Освежить немецкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Освежить немецкий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to brush up on german
Translate
освежить немецкий -

- освежить

freshen up

- немецкий [имя прилагательное]

имя прилагательное: German, Dutch

сокращение: Ger.



Ответ : Конечно, Холокост - это немецкий нацистский феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

REPLY - of course the Holocaust is a German Nazi phenomenon.

Он был описан Джоном А. Мозесом как самый важный немецкий историк 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been described by John A. Moses as the most important German historian of the 20th century.

Я сказал бы: Нет, более быстрый и не такой немецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I say, No, more fast-looking, and less German.

Все ученики учят иностранные языки - английский, немецкий или французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All pupils learn some foreign languages - English, German or French.

Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know the names of some of them: German professor Shlimman, famous writer Shakespeare, philosopher Socrates and many others.

Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not every day a leading German industrialist is the target of an assassination attempt.

Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation.

Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel.

Я видел, как немецкий канцлер только что направлялся в придел Богоматери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel.

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know German is the first foreign language they learn?

Немецкий перевод, приписываемый Аврааму из Вормса и отредактированный Георгом Деном, был опубликован в 2001 году издательством Araki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A German translation, credited to Abraham of Worms and edited by Georg Dehn, was published in 2001 by Edition Araki.

На самом деле это была просьба группы немецких эмигрантов сделать официальный перевод законов на немецкий язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reality, it was a request by a group of German immigrants to have an official translation of laws into German.

Многие из них были переведены на немецкий, корейский, японский и английский языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of those were translated in German, Korean, Japanese and English.

Немецкий театр в Митте был построен в 1849-50 годах и с тех пор работает почти непрерывно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deutsches Theater in Mitte was built in 1849–50 and has operated almost continuously since then.

26 апреля 1940 года немецкий патрульный катер VP2623, направлявшийся в Нарвик и замаскированный под голландский траулер Поларес, был захвачен британским крейсером Гриффин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 April 1940, the Narvik-bound German patrol boat VP2623, disguised as a Dutch trawler named Polares, was captured by HMS Griffin.

Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism.

Стефан Рох, русскоязычный немецкий юрист и мультимиллионер, имеющий тесные связи с Россией, уже много лет работает вместе с Мифсудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephan Roh, the Russian-speaking German lawyer and multimillionaire with close ties to Russia, has worked alongside Mifsud for years.

В 1997 году немецкий клуб шпицев обновил свой стандарт, так что в него можно было включить обычно меньший по размеру кеесхонд, предпочитаемый в Америке и других англоязычных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, the German Spitz Club updated its standard so that the typically smaller Keeshond preferred in America and other English-speaking countries could be included.

Для вин, произведенных в Больцано, где немецкий является официальным языком, DOC может быть альтернативно записан как Kontrollierte Ursprungsbezeichnung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For wines produced in Bolzano, where German is an official language, DOC may alternatively be written as Kontrollierte Ursprungsbezeichnung.

Немецкий философ Петер Слотердайк, который провел время в ашраме Раджниша в 1978-1980 годах, назвал его одной из самых влиятельных фигур XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German philosopher Peter Sloterdijk, who spent time at Rajneesh's ashram from 1978-1980, has called him one of the most influential figures of the 20th Century.

Немецкий мальчик, середина 18-го века, с ружьем, шляпой и собакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German boy, mid 18th-century, with gun, hat and dog.

Южногерманский анабаптизм уходил своими корнями в немецкий мистицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South German Anabaptism had its roots in German mysticism.

Однако он выживает при аварийной посадке, угоняет немецкий биплан и направляется к союзным линиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he survives the crash landing, steals a German biplane, and heads for the Allied lines.

Дитмар Доеринг, немецкий отельер из Шри-Ланки, обвинил TripAdvisor в размещении злонамеренных отзывов о его курорте The Cosy Beach в Маравиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dietmar Doering, a German hotelier based in Sri Lanka accused TripAdvisor of hosting malicious reviews of his resort The Cosy Beach in Marawila.

Атмосферу Венеры наблюдал в 1790 году немецкий астроном Иоганн Шретер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venus's atmosphere was observed in 1790 by German astronomer Johann Schröter.

В конце эпохи было введено больше ограничений на купальную одежду; немецкий закон 1548 года требовал, чтобы купальщики носили панталоны или ткань вокруг талии или платили штраф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end of the era saw more restrictions placed on bathing attire; a 1548 German law required bathers to wear drawers or cloth around the waist or pay a fine.

Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian.

Амиши говорят на диалекте немецкого языка, известном как пенсильванский немецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amish speak a dialect of German known as Pennsylvania German.

Немецкий зенитный огонь был настолько сокрушительным, что только восемь из восемнадцати Брэ.693s вернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German anti-aircraft fire was so devastating that only eight of the eighteen Bre.693s returned.

26 апреля 2014 года немецкий еженедельник Focus заявил, что Франция заплатила 18 миллионов долларов, чтобы обеспечить свободу заложников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 April 2014, the German weekly Focus stated that France had paid 18 million dollars to secure the hostages' freedom.

В мае 1944 года немецкий делегат Ваффенамт признал, что эта машина была вдохновением для немецкого истребителя танков Хетцер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1944, a German Waffenamt delegate acknowledged that the vehicle was the inspiration for the German Hetzer tank destroyer.

Немецкий ракетный центр в Пенемюнде располагался в восточной части Германии, которая стала советской зоной оккупации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German rocket center in Peenemünde was located in the eastern part of Germany, which became the Soviet zone of occupation.

