Оригинальная станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оригинальных эскиза - original sketch
оригинал текста - original text
Оригинальный кабель - original cable
по отношению к оригиналу - with respect to the original
оригинальное юридическое - original legal
оригинальное использование - original use
оригинальные финансовые отчеты - original financial statements
оригинал этого соглашения должно быть - the original of this agreement shall be
оригинальное фото - original photo
Оригинальный бизнес-план - original business plan
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
агробиологическая станция - agrobiological station
ацетиленовая станция - acetylene station
базовая станция компрессора - base compressor station
плавучая телеметрическая станция - instrumentation ship
ваша станция - your station
Выбранная станция - selected station
док-станция для доставки - dock delivery
станция телетайпной связи - teleprinter exchange
станция абонентского телеграфа ручной системы - manually operated teleprinter exchange office
Станция очистки воды - water treatment station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Each station was to have its own original shape. |
|
Он был превращен в кафе в 1927 году и с 2013 года известен как станция Ландтманн-Яузен. |
It was turned into a café in 1927 and is known as Landtmann’s Jausen Station since 2013. |
Или мы объявили войну китайцам, или Международная космическая станция только что упала в океан. |
Either we're declaring war on China, or the International Space Station just fell into the ocean. |
В 1894 году метеорологическая станция была открыта в Сальяне впервые на всем Юге России и Кавказе. |
In the year 1894 the meteorological station was opened in Salyan for the first time in the whole of Southern Russia and the Caucasus. |
The station was abandoned after 9/11. |
|
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Конечно, фотография не сможет... заменить оригинал, правда? |
Of course a photograph could never... take the place of the real thing, right? |
Тогда можно переместить его содержимое, удаляя оригинал, простым нажатием или с помощью клавиш-стрелок. |
Make it you can move its content, emptying the origin, by click-and-dragging or keyboard arrow keys. |
Если бы это был оригинал, вы с вашим внуком не стали бы его прятать в пасти льва. |
Had this been the real Ganesha, then you wouldn't have hidden it in the lion's mouth, along with your grandson. |
Ожидается, что следующей полноразмерной космической станцией будет ККС — Китайская космическая станция. Она должна начать выход на орбиту в 2020 году, а к 2022 году перейти на полную проектную мощность. |
The next full-size space station is expected to be the Chinese Space Station, which is expected to begin reaching orbit in 2020 with full operational capacity by 2022. |
The pumping plant I must retain. |
|
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
I need 2 unmarked cars, Valen? y Station, 5:08, |
|
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
В 1763 там был вырыт колодец, в 1927 - станция метрополитена. |
In 1763, a well was being dug. In 1927, the underground station. |
Леди и джентльмены, Станция Кинг Кросс, Лондон, конечная. |
Ladies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
Офицер Вильямс, проблемы, станция 2365. |
Officer Williams, inmate services, station 2365. |
Станция техобслуживания Блэкхолма. Вечер четверга. |
Blackholme Service Station, Thursday night. |
Это не станция. Это полустанок. |
This isn't a train station, this is a way station. |
Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить. |
Thers a relay station that I call in to. |
И оригинал и копия равно восхищали Полька Линда, и он рассыпался в комплиментах. |
Charmed by the picture she presented in both cases, he was genially complimentary. |
Конечная станция, освободите, пожалуйста, автобус. |
Last station, please get offthe bus. |
Но сколько останется, если точка пересечения станция Сент-Панкрас, около 6 часов, первого мая? |
But how many are left if they all have to connect to St Pancras station around six o'clock on the first of May? |
Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция. |
There's bound to be a train station around here somewhere. |
Мы - местная станция, сообщаем вам о ежедневных событиях! |
We're only a local station, reporting daily events! |
Станция не обслуживалась с 6 декабря 1965 года и была закрыта 3 октября 1966 года. |
The station was unstaffed from 6 December 1965 and closed on 3 October 1966. |
В 2014 году музей Гудзона Университета штата Мэн хранил оригинал маски орла в своей коллекции. |
In 2014, The University of Maine's Hudson Museum held the original, eagle mask in their collection. |
Оригинал рукописи капоте был выставлен на продажу аукционным домом в Нью-Гэмпшире в апреле 2013 года. |
Capote's original typed manuscript was offered for sale by a New Hampshire auction house in April 2013. |
6 может быть неправильно истолковано как 1910 год, и я предполагаю, что дата Шенбаума-это опечатка, но я не могу найти оригинал Джонсона в google. |
6 can be misread as 1910, and I presume Schoenbaum's date is a misprint, but I can't manage to google Johnson's original on this. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Каждая станция обслуживает поезда из разных частей Европы и Азии. |
