or prevent further damage. |
Джонсон приказал армии разрешить инаугурацию губернатора после того, как законодательный орган ратифицировал тринадцатую поправку в декабре 1865 года. |
Johnson ordered the army to allow the inauguration of the governor after the legislature ratified the Thirteenth Amendment in December, 1865. |
Новая конституция предусматривает всеобщее мужское избирательное право и предусматривает двухпалатный законодательный орган, состоящий из Сената и Палаты депутатов. |
The new constitution provided for universal male suffrage and called for a bi-cameral legislature, consisting of a Senate and a Chamber of Deputies. |
Считается, что орган спермацета, содержащийся в этом бассейне, использовался для эхолокации и связи или для тарана добычи и других кашалотов. |
The spermaceti organ, contained in that basin, is thought to have been used in echolocation and communication, or for ramming prey and other sperm whales. |
Айдахо имеет двухпалатный законодательный орган, избираемый из 35 законодательных округов, каждый из которых представлен одним сенатором и двумя представителями. |
Idaho has a bicameral legislature, elected from 35 legislative districts, each represented by one senator and two representatives. |
Кроме того, законодательный орган учредил белые праймериз, гарантируя исключение меньшинств из формального политического процесса. |
In addition, the legislature established white primaries, ensuring minorities were excluded from the formal political process. |
При возникновении вакансий в представительстве от какого-либо государства его исполнительный орган выдает избирательные листы для заполнения таких вакансий. |
When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. |
Во всяком случае, избегание интервала по музыкальным причинам имеет долгую историю, уходящую корнями в параллельный орган Musica Enchiriadis. |
At any rate, avoidance of the interval for musical reasons has a long history, stretching back to the parallel organum of the Musica Enchiriadis. |
Эта цитата является законной, это де для вас, чтобы очистить сводную ссылку и дискуссионный орган. |
This cite is legit, it is DE for you to 'blank' the summary reference and discussion body. |
ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента. |
TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings. |
В случае принятия распоряжения об уходе местный орган власти приобретает родительскую ответственность в соответствии со статьей 33 закона в качестве так называемого корпоративного родителя. |
If a care order is made the local authority acquires parental responsibility under s.33 of the act as the, so-called, corporate parent. |
Агуда немедленно сформировала свой Совет мудрецов Торы как высший раввинский руководящий орган. |
The Agudah immediately formed its Council of Torah Sages as supreme rabbinic leadership body. |
Для того чтобы целевая группа была хоть как-то эффективной, уже должен существовать орган преданных своему делу редакторов. |
For a task force to be in any way effective, there must already exist a body of committed editors. |
Статья 235 проекта Конституции 2013 года требует, чтобы следующий законодательный орган создал закон, который снял бы ограничения на строительство церквей. |
Article 235 of the 2013 draft constitution requires the next legislative body to create a law that would remove the restrictions on the building of churches. |
Эффект органа был чрезвычайно торжественным, величественным или успокаивающим, в зависимости от того, использовал ли я диапазон 16 и 8 футов, полный орган или флейты и гедакты. |
“The effect of the organ was exceedingly solemn, grand or soothing, according to whether I used the 16 and 8ft diapasons, the full organ, or the flutes and gedackts. |
Гражданские магистраты совместно с уполномоченными, назначенными королем, контролировали этот орган милиции, делили его на роты и назначали капитанов. |
The civil magistrates, in conjunction with commissioners appointed by the King, supervised this body of militia, divided it into companies, and appointed captains. |
К 2012 году сообщалось, что церковный орган был расформирован. |
By 2012, it was reported that the church body had disbanded. |
Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление. |
Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance. |
В Светлановском зале установлен самый большой орган в России. |
It has the largest organ in Russia installed in Svetlanov Hall. |
Несмотря на все это, CPPCC-это орган без какой-либо реальной власти. |
Despite all this, the CPPCC is a body without any real power. |
Стадия бутона переходит в стадию шапочки, когда эпителий образует эмалевый орган. |
The bud stage progresses onto cap stage when the epithelium forms the enamel organ. |
Управление по делам женщин, специальный уставной орган, отвечающий за управление этим районом, начал функционировать в 1989 году. |
The Broads Authority, a special statutory authority responsible for managing the area, became operational in 1989. |
Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе. |
For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area. |
Кроме того, разрешение связывать государственный орган может быть несправедливым по отношению к третьим лицам, которые затронуты этим вопросом. |
Rapid entry of other companies forces the price down so the predator can't recoup short-term losses due to predatory pricing. |
Для хрящевых рыб это происходит через специальный орган, называемый ампулами Лоренцини. |
For cartilaginous fish this occurs through a specialized organ called the Ampullae of Lorenzini. |
Неэффективность означает, что договор прекращается по решению суда, если государственный орган не удовлетворил закон О государственных закупках. |
Ineffectiveness implies that the contract terminates by order of a court where a public body has failed to satisfy public procurement law. |
Многонациональный избирательный орган является независимой ветвью власти, которая пришла на смену Национальному избирательному суду в 2010 году. |
The Plurinational Electoral Organ is an independent branch of government which replaced the National Electoral Court in 2010. |
Поскольку CRPS является системной проблемой, потенциально любой орган может быть поражен. |
Since CRPS is a systemic problem, potentially any organ can be affected. |
Никакие шипы не проникали ни в один жизненно важный орган, и раны закрывались самими шипами, что значительно замедляло кровопотерю. |
No spikes penetrated any vital organ and the wounds were closed by the spikes themselves which delayed blood loss greatly. |
В мае 1821 года Манчестер Гардиан был основан как орган радикальных взглядов. |
In May 1821 the Manchester Guardian was founded as an organ of radical opinion. |
Для проведения реформы был учрежден орган уполномоченных, устанавливающий особенности или ценность каждого крепостного. |
A body of commissioners was established to undertake the reform, establishing the peculium, or value, of each serf. |
Дипломированные бухгалтеры были первыми бухгалтерами, которые сформировали профессиональный бухгалтерский орган, первоначально созданный в Шотландии в 1854 году. |
Chartered accountants were the first accountants to form a professional accounting body, initially established in Scotland in 1854. |
Нижестоящий парламентский орган правительства выступил с намерением запретить такие поддельные сайты. |
The government's lower parliamentary body moved forward with intentions to ban such fake sites. |
В Европейском Союзе европейский орган по безопасности пищевых продуктов создал превентивные меры на основе управления рисками и оценки рисков. |
In the European Union, the European Food Safety Authority created preventative measures through risk management and risk assessment. |
Ассоциация Иллинойса по студенческим советам-руководящий орган более чем 220 студенческих советов в штате Иллинойс. www. |
Illinois Association on Student Councils-the governing body of over 220 student councils in the state of Illinois. www. |
Официальный еженедельник КВЗ и теоретический орган Кук прекратили свое издание в конце 1982 года. |
The official weekly KVZ and the theoretical organ KuK ceased publication at the end of 1982. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орган (биология)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орган (биология)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орган, (биология) . Также, к фразе «орган (биология)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.