Впоследствии он изучал немецкий язык в Эйзенахе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, he studied German in Eisenach.

Другие германские языки, такие как немецкий, голландский и скандинавские языки, также пишут слово метр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other Germanic languages, such as German, Dutch, and the Scandinavian languages likewise spell the word meter.

Этот автомобиль рекламировался как немецкий Фольксваген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This car was advertised as the German Volkswagen.

В 1832 году французский химик Жан-Батист Дюма и немецкий химик Юстус фон Либих определили эмпирическую формулу ацетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1832, French chemist Jean-Baptiste Dumas and German chemist Justus von Liebig determined the empirical formula for acetone.

Другие включают датский, бельгийский полумесяц и немецкий полумесяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others include Dane, Belgian Crescent and German Crescent.

После 1980-х годов немецкий дизайн превратился в отличительный Тевтонский стиль, часто дополняющий их высокие инженерные автомобили, подходящие для автобанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 1980s, German design evolved into a distinctive Teutonic style often to complement their high engineered cars suited to Autobahns.

Немецкий инженер Антон Флеттнер был первым, кто построил корабль, который попытался использовать эффект Магнуса для движения вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German engineer Anton Flettner was the first to build a ship which attempted to use the Magnus effect for propulsion.

Примерами могут служить немецкий Рейтер, польские тяжелые гусары, а также спина и грудь, которые носили тяжелые кавалерийские части во время Наполеоновских войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include the German Reiter, Polish heavy hussars and the back and breast worn by heavy cavalry units during the Napoleonic wars.

Два дня спустя немецкий самолет нанес ответный удар по Каиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days later a German aeroplane retaliated by bombing Cairo.

По данным первой переписи населения Российской империи в 1897 году, около 1,8 миллиона респондентов указали немецкий язык в качестве своего родного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the first census of the Russian Empire in 1897, about 1.8 million respondents reported German as their mother tongue.

Немецкий Цольверайн появился в 1834 году, а к 1866 году в него вошло большинство немецких государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Zollverein came into existence in 1834, and by 1866, it included most of the German states.

Оригинальный немецкий термин, Rattenkönig, был калькирующей на английский язык, как крысиный король, и во Франции, как Руа де крысы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original German term, Rattenkönig, was calqued into English as rat king, and into French as roi des rats.

Предполагалось, что немецкий производитель изготовил порошок алкопоп на основе импортированного из США порошка спирта-сырца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was assumed that a German producer manufactured the alcopop powder based on imported raw alcohol powder from the U.S.

По другую сторону Атлантики немецкий ученый Вильгельм Вундт также был пионером в области психологических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other side of the Atlantic, German scientist Wilhelm Wundt was also pioneering in psychology research.

Существует также современный немецкий глагол küren, который означает выбирать в церемониальном смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a modern German verb küren which means 'to choose' in a ceremonial sense.

Поэтому, если вы знаете немного немецкий язык, вы можете помочь этой статье, помогая перевести эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you know some German you can help this article by helping to translate that one.

Во время посещения Великобритании в начале 1970-х годов немецкий артист и телевизионный продюсер Альфред Биолек обратил внимание на питонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While visiting the UK in the early 1970s, German entertainer and TV producer Alfred Biolek caught notice of the Pythons.

Вудворд был архетипичным викторианским мальчиком и начал изучать языки латинский, греческий, французский и немецкий в возрасте восьми лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woodward had an archetypal Victorian boyhood and began to study the languages Latin, Greek, French and German by the age of eight.

В 1975 году немецкий психоаналитик и семейный терапевт Хелм Штирлин опубликовал свою книгу Адольф Гитлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, the German psychoanalyst and family therapist Helm Stierlin published his book Adolf Hitler.

При жизни автора рассказ был переведен на немецкий и чешский языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During its author's lifetime the story was translated into German and Czech languages.

Немецкий ученый Манфред Берг утверждает, что палачи пытались сохранить ему жизнь, чтобы увеличить его страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German scholar Manfred Berg posits that the executioners attempted to keep him alive to increase his suffering.

Блаженный Алойс Андрицки, немецкий священник, получил смертельную инъекцию в 1943 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blessed Alojs Andritzki, a German priest, was given a lethal injection in 1943.

Так почему же он должен быть изменен только потому, что этот некогда немецкий город был отдан Польше в 1945 году и переименован в Гданьск?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why should it be changed, only because this once German town was given to Poland in 1945 and renamed into Gdansk?

Эта эквивалентность между университетскими степенями на других языках, таких как французский, немецкий, итальянский и португальский, меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This equivalences between the University degrees in other languages as French, German, Italian and Portuguese are changing.

В 2008 году немецкий экспорт в Иран увеличился на 8,9 процента и составил 84,7 процента от общего объема германо-иранской торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, German exports to Iran increased 8.9 percent and comprised 84.7 percent of the total German-Iranian trade volume.

Оставив немецкий POV там, вероятно, потребуется больше, чем несколько человек, имеющих статью в своем списке наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving the German POV in there will probably take more than a few people having the article on their watchlist.

Эта работа была переведена на немецкий язык Мартином Лютером в 1542 году как Verlegung des Alcoran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work was translated into German by Martin Luther in 1542 as Verlegung des Alcoran.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «освежить немецкий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «освежить немецкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: освежить, немецкий . Также, к фразе «освежить немецкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information