Each station handles trains from different parts of Europe and Asia. |
Станция ведет прямую трансляцию с 7 утра до 11 вечера ежедневно. |
The station has live programming from 7am - 11pm daily. |
В 1935 году на Арбатской площади открылась первая станция московского метро. |
In 1935 Moscow's first Metro station opened on Arbatskaya Square. |
Станция прошла через ряд ребрендингов и в конце концов была приобретена CN Group в начале 2000-х годов. |
The station went through a number of rebrands and was eventually acquired by the CN Group in the early 2000s. |
Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость. |
Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. |
Наконец-то, спустя много-много лет, я знаю, что такое весовая станция! |
Finally, after many many years, I know what a weigh station is all about! |
Железнодорожная станция куламон была открыта в 1881 году как Cowabbie Road. |
Coolamon railway station opened in 1881 as Cowabbie Road. |
Оригинал Verbatim впервые появился в Маунтин-Вью, Калифорния, в 1969 году под названием Information Terminals Corporation, основанной Ридом Андерсоном. |
The original Verbatim first started in Mountain View, California in 1969, under the name Information Terminals Corporation, founded by Reid Anderson. |
Daybreak был продан как рабочая станция Xerox 1186, сконфигурированная как машина Lisp. |
The Daybreak was sold as a Xerox 1186 workstation when configured as a Lisp machine. |
Станция открылась в апреле 2005 года с новыми маршрутами в Малагу и Тенерифе. |
The station opened on April 2005 with new routes to Málaga and Tenerife. |
I just took the original and reworded it slightly. |
|
В югославском киноархиве также представлены оригинал палки Чарли Чаплина и один из первых фильмов Огюста и Луи Люмьера. |
The Yugoslav Film Archive also exhibits original Charlie Chaplin's stick and one of the first movies by Auguste and Louis Lumière. |
Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален. |
List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted. |
Станция была построена на острове, образованном между рекой моль и ее ближайшим распределителем-рекой Эмбер. |
The station was built on the island formed between the river River Mole and its close distributary, the River Ember. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
Лицензированная в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, США, станция принадлежала компании Radio Lake Placid, Inc. |
This may cause problems if all such hosts do not implement the same greylisting policy and share the same database. |
Железнодорожная станция поксдаун была открыта в 1886 году и быстро стала сердцем этого района. |
Pokesdown railway station was opened in 1886 and quickly became the heart of the area. |
Первая железнодорожная станция Хаудена открылась в 1840 году, а вторая на железной дороге Халл и Барнсли была открыта между 1885 и 1955 годами. |
Howden's first railway station opened in 1840 and a second on the Hull and Barnsley Railway was open between 1885 and 1955. |
В январе 1955 года WCIQ на горе Чеаха начал функционировать как девятая некоммерческая телевизионная станция страны. |
In January 1955, WCIQ on Mount Cheaha began operation as the nation's ninth non-commercial television station. |
Генераторная станция Солана в США имеет шесть часов хранения расплавленной соли. |
The Solana Generating Station in the U.S. has six hours of storage by molten salt. |
Несколько магазинов, кафе с хорошо укомплектованными влажными барами, кемпинг, комфортабельный отель-ресторан и автозаправочная станция. |
Several shops, cafes with well-stocked wet-bars, camping, a comfortable hotel-restaurant, and a petrol station. |
Как впервые было введено в 1844 году, каждая станция имела столько игл, сколько было станций на линии, что давало полную картину движения. |
As first implemented in 1844 each station had as many needles as there were stations on the line, giving a complete picture of the traffic. |
19 декабря 1893 года станция стала узловой, с открытием ветки до Кингсбриджа. |
On 19 December 1893 the station became a junction, with the opening of the branch to Kingsbridge. |
Ведомая станция будет определять свое время от главной станции. |
The slave station will determine its timing from the master station. |
В 1830-х годах на переднем берегу действовала недолговечная китобойная станция. |
There was a short-lived bay whaling station in operation on the fore-shore in the 1830s. |
Сама станция была торжественно открыта в 70-ю годовщину Октябрьской Революции, 6 ноября 1987 года. |
The station itself was inaugurated on the 70th anniversary of the October Revolution, on 6 November 1987. |
В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе. |
In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district. |
Полярная станция Прима, в настоящее время единственная действующая на Северной Земле полярная станция, расположена на этом острове недалеко от мыса Баранова. |
Prima Polar Station, currently the only Polar station operating in Severnaya Zemlya, is located in this island near Cape Baranov. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальная станция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальная станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальная, станция . Также, к фразе «оригинальная станